therapeutic substances
gyógyszer · gyógyászati anyag · gyógyászati termék · kemoterápiás szer · orvosság · állatorvosi gyógyszer
therapeutic oor Hongaars
therapeutic
en
Of, or relating to therapy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
gyógyászati
It has no recorded therapeutic use, and its use has resulted in fatalities.
Nem létezik igazolt gyógyászati felhasználása, alkalmazása pedig halálesetekhez vezetett.
gyógyító hatású
en
(program) medicinal, healing
szemlélődő
hu
(19th c.)
terápiai
And your interest in seeing me is, shall we say, less than therapeutic.
A találkozgatásunk oka pedig, mondjuk úgy, kevésbé terápiai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
37 According to OHIM, the applicant’s contention that the mark was not put to genuine use is a new plea since, in the initial plea advanced before the Board of Appeal, the applicant merely claimed that it was not proven that the earlier mark had been used for products with specific therapeutic applications, namely ophthalmic applications, without calling into question the genuine nature of that use.
FigyelmeztettelekEurLex-2 EurLex-2
Therapeutic indication
Tárgy: A települési vízközműhálózatok javításának támogatásaEMEA0.3 EMEA0.3
Concomitant use of INTELENCE with efavirenz or nevirapine may cause a significant decrease in the plasma concentration of etravirine and loss of therapeutic effect of INTELENCE
Mert amin ti ketten keresztül mentetekEMEA0.3 EMEA0.3
- A Healthcare Associated Infection Prevention and Control Programme addressing aspects such as organisational and structural arrangements, diagnostic and therapeutic procedures (e.g. antimicrobial stewardship), resource requirements, surveillance objectives, training and information to patients;
Hát hogyne kicsim, értünkEurLex-2 EurLex-2
Medicated anti-ageing preparations, namely anti-age/anti-wrinkle creams, firming creams, anti-wrinkle eye creams, medicated wrinkle removing skin care preparations, age spot reduction creams, age retardant gels and sprays, age retardant lotions, creams, gels, body milks for therapeutic purposes
Ki volt az értelmi szerzője... a Hank elleni hústunkolásnak?tmClass tmClass
The Union shall propose to send the matter to the Scientific Sub‐Committee, requesting information on (i) whether the products have enough active ingredients to give a therapeutic or prophylactic effect; and (ii) the minimum amount of CBD as active ingredient in any product to have a therapeutic or prophylactic effect.
Szexi tequilaEuroParl2021 EuroParl2021
Cosmetics for therapeutic use
Ez igazán gyönyörűtmClass tmClass
Adhesive tape for therapeutic purposes, in particular adhesive tape for fixing bandages to the skin, bandages for health purposes
Neked mi marad?tmClass tmClass
(b) the product has no therapeutic effect or the applicant has not provided sufficient proof of such effect as regards the species of animal which is to be treated; or
És az esők érkeztével ismét megindul a Nagy Vándorlás visszafelé, délre, ahol ősidők óta világra jönnek a borjakEurLex-2 EurLex-2
Where a medicinal product is intended for a different therapeutic use or presented in a different pharmaceutical form or to be administered by different routes or in different doses or with a different posology, the results of appropriate toxicological and pharmacological tests and/or of clinical trials shall be provided.
A bombák eltűntekEurLex-2 EurLex-2
Electrotechnical installation equipment for hospital rooms, intensive care and rehabilitation facilities and operating theatres, mainly consisting of metal/plastic housings with connector sockets for apparatus for the treatment, care and therapeutic monitoring of patients and multimedia equipment, and with connector sockets for supplying patients with medical gases, and supplying patients, specialist personnel and surgeons with direct, indirect and medical light
A hipoglikémia figyelmeztető tünetei hirtelen jelentkezhetnek, és a következőkben nyilvánulhatnak meg: hideg verejtékezés, hűvös és sápadt bőr, fejfájás, szapora szívverés, émelygés, erős éhség, átmeneti látászavarok, bágyadtság, szokatlan fáradtság és gyengeség, nyugtalanság vagy remegés, szorongó érzés, zavarodottság, koncentrálási nehézségtmClass tmClass
Maintenance and repair of healthcare, therapeutic, diagnostic, medical, surgical and dental apparatus, equipment and instruments including stents
ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEKtmClass tmClass
Considers that all transplant system rules (allocation, access to transplant services, activity data, etc.) should be made public and be properly controlled, with a view to avoiding any unjustified discrimination in terms of access to transplant waiting lists and/or therapeutic procedures;
Semmi közöm ahhoz a kocsihozEurLex-2 EurLex-2
Exemption shall include the special packaging essential for the transport of therapeutic substances of human origin or blood-grouping or tissue-typing reagents and also any solvents and accessories needed for their use which may be included in the consignments.
