this gives an indication that oor Hongaars
this gives an indication that
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ez arra utal, hogy
hu
it seems that, this implies/suggests/indicates/demonstrates that
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This gives an indication that any measures based on the current findings are also expected not to have a significant negative impact on the user industry.
Gyere szépen visszaEurLex-2 EurLex-2
This gives an indication that any measures based on the current findings are also expected not to have a significant negative impact on the user industry
Esetleg bevarrhatnánk.- Ahaoj4 oj4
(77) In the Authority’s view this already gives an indication that the buildings were sold below market price to Verne.
Párlat (kivéve a likőrtEurLex-2 EurLex-2
Perhaps we may disagree on technicalities, perhaps some may say that we can use one system and not another, but I believe that this Parliament must give an indication that this is our ultimate aim.
Utána az lehet, aki csak akarEuroparl8 Europarl8
Despite the fact that the information regarding sales volumes in the replies was considered to be unreliable as explained in recital 29 below, it is considered that this still gives an indication that cooperation was high and that the companies investigated are representative.
Jól van, elfogyott a türelmem!EurLex-2 EurLex-2
Despite the fact that the information regarding sales volumes in the replies was considered to be unreliable as explained in recital (29) below, it is considered that this still gives an indication that cooperation was high and that the companies investigated are representative.
Jelzem, hogy... az én tekintélyemet is elcsomagoltad azzal a papírralEurLex-2 EurLex-2
Paul gives an indication of this, writing that God ‘set forth Jesus as an offering that covers through faith in his blood.’ —Romans 3:24, 25.
Minket nem a Pandorumtól intettek óvajw2019 jw2019
This will give an indication of the amount of substance that is required for the function and the speed and duration of the task.
Nem, nem, nem, nemEurLex-2 EurLex-2
This gives us an indication of the sense of personal worth and dignity that those gaining life in God’s New Order will enjoy.
Nem vagyok én macska vagy bármi más!jw2019 jw2019
This would require staff to be trained in gender equality and robust disaggregated indicators that would give an accurate picture of women's situation.
A fentiek fényében szükségessé vált a #/#/EK (EKB/#/#) rendelet olyan módon való módosítása, hogy az tartalmazzon határozott követelményt a betétek és a hitelek névértéken való jelentéséreEurLex-2 EurLex-2
This, together with the analysis conducted by the Performance Review Body, gives an indication that most air navigation service providers can achieve further cost-efficiency improvements in RP3, while also addressing the capacity needs.
A projektfinanszírozások sikere mellett az EU-szakpolitikák visszatérő jellege miatt célszerű megteremteni az egyes feladatok folyamatos költségvetési támogatásátEurlex2019 Eurlex2019
And that will give us an indication of how we can best look after them and this entire environment.
És Solonius még csak sejteni se fogja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, it is fully recognised that this target indicator alone does not give an adequate picture of the contribution of an RDP, or of rural development policy as a whole, to the evolution of farm competitiveness.
A probenecid gátolja a ciprofloxacin renális kiválasztásátelitreca-2022 elitreca-2022
There are four permitted production system labels: eggs from caged hens, barn eggs, free-range eggs and organic eggs; the requirements for these production systems are laid down in legislation, and the label indications give consumers information that they may interpret as an indicator of animal welfare, and use this when purchasing eggs.
Mivel a termelési kapacitás változatlan maradt, annak kihasználása a termelésnövekedéssel párhuzamosan enyhén emelkedettEurLex-2 EurLex-2
Luke gives us an indication which points in the same direction when he notes that this dialogue with the disciples took place when Jesus "was praying alone" (Lk 9:18).
Kampókéz rabja!- Állj már le, sokat ittál!- Ő mondta!vatican.va vatican.va
It also should be recalled that average prices in the euro currency zone were much higher than outside this area, giving an additional indication for future developments.
Az évnek ez a szakasza az, amikor az egyetem szinte teljesen kihaltEurLex-2 EurLex-2
It also should be recalled that average prices in the euro currency zone were much higher than outside this area, giving an additional indication for future developments
Éves szabadság utazási költségeieurlex eurlex
The fact that today we have been talking about this for 40 years definitely gives an indication of how complex and multifaceted this subject is, and how an integrated policy is needed to solve these questions.
Ne haragudj, haver, de nem használtEuroparl8 Europarl8
104 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.