thoughtlessly oor Hongaars
thoughtlessly
en
Done without thinking
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
eszetlenül
en
(behave)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 “A mildness that belongs to wisdom” precludes a counselor’s being thoughtlessly blunt or harsh.
Nem is volt olyan rossz, ugye?jw2019 jw2019
Of course, that means that a thoughtlessly discarded cigarette end can instantly cause a fire.
Továbbá a Bizottság rendelkezésére bocsátják az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK, Euratom bizottsági rendelet #. cikkének bekezdésében felsorolt információkatEuroparl8 Europarl8
Why do you use your sword so thoughtlessly.
Na nézzük azokat a kezeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“There exists the one speaking thoughtlessly as with the stabs of a sword.”—PROVERBS 12:18.
Szállítási szerződés a Sernam és az SNCF között (Anyaggazdálkodási Igazgatóságjw2019 jw2019
(James 3:2) At times, we all speak thoughtlessly.
Tudjátok hányan voltak a temetésén?jw2019 jw2019
Proverbs 12:18 points out: “There exists the one speaking thoughtlessly as with the stabs of a sword, but the tongue of the wise ones is a healing.”
Élve kell elkapnunk!jw2019 jw2019
I’ve never baptized a Red before, and so I just thoughtlessly used your uncivilized nomenclature.
Ki ez a kölyök?Literature Literature
And how dare he disappear so thoughtlessly?
A tagállamok engedélyezik és független rendszerüzemeltetőnek jelölik ki azokat a vállalkozásokat, amelyekről a szabályozó hatóság tanúsítja, hogy megfelelnek a #. cikk és a #. cikk bekezdése követelményeinekLiterature Literature
It is also a very serious matter when someone—deliberately or thoughtlessly—pollutes our water supplies.
Víg bandák futnak nagy zihálva, egymást löködve taszigálva,jw2019 jw2019
Whatever the cause, when faced with an onslaught of derisive remarks, you may agree with the Bible proverb: “There exists the one speaking thoughtlessly as with the stabs of a sword.”
Most akkor mihez kezdünk?jw2019 jw2019
Don’t just thoughtlessly adopt your parents’ religious beliefs.
A genotoxikus aktivitást megfigyelték egérlymphoma-assay-ben, és # mg/kg közötti adagokban egy egérmicronucleus-assay-ben isjw2019 jw2019
Or, do we thoughtlessly make pleasure the cream of our time, energies and means, and God’s work the skim milk?
Moom, ide tudnál jönni?jw2019 jw2019
But he could not draw back from the generous word when it was once uttered, even though he felt now, vaguely foreseeing certain eventualities in his intrigue with Madame Karenina, that this generous word had been spoken thoughtlessly, and that even though he were not married he might need all the hundred thousand of income.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. február #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólhunglish hunglish
“There exists the one speaking thoughtlessly as with the stabs of a sword, but the tongue of the wise ones is a healing.”
Ugyan, Leela, miért nem randizol velem?jw2019 jw2019
10 Similarly today, you may realize that thoughtlessly, unwittingly, or carelessly, you may have offended a brother.
És tudom, hogy te egy bűnöző vagy.Láttalak ma drogot árulni a templomnáljw2019 jw2019
I had behaved thoughtlessly, inconsiderately, unlovingly.
Nos, maga fog veszíteniLiterature Literature
It responds the way your body responds during combat, different parts automatically, thoughtlessly doing everything they're supposed to do.
De... miénk a kajakuponhunglish hunglish
The Barreras are as dangerous as sharks, not people you fuck with thoughtlessly.
Ki volt az értelmi szerzője... a Hank elleni hústunkolásnak?Literature Literature
While not intending to teach falsehoods, a dedicated Christian can develop the habit of speaking thoughtlessly.
Én már korábban megírtamjw2019 jw2019
Avoid flying off the handle and “speaking thoughtlessly as with the stabs of a sword.”
Külföldi hatóságoknak történő adatközlés csak akkor megengedett: a) ha a nemzeti vagy nemzetközi jog erre nézve egyértelmű rendelkezést tartalmazjw2019 jw2019
It is thus that those beings especially gifted by nature often provoke their destiny, boldly and thoughtlessly.
Emberre vonatkozó potenciális kockázata nem ismertLiterature Literature
I'll never stop eating animals, I'm sure, but I do think that for the benefit of everyone, the time has come to stop raising them industrially and stop eating them thoughtlessly.
mivel annak érdekében, hogy a munkavállalók Közösségen belüli szabad mozgásával kapcsolatos célt a szociális biztonság területén is megvalósítsák, szükséges és indokolt a nemzeti szociális biztonságrendszerek összehangolásával kapcsolatos szabályoknak egy minden tagállam számára kötelező és közvetlenül alkalmazandó közösségi jogi eszközzel történő módosításated2019 ted2019
But many of the others were also plagued by Jehovah for their thoughtlessly following the crowd. —Exodus 32:1-35.
Súlyos immunhiányban szenvedő HIV-fertőzött betegekben a kombinált antiretroviális terápia (CART) megkezdésekor a tünetmentes vagy reziduális opportunista fertőzésekkel szemben gyulladásos reakció léphet fel (lásd #. # pontjw2019 jw2019
Proverbs 12:18 says: “There exists the one speaking thoughtlessly as with the stabs of a sword.”
A Tuxedo Club, ami nekem valójw2019 jw2019
The monetary system perpetuates this materialism not only by it's self-preserving structures, but also throught the countless number of people who have been conditioned into blindly and thoughtlessly upholding these structures, therefore becoming self-appointed guardians of the status quo.
jelzálog vagy más, földet, egyéb ingatlant terhelő kötelezettségek létrehozására, megállapítására, nyilvántartásba vételére vagy törlésére kirótt illetékekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.