think! oor Hongaars

think!

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

gondolkozz!

tussenwerpsel

Think!

Think! (Asimov short story)

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Gondolkozz!

Think! (Asimov short story)

Think globally, act locally.
Gondolkozz úgy, mint egy világpolgár, de cselekedj úgy, mint egy patrióta.

Soortgelyke frases

it's better not to think about it
jobb erre nem gondolni

it's best not to think of these things
jobb erre nem gondolni

When I Think of You
When I Think of You

magical thinking
Vágyvezérelt gondolkodás

voorbeelde

Give people a chance to stop thinking about you when they look at me.
Adj egy esélyt az embereknek, hogy ne rád gondoljanak, mikor rám néznek.

Now Harry came to think of it, he had not seen Dumbledore since their private lesson a week ago.
Harrynek eszébe jutott, hogy egy hete, az utolsó különórája óta nem látta Dumbledore-t

You think or you know?
Hiszed, vagy tudod?

He don't think he can do it.
Nem hiszi, hogy meg tudja csinálni.

You think I can't afford this penile implant on wheels, so you're done with me.
Úgy gondolja, hogy nem engedhetem meg magamnak ezt a négykerekű péniszhosszabbítót, úgyhogy itthagy.

Do you really think we'll drink this.
Gondolod, hogy megisszuk?

Already Pilon was thinking how stupendously drunk he could get on two gallons of wine, and more, how long he could stay drunk.
Már arra gondolt, milyen csodálatosan költhetné el a két gallon bort, sőt több, mennyi ideig ihatna!

She'd never think that there's a chance for escape.
Soha eszébe se jutna, hogy elszökhetünk.

Do you think this is funny?
Szerinted ez vicces?

Stop worrying about Yennefer's complaints and think about your own.
Ne foglalkozz többet Yennefer szenvedésével, gondolj inkább a magadéra!

Not everything is about thinking.
Nem minden a gondolkodásról szól.

And I think one thing we have in common is a very deep need to express ourselves.
És az egyik ilyen, az a mély szükséglet az önkifejezésre.

I think I'm going to be happy with him.
Azt hiszem, boldog leszek vele.

And what's good about this, I think, is that it's like a moment in time, like you've turned around, you've got X-ray vision and you've taken a picture with the X-ray camera.
Ami a jó ebben, szerintem, hogy olyan, mint egy pillanatkép, mintha röntgenszemmel körülnéznénk, és készítenénk egy röntgenfotót.

Before I go, I just wanted to let you know I was actually able to rejigger some of my schedule, and I think I'll be able to go to New York now.
Mielőtt elmennék, még szólni akartam, hogy sikerült átszerveznem a naptáramat, és mégis el tudok menni New Yorkba.

I don't think so, wanda.
Nem hinném, Wanda.

One could further argue that this is too fluid and crisis-ridden a time to be thinking of the symbols of Europe, and thus that it is not the right moment for Parliament to spend time on symbols.
Lehet tovább érvelni, hogy ez túl cseppfolyós és válság sújtotta idő az Európa jelképeiről történő gondolkodáshoz, ennél fogva ez nem a megfelelő pillanat, hogy a Parlament a jelképekkel töltse idejét.

Is that what I think it is?
Ez az, aminek gondolom?

You think that's what the leadership think?
Szerinted ezt gondolja a vezetés?

I think we have kept what was dearest to our heart and that the international community as a whole has benefited.
Úgy vélem, megtartottuk azt, ami a legkedvesebb volt a szívünknek, és a nemzetközi közösség egésze számára is előnyösebb az új helyzet.

I think I know how to win plunder if there be no interference in my company.
Azt hiszem, értek a zsákmányszerzéshez, ha az emberek nem kapnak hajba mindenen.

My mind ran upon what they would think, if they knew of my familiar acquaintance with the King's Bench Prison?
Vajon mit gondolnának rólam, ha megtudnák, milyen közelről ismerem az adósok börtönét?

I think she means it this time.
Most komolyan is gondolja.

It depends on the kind of service you were thinking of
Attól függ, milyen temetést szeretne

"'Next Monday I have a large sum due to me, and I shall then most certainly repay what you advance, with whatever interest you think it right to charge.
Jövő hétfőn egy igen nagy összeget kapok, és akkor teljes bizonyossággal visszafizetem önnek a kölcsönt, akkora kamattal együtt, amekkorát ön jónak lát.