think outside the box oor Hongaars

think outside the box

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Geen vertalings nie

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
You keep thinking outside the box, huh?
Csak gondolkozz újszerűen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outreach programmes to inspire children in school to think outside the box.
Programokat indítunk gyerekeknek, hogy kreativitásra buzdítsuk őket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to be willing to think outside the box.
De készülj fel, nem épp a legszokványosabb az ötletem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Think outside the box?
Eltérni a megszokottól?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were able to think outside the box because their box was full of holes.
Azért tudtak "dobozon kívül" gondolkodni, mert "dobozuk" csupa lyuk volt.ted2019 ted2019
It's easier to think outside the box if you spend your time clambering from one box into another.
Könnyebb a skatulyán kívül gondolkodni, ha az idődet azzal töltöd, hogy egyik skatulyából a másikba mégy.ted2019 ted2019
Short answer: because no one is thinking outside the box.
Röviden: mert senki nem képes a már megszokottól eltérően gondolkodni.QED QED
As we would put it, to think outside the box.
Ebben az időben a mogul királyság néhány kis gócra zsugorodott Kandahar, Lahore, és Delhi környékén.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Think outside the box.
Légy kreatív.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, let's brainstorm, and remember, don't be afraid to think outside the box.
Szóval gondolkodjatok, s ne feledjétek, ne féljetek az újító gondolatoktól!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Said it helped him think outside the box.
Azt mondta, segít neki ellazulni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to start thinking outside the box.
Másban kell gondolkodnunk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think we need to think outside the box here.
Szerintem nagyban kell most gondolkodnunk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
think outside the box, and remember to go get yourself a little Tony's homemade.
Nyiss a világra, és szerezz magadnak egy kicsit Tony házias ízeiből.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think it's time we started to think outside the box.
" Ideje másként gondolkozni. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You said I think outside the box.
Ön mondta, hogy korlátok nélkül gondolkodom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thinking outside the box?
Megoldom a helyzetet?!opensubtitles2 opensubtitles2
We just got to think outside the box, like the makers of Dreyer's ice cream.
Csak más szemszögből kell megközelítenünk a dolgokat, mint a Dreyer's fagyi gyártói.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She thinks outside the box.
Nem úgy, mint mások.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JUST TRYING TO THINK OUTSIDE THE BOX.
Csak próbálj meg nyitott lenni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thinking outside the box, leadership, resourcefulness.
Kreatívak, jó vezetők, találékonyak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, " thinking outside the boxing. "
Ja, " gondolkozz másképp! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, let's think outside the box.
Gondolkodjunk kicsit tágabb körben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So just like in melanie's case, They couldn't think outside the box.
Pont mint Melanie-nál, az eset nem volt elég hétköznapi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But keep thinking outside the box.
De csak gondolkozz továbbra is ilyen kreatívan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
312 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.