thromboembolism oor Hongaars
thromboembolism
en
(medicine) An embolism caused by a blood clot carried in the bloodstream from its place of origin
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tromboembólia
Patients and physicians are advised to be observant for the signs and symptoms of thromboembolism
A betegeknek és az orvosoknak tanácsos figyelniük a tromboembólia jeleire és tüneteire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Graft) and in the CABG # studies, which showed a higher rate of serious CV thromboembolic events in the parecoxib/valdecoxib treatment arm compared to the group of patients receiving placebo
Mit szólnál egy másik élethez?EMEA0.3 EMEA0.3
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients. Patients who develop Pure Red Cell Aplasia (PRCA) following treatment with any erythropoietin must not receive Retacrit or any other erythropoietin (see section #). Uncontrolled hypertension. In the indication " increasing the yield of autologous blood ": myocardial infarction or stroke in the month preceding treatment, unstable angina pectoris, increased risk of deep venous thrombosis such as history of venous thromboembolic disease. Patients who for any reason cannot receive adequate antithrombotic prophylaxis
Ne hazudj nekem!EMEA0.3 EMEA0.3
The duration of treatment depends on the individual risk of the patient for venous thromboembolism which is determined by the type of orthopaedic surgery. For patients undergoing major hip surgery, a treatment duration of # weeks is recommended. For patients undergoing major knee surgery, a treatment duration of # weeks is recommended
[Az Európai Regionális Fejlesztési Alap, az Európai Szociális Alap és a Kohéziós Alap általános rendelkezéseinek megállapításáról szóló].../#/EK rendelet #. cikkében említett, kétévente benyújtandó jelentések és végrehajtási zárójelentések összefoglalást és értékelést tartalmaznak a következők végrehajtásárólEMEA0.3 EMEA0.3
An increased relative risk of thromboembolic events (RR #, # % CI
Így az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK, Euratom bizottsági rendelet #. cikke bekezdése b) pontjában és g) pontjának i. alpontjában előírt tárgyalásos eljárást kell alkalmazniEMEA0.3 EMEA0.3
Patients and physicians are advised to be observant for the signs and symptoms of thromboembolism
Micsoda?- Nincs szégyellni valójaEMEA0.3 EMEA0.3
Previous history of thromboembolic events or concomitant administration of erythropoietic agents or other agents such as hormone replacement therapy, may also increase thrombotic risk in these patients
Jó reggelt, Portland Daily BugleEMEA0.3 EMEA0.3
Placebo/valdecoxib treatment was also associated with a higher incidence of CV thromboembolic events versus placebo treatment, but this difference did not reach statistical significance
A tagállamok biztosítják, hogy a szarvasmarhafélék és sertések a Közösség területére történő érkezésükkor egy, hatósági állatorvos által végzett egészségügyi ellenőrzésen (behozatali ellenőrzés) mennek keresztülEMEA0.3 EMEA0.3
A significantly (p=#) greater incidence of events in the cardiovascular/thromboembolic category was detected in the parecoxib/valdecoxib treatment group (# %) compared to the placebo/placebo treatment group (# %
A felperes keresete a Bizottság Személyzeti és Igazgatási Igazgatójának #. március #-i, a felperes által #. július #. és #. december #. közötti időszakra vonatkozó szakmai előmeneteli jelentés elkészítése során előterjesztett panaszt elutasító határozata ellen irányulEMEA0.3 EMEA0.3
In the indication " increasing the yield of autologous blood ": myocardial infarction or stroke in the month preceding treatment, unstable angina pectoris, increased risk of deep venous thrombosis such as history of venous thromboembolic disease
A Többiek, akik gyűjtik a tannot- ot...... üzemanyagként használjákEMEA0.3 EMEA0.3
Thrombotic/thromboembolic complications
nyomatékosan kéri, hogy az AKCS-EU partnerség őrizze meg sajátos tulajdonságait, csakúgy, mint partnerségi szellemét, és ily módon járuljon hozzá a kölcsönös cél eléréséhez, a szegénység felszámolásához és a millenniumi fejlesztési célok megvalