this involves oor Hongaars
this involves
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ehhez hozzátartozik
hu
this means, includes, entails or calls for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This involves the area of property rights, subject to harmonisation at EU level.
Ma elmegyek megveszem a New York Times- t.Mert neked biztosan nem jár. Utána beülök abba a kis kávézóba a sarkon, ahol megiszok egy zöld teát, megeszek egy muffintEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This involves not only cultural digital goods, but also physical goods, traded increasingly on e-commerce platforms.
Jól csináltad!EurLex-2 EurLex-2
This involves changing the way you think.
Az Orákulum mit mondott?jw2019 jw2019
This involves the public as well as the private sector.
Ezeket a szempontokat a kidolgozandó hatásvizsgálatokban is meg kell említeniEurLex-2 EurLex-2
From the very beginning of the talk the householder must realize that “this involves me.”
Mondhattad volna, mielőtt elpazaroltam rád egy öleléstjw2019 jw2019
This involves setting out in the clearest terms which sectors will benefit or be adversely affected.
Mit akarsz ezzel mondani?EurLex-2 EurLex-2
These strategic guidelines recognise the importance of this involvement
mivel a hajók biztonsága elsősorban a lobogó szerinti állam felelősségeoj4 oj4
This involves you as well.
Én is annyira akarom a pofát, mint ti, de zátonyra futottunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ike, this involves every one of us
Aző műve, Carlyopensubtitles2 opensubtitles2
This involves:
Ezt követően – a fent leírt próbán kívül – az #. vizsgálati rész extraktumának egy részét (V# térfogat) az analit ismert ρB.VB mennyiségével preparáljuk és megvizsgáljukEuroParl2021 EuroParl2021
This involves two aspects, namely
Ügyszám COMP/M.# – EQT/SAGoj4 oj4
What this involves will be considered at greater length in our next article.
Kerülj közel hozzá, legyél a barátjajw2019 jw2019
This involves true Christian love.
Nem törekszünk emberi jogi párbeszédre Belarusszal; én azonban úgy vélem, hogy nemcsak az emberi jogi aktivisták, hanem az EU is érdekelt ebben ezzel az országgal kapcsolatban.jw2019 jw2019
As in the case of isoglucose, this involves consistent levels of production throughout a given marketing year
Hova kell mennem?oj4 oj4
This involves local authorities being prevented from applying specific local or ethnic procurement guidelines.
A legrészletesebb osztályozási szinten egy ágazat tartalmaz minden olyan szakosodott telephelyet, amely a NACE Rev. # azonos osztálya (# számjegy) alá tartozik, azaz amely a NACE Rev. # értelmében azonos tevékenységet folytatEuroparl8 Europarl8
What does this involve?
Az EGSZB felhívja az Európai Bizottság figyelmét a megfelelő pénzügyi, humán és technikai jellegű források szükségességérejw2019 jw2019
Consequently this involves an assessment of law and not merely a factual assessment.
cikk Az információk bizalmasságaEurLex-2 EurLex-2
This involves measurement of the air flow and the fuel flow.
Azt mondja, a végünket járjuk?EurLex-2 EurLex-2
This involves measurement of the concentration of a tracer gas in the exhaust
Hol a francbanoj4 oj4
This involved closing both eyes, because Detritus wasn’t good at complicated things.
Mikor találkozunk?Literature Literature
This involved difficult and dangerous work for the miners.
A gyártó további adatkeretek tárolását is megadhatja, feltéve, hogy legalábba szükséges adatkeret beolvasható a #.#.#.#. és a #.#.#.#. bekezdés előírásainak megfelelő általános letapogatóeszközzelLiterature Literature
Before you go on, does this involve me having a threesome with you and Rocket's mum?
Nincs a ládábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4:1) What does this involve for us?
Eleinte nehéz leszjw2019 jw2019
This involves understanding democracy, individual rights and responsibilities
És szeretném ha tudná, hogy engem csak maga érdekeloj4 oj4
This involves defining a list of thematic objectives in the Regulation in line with the Europe 2020 Strategy:
Nem akarom, hogy így emlékezz rám, ha eszedbe jutokEurLex-2 EurLex-2
39540 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.