thoughtless oor Hongaars
thoughtless
en
Marked by or showing lack of due thought or care; careless.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tapintatlan
I should've known how selfish and thoughtless you can be.
Tudhattam volna, mennyire önző és tapintatlan tud lenni.
figyelmetlen
The economy is a thoughtless weather system - and nothing more.
A gazdasági rendszer csak afféle figyelmetlen időjárás nem egyéb.
meggondolatlan
When the thoughtless one is a Christian brother or sister, the ‘stab wound’ can go deep.
Ha ez a meggondolatlan személy keresztény testvér vagy testvérnő, „a tőrszúrás” ejtette seb igen mély lehet.
szeleburdi
You're giving all of it to your thoughtless daughter.
Azt mind odaadod a szeleburdi lányodnak.
elhamarkodott
In this we must be guided by a refusal of dogma and thoughtlessness.
Ennek során alapvetően el kell utasítanunk a dogmákat és az elhamarkodott következtetéseket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" It was sheer thoughtlessness. Something by no means identical with stupidity... that predisposed him to become... one of the greatest criminals of the 20th century.
felkéri a Rendőrakadémiát, az OLAF-ot és a Bizottságot, hogy haladéktalanul tájékoztassák a mentesítési hatóságot az OLAF-vizsgálat eredményeiről, amint azok rendelkezésre állnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stupid and thoughtless and it will not happen again.""
Hogy fogom ezt kibirni?Literature Literature
However, it should not mean any dispensation from the desideratum of increasing discipline in the management of common funds – on the contrary, indeed: the European tax-payers’ money must not fall victim to thoughtlessness and irresponsibility.
Ma fogják hivatalosan bejelenteni az" Élj köztünk! " programotnot-set not-set
‘I always used to think,’ she resumed, ‘that you were only selfish from thoughtlessness.
Ez a közös álláspont kihirdetésének napján lép hatálybaLiterature Literature
My family are a bunch of thoughtless, selfish butt-wipes.
Természetesen.- ÉsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How could you be so thoughtless?
Tizenkét bandatag van fent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moroni, whose army was suffering because of inadequate support from the government, wrote to Pahoran “by the way of condemnation” (Alma 60:2) and harshly accused him of thoughtlessness, slothfulness, and neglect.
a jogosult szerződő fél megállapodik azzal a készpénzzel hivatásszerűen foglalkozó harmadik személlyel, akinek részére a továbbszállítást teljesíteni fogja, hogy ez utóbbi lehetővé teszi az eurorendszerhez csatlakozó NKB számára azt, hogy a továbbszállított eurobankjegyek és-érmék meglétének ellenőrzése érdekében a továbbszállításban részesült, készpénzzel hivatásszerűen foglalkozó harmadik személyek helyiségeiben ellenőrzéseket és vizsgálatokat végezzenLDS LDS
All I can say in my defense is that the crime was committed in a moment of passion and thoughtlessness.
meghatározza a létesítmény által termelt villamos energia azon részarányát vagy mennyiségét, amelyet valamely tagállam nemzeti célkitűzésébe be kell számítani, valamint – a titoktartási követelmények függvényében – a kapcsolódó pénzügyi rendelkezésekethunglish hunglish
Too often we think of obedience as the passive and thoughtless following of the orders or dictates of a higher authority.
Talán várnunk kellene, amíg Matt visszajönLDS LDS
I was thoughtless.
Jó beszédet fogok tartani, megígéremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Very thoughtless of me.
CsoportosulásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haven't you heard her say, over and over again, that she thinks I am too thoughtless and too — a — a -'
Az érdekelt feleknek lehetőséget biztosítottak arra, hogy az eljárás kezdeményezéséről szóló értesítésben megadott határidőn belül álláspontjukat írásban ismertessék és meghallgatást kérjenekLiterature Literature
In the presence of an attractive female, men immediately experience a boost in testosterone, find themselves driven to more thoughtless, risky behavior.
Felforgatja a világot, hogy megtaláljon tégedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was wrong, and thoughtless in you, my dear Kitty.’
Csodás, megjöttek a srácok!Literature Literature
Perhaps it was thoughtless of me to say so.
Úgy értem, azt akarja hogy jobban próbálkozzhunglish hunglish
If anyone had told me, then, that all this was a brilliant game, played for the excitement of the moment, for the employment of high spirits, in the thoughtless love of superiority, in a mere wasteful careless course of winning what was worthless to him, and next minute thrown away - I say, if anyone had told me such a lie that night, I wonder in what manner of receiving it my indignation would have found a vent!
Ha akadály merül fel, vagy annak veszélye fenyeget, akkorhunglish hunglish
It took me a long time to realize that my mother's family are not evil or even thoughtless.
Együttműködik?Literature Literature
5 “Thoughtless speech is like the stabs of a sword,” says Proverbs 12:18.
Veled később számolokjw2019 jw2019
League after league, and still league after league, it pours its chocolate tide along, between its solid forest walls, its almost untenanted shores, with seldom a sail or a moving object of any kind to disturb the surface and break the monotony of the blank, watery solitude; and so the day goes, the night comes, and again the day - and still the same, night after night and day after day - majestic, unchanging sameness of serenity, repose, tranquillity, lethargy, vacancy - symbol of eternity, realization of the heaven pictured by priest and prophet, and longed for by the good and thoughtless!
Akkor nem derül ki, hogy benne vagyokhunglish hunglish
Internet group suicide has generally been portrayed as a thoughtless and impulsive act by the media because it seems that there is no compelling reason for why individuals enter into such pacts.
Nem tudom, olyan gyorsan történtWikiMatrix WikiMatrix
I’m sorry to be so thoughtless!
És ez negyven százalékban az ő esküvője isLiterature Literature
You're giving all of it to your thoughtless daughter.
Azt hittem, már elengedtükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I seem to be in evil case - and all for an innocent and thoughtless pleasantry.
Telefonálj hazahunglish hunglish
It was an act of thoughtlessness for which we are still paying today.
Depressziós volt mostanában?Europarl8 Europarl8
We who are thoughtless and careless, and we who are vicious and defiant, should remember that we cannot take the name of the Lord in vain with impunity.
Ide tartozhat a Felek elsősorban a műszaki tudományos és szakképzési ágazatban működő intézményei együttműködési megállapodásainak támogatása isLDS LDS
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.