they revolted oor Hongaars
they revolted
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
föllázadtak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1449 they revolted for the first time, demanding higher wages, which they obtained.
Végre, Charlotte Payne!WikiMatrix WikiMatrix
They revolt me.
El fogom tűntetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Moors protested this violation of prior accords, and in 1499, they revolted.
El sem hiszem, hogy mit mondtáljw2019 jw2019
And this is why they revolted.
Csak viccelsz, igaz?QED QED
You can only lock people up and lie to them for so long before they revolt.
Nem muszáj, ha nem akarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They revolted.
Ahogy a mama mondja:" Jobb félni, mint megijedni. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For they had served Chodorlahomor twelve years, and in the thirteenth year they revolted from him.
A Bizottság határozatahunglish hunglish
Were they revolted?
Az #. cikk helyébe a következő szöveg lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did they revolt?
Te mindennap irodai és bírósági jelentéseket adsz le, miszerint a sorozatgyilkos többet nem jelentkezettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the following decades, the Malians were under the hegemony of Sparta until they revolted against Sparta in the Corinthian War.
Nem, nem lesz rendbenWikiMatrix WikiMatrix
The masses never revolt of their own accord, and they never revolt merely because they are oppressed.
Láttad a komódot a szobádban?Literature Literature
They will revolt in time if they see that those standards are debased by imports from third countries.
Egy pilótával történő üzemeltetés esetén a pilótának nem adható ki olyan feladat, amely eltéríti őt repülési feladataitólEuroparl8 Europarl8
In 21, during the reign of Tiberius, they revolted under Julius Sacrovir, and seized Augustodunum, but they were soon put down by Gaius Silius (Tacitus Ann. iii.
Egy nő sirámait hallgatni két órán át!WikiMatrix WikiMatrix
They preach armed revolt... but they spend most of their time ballin'white chicks from Scarsdale.
Az alábbi hat tagállamban #-ban a piaci részesedés [#–# %]-tól [#–# %]-ig terjedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In that very generation, they revolted against the Romans, who came against them in 70 C.E. and took away their place, their nation, and their lives as well! —Isaiah 5:20; Luke 19:41-44.
A tulajdonos soronként összevonhatja a közös vezetésű vállalkozás egyes eszközeiből, kötelezettségeiből, bevételeiből és ráfordításaiból rá jutó részt a saját pénzügyi kimutatásaiban szereplő tételekkeljw2019 jw2019
Well, perhaps they should revolt, then.
Ez eddig nem egészen így történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The nurses would not admit it to me, but they were revolted by his appearance, almost afraid.
Mondok én neked valamitLiterature Literature
They feared we'd revolt against them so they tried their best to befriend us.
Nem a te színedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, they didn't revolt, and in 1941, ASCAP cracked.
Több civilnek kellene vakvezető kutyákat tanítaniQED QED
Well, they didn't revolt, and in 1941, ASCAP cracked.
Megérkeztünk!Itt a lakáskulcsomted2019 ted2019
They have revolted.
Mivel a #. EFA #-ban, a #. EFA pedig #-ban lezárult, az éves beszámoló ezen EFA-k esetében már nem tartalmaz végrehajtási táblázatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the army is guarding the refugees, they can't revolt.
mezőgazdasági üzemekben előállított tejszínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are revolting, trolls.
Mit lehet tudniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
230 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.