theosophic
teozófiai
theosophical oor Hongaars
theosophical
en
Of or pertaining to theosophy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
teozófiai
1877 Madame Blavatsky speaks of the theosophical role of Saint-Germain.
1877 Madame Blavatsky Saint-Germain teozófiai szerepéről beszél.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We're sadomasochistic theosophers, not botanists.
Címkeszöveg – # mg injekciós üvegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1886, he started to write an astrology problem page in the Society Times where he answered public questions, and in 1887 was admitted to the "inner sanctum" of the Theosophical Society.
Időt töltök veledWikiMatrix WikiMatrix
The Theosophical Society started a lay-Buddhist organisation in Sri Lanka, independent from power of conventional temples and monasteries.
Azt mondtad, a gömbbe tételünk után folytatódott azéletünkWikiMatrix WikiMatrix
He only mentioned the prominent members of the Theosophical Society in the second version, because they were upset they were left out of the first.
Megkérdezném a pelenkás nagyimat is, de a tolószéke nem férne be a lakókocsiba.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welcome to the Theosophical Society.
Abban az esetben, ha hiányoznak a szükséges adatok, vagy ha egy új típusú pénzügyi eszköz struktúrája túl összetett, vagy ha a rendelkezésre álló információ nem kielégítő vagy komoly kétséget kelt az iránt, hogy a hitelminősítő intézet képes-e megbízható hitelminősítés kiadására, akkor a hitelminősítő intézetnek tartózkodnia kell a hitelminősítés kiadásától vagy vissza kell vonnia a már létező hitelminősítéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madame Blavatsky, founder of Theosophism, brought to America a so-called Ancient Wisdom gained from Tibetan spiritual adepts.
A koordinátáinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacques de Livron Joachim de la Tour de la Casa Martinez de Pasqually (1727?–1774) was a theurgist and theosopher of uncertain origin.
Milyen szép az ottWikiMatrix WikiMatrix
He was one of the founding members of the Theosophical movement in England.
A #/EGK irányelvnek megfelelően jóváhagyott, az IA. osztályba sorolt hátsó és oldalsó fényvisszaverő, #-es sorozatszámWikiMatrix WikiMatrix
What started out as a system based on the near-perfect theosophical teachings of Rudolf Steiner has now descended.
Nyers tészta, nem töltve vagy másképp elkészítveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've even held Theosophical Society meetings here.
Az EGSzB azt is alá kívánja húzni, hogy miközben olyan feltételek is fennállnak, amelyek jelenleg elég ritkák Európában, ugyanezek igen közönségesek lehetnek a fejlődő világban, és az egyre nagyobb arányú utazások kombinálva a globális felmelegedéssel, elterjesztik az ún. árva betegségeket, melyeket azután roppant nehéz elfojtaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1875, he, Helena Blavatsky, and William Quan Judge founded the Theosophical Society, dedicated to the study of the occult and influenced by Hindu and Buddhist scriptures.
Erre még nagyobb szükség van, ha számításba vesszük az ilyen adatok feldolgozásának körülményeit: az adatok többsége közvetlenül vagy közvetetten olyan személyekhez kapcsolódik, akik súlyos balesetet szenvedtek és/vagy elveszítették hozzátartozójukatWikiMatrix WikiMatrix
I've learned you were thrown out of the Theosophical Society, Mr. Leadbeater.
Tájékoztassa orvosát, ha az alábbiakat tapasztalja: – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, légzési nehézségek, súlyos izomgyengeség a lábakban és a karokban, mivel ezek a tünetek a vérplazma emelkedett tejsavszintjét jelezhetik. – Szomjúság, gyakori vizeletürítés, homályos látás, illetve testtömeg-csökkenés, mert ez emelkedett vércukorszintet jelezhet. – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, mivel a trigliceridek (vérzsírok) szintjének jelentős emelkedése a hasnyálmirigy-gyulladás (pankreatitisz) kockázati tényezője, és e tünetek erre a kórállapotra utalhatnak. – A test alakjának megváltozása a zsíreloszlás átrendeződése révénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1877 Madame Blavatsky speaks of the theosophical role of Saint-Germain.
És amíg így tesz, megóvja a hóvihartól ishunglish hunglish
Instruction in a transcendental system of bio-metaphysical medicine for healing and self-healing derived from spiritual teachings namely, non religious aspects of Kabbalistic methodology comprising the theosophic study of the laws of Nature, Man and God
Gondoljon bele, John.Egy megtisztított parlament és egy törvény, ami garantálja, hogy senkinek ne lehessen évi # fontnál magasabb jövedelme, még a grófoknak, hercegeknek semtmClass tmClass
A major role was also being played by the Theosophical Society, which sought for ancient wisdom in south-East Asia, and stimulated local interest in its own traditions.
A közösségi támogatás nem terjed ki azokra a költségekre, amelyek azt megelőzően merültek fel, hogy a Bizottság kézhez kapta a pénzügyi támogatás iránti kérelmetWikiMatrix WikiMatrix
The Dutch secretary of the Theosophical Society Adyar, Mrs. Spruitenburg, returned from India and started ‘gatherings’ in her home in Huizen that attracted dozens of people from all over the country.
A potenciálisan helyettesíthető anyagként történő jóváhagyás kritériumaiWikiMatrix WikiMatrix
Its title suggests that the script was based on the book The Light of Asia composed by the British poet Sir Edwin Arnold, which was issued by the Theosophical Society in 1891.
Hő hatására használhatatlanná váló anyagokat nem lehet felhasználni a tűzoltócsövekhez és a tűzcsapokhoz, amennyiben nincsenek megfelelően védveWikiMatrix WikiMatrix
Greetings, friends and fellow members of the Theosophical Society.
Nincs választásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He joined the French Theosophical Society shortly after it was founded by Madame Blavatsky in 1884–1885, but he resigned soon after joining because he disliked the Society's emphasis on Eastern occultism.
A koreai statisztikai hivatal jelentései alapján a koreai exportáló termelőktől az FI során harmadik országokba irányuló kivitelek összesítve (# Kt) és az együttműködő exportáló termelők kiviteleit (# Kt) levonva azt kapjuk, hogy a nem együttműködő exportáló termelők összes kivitele # KtWikiMatrix WikiMatrix
But there is a lack of definiteness in all these New Thought teachings which is a marked difference from the direct and insistent statements made in theosophical books.
I. A kombájnon (K/#.) kívül olyan önjáró, traktorvontatású vagy traktortolta gépek, amelyeket a cukorrépa, a burgonya vagy takarmánynövények folyamatos betakarítása során használnakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A smattering of theosophical lore, and a fondness for the speculations of such writers as Colonel Churchward and Lewis Spence concerning lost continents and primal forgotten civilisations, made Reynolds especially alert toward any aeonian relic like the unknown mummy.
Amikor megtaláltam abban a börtönben, elveszett voltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Generally, though not accurately, speaking, however, a theosophist is a member of the Theosophical Society.
Billentés tengelyeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Percival later organized the Theosophical Society Independent, which met to study the writings of Madame Blavatsky and Eastern “scriptures.”
LEJÁRATI IDŐParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Theosophical Society made it possible for representatives of other races and religions to come to the Western world and present their different doctrines to the people.
Pórbálja tovább, hadnagyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Theosophical writers do not agree to what the term soul should be applied.
Ott van, RaouIIaI sétáIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.