this includes oor Hongaars
this includes
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ehhez hozzátartozik
hu
this means, involves, entails or calls for
ide sorolandók
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[9] This includes EU-27 plus other ENTSO-E members
Igaz, bocsánatot kérek.Nem fog még egyszer előfordulniEurLex-2 EurLex-2
This includes officers, trainee officers and scientific observers.
Támogatás intenzitása vagy összegeEurLex-2 EurLex-2
Turkey is adapting to the EU and this includes the area of privatisation.
Azt mondta nekem, hogy felejtsem elEuroparl8 Europarl8
This includes when the waste gas is sent to a process furnace or a boiler.
Hrothgar is ott volt?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
This includes footwear requiring to be made subject to prior surveillance
Tűzzünk zászlót egy papírmasé hegy tetejére?oj4 oj4
This includes all provisions which transfer responsibility for monetary policy to the Governing Council of the ECB
A koreai statisztikai hivatal jelentései alapján a koreai exportáló termelőktől az FI során harmadik országokba irányuló kivitelek összesítve (# Kt) és az együttműködő exportáló termelők kiviteleit (# Kt) levonva azt kapjuk, hogy a nem együttműködő exportáló termelők összes kivitele # KtECB ECB
This includes support to diversifying economies; attracting new investors; trade facilitation and awareness.
A #. cikkben említett minősített szervezetekre vonatkozó kritériumokEuroParl2021 EuroParl2021
This includes statistical data.
Rendeld el a gép leszállásátnot-set not-set
This includes, for example, any product suspected of falsification and returned products.
Hát tudom én, mitEurLex-2 EurLex-2
This includes high-profile cases with the indictment of well-known and influential public figures.
A paleontológusok úgy vélik, az ember egymillió éve fejlődött kiEurLex-2 EurLex-2
This includes all costs associated with investigations and any procedural costs.".
A mellékhatások kockázatának csökkentése érdekében az ajánlott napi dózist fokozatosan, az alábbi napi kezelési táblázat alapján kell elérniWikiMatrix WikiMatrix
And this includes our children...... as machines to be systemized in order to ensure product
De jó sokáig húztuk.Nem igaz?opensubtitles2 opensubtitles2
This includes extraordinary items and the effects of changes in accounting estimates
További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhezeurlex eurlex
This includes devices that sense by one time operation or failure.
Három malac galandféreg-járványt okozott...... miután felszolgálták õket az El Chavarin-i vásáronEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Is this including lunch, coffee-breaking, and the royal siesta?
energia, beleértve az atomenergiát és a nukleáris biztonságot (fizikai biztonság és sugárvédelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This included consumer and business representatives, regulators, academics and 187 representatives from ADR bodies.
Vízmentesség a ro-ro fedélzettől (válaszfalfedélzet) az alatta elhelyezkedő terekig (REurlex2019 Eurlex2019
This includes an improved needs assessment ensuring complementarity with other sources of investment support.
Azt az inzulinkészítményt, amelyik megfagyott, nem szabad felhasználniEurLex-2 EurLex-2
This includes processing meat, making cheese, etc.
Ez tényleg igazeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This includes, inter alia, processing meat, making cheese, wine production, etc
Következésképpen biztosított, hogy saját részesedés ellentételezését szolgáló fizetésekre csak elegendő nyereség esetén kerül sor és a tulajdonosoknak történő kifizetésekre állami támogatást nem használnak feleurlex eurlex
This includes:
Ha bosszút akartam volna állni, már nem élnél.Te is tudodEurLex-2 EurLex-2
This includes minimising its impact on the landscape.
A kifizetés a tagállam által kijelölt szervezet részére történikEurLex-2 EurLex-2
This includes a syringe, needle and antiseptic swabs
Azt hiszem, az " enyhén szórakoztató " lenne a legjobb kifejezés a reakciókra. itt az after- party- nEMEA0.3 EMEA0.3
And this includes our children as machines to be systemized in order to ensure product.
Folytogatás miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where relevant, this includes the vertical load imposed by a centre axle trailer.
Félt, hogy... elhagyom... ahogy az apja elhagytaEurLex-2 EurLex-2
This includes effective use of existing provisions for firms to derogate from sectorial collective agreements under specific circumstances.
A Tanács részben elfogadta a #., #., #., #., #. (a Tanács kompromisszumként elfogadott egy olyan rendelkezést, amelynek értelmében kizárólag a csökkentett heti pihenőidőt szabad a járműben tartani) és #. módosítást (a Tanács megítélése szerint a #. cikk és bekezdésében foglalt rendelkezések nagyjából megegyeznekEurLex-2 EurLex-2
169983 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.