A Tanács által elhatározott, valamint az Ausztria által meghatározott legnagyobb megengedett határértékeknek, mint COP-értékeknek az összehasonlítása bizonyítja a harmonizálás terén végrehajtott erőfeszítéseketEurLex-2 EurLex-2
That substance has also been included in Annex III to that Regulation for muscle, fat, liver and kidney, for ovine and caprine species, for therapeutic and zootechnical purposes only, awaiting completion of scientific studies.
Ezt őrizze meg, jó?EurLex-2 EurLex-2
In the case of new combinations of known substances, which have been investigated in accordance with the provisions of this Directive, pharmaco-kinetic studies may not be required, if the toxicity tests and therapeutic experimentation justify their omission.
Nem adsz őszinte válaszokatEurlex2019 Eurlex2019
The Contracting Parties undertake, provided that they have sufficient stocks for their own needs, to make therapeutic substances of human origin available to other Parties who are in urgent need of them and to charge only those costs involved in the collection, processing and carriage of such substances.
Henry korteskedett mellettünkEurLex-2 EurLex-2
Serum IGF-I concentrations should be measured every four to six weeks and appropriate dose adjustments made in increments of # mg/day in order to maintain the serum IGF-I concentration within the age-adjusted normal range and to maintain an optimal therapeutic response
Mobilról hívlak drágámEMEA0.3 EMEA0.3
Therapeutic indications
Komolyan azt mondod, több mint öt percig tartana, hogy rágyere, itt nem lesz második randi?EMEA0.3 EMEA0.3
Some hold grudges for a lifetime, unaware that courageously forgiving those who have wronged us is wholesome and therapeutic.
Ezt még nyilvánvalóbbá teszi, hogy a pakisztáni kormány az ideiglenes rendelethez benyújtott beadványában kifejezte hajlandóságát több konstrukció lehetséges mértékű módosításáraLDS LDS
However, for a sustained therapeutic response, filgrastim therapy should not be discontinued before the expected nadir has passed and the neutrophil count has recovered to the normal range
Egy újabb szomorú, de jelentéktelen statisztikai adatEMEA0.3 EMEA0.3
It also searched on an American Government internet site devoted to clinical trials for the therapeutic indications of magnesium iron hydroxy carbonate or hydrotalcite included in the goods in category A of the mark applied for.
Jól vagy, Frank?EurLex-2 EurLex-2
28 On 23 March 2007, the GMO Panel, following consultation by the Commission, adopted a declaration (the ‘EFSA declaration of 2007’) in which it agreed at the outset with the EMA on the importance of preserving the therapeutic potential of aminoglycosides, including neomycin and kanamycin.
Ez az Ön részlegeEurLex-2 EurLex-2
Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; cultures of micro-organisms; toxins (excluding yeasts)
Nem tudjuk, hogy egykori lakói... miként élték meg saját helyzetüket... és azt sem könnyű felfognunk... hogy valójában a kereszténység korszakánál... másfélszerte hosszabb időről van szó... vajon milyen volt az első piramis tervezőjének helyzete... az akkori idők egyetlen nagy egységes államában?EurLex-2 EurLex-2
Cardiac surgery devices, cardiac rhythm management devices, implantable cardioverter defibrillators, pacemakers and therapeutic hypothermia devices
Divya férjhez megy négy hét múlva, úgyhogytmClass tmClass
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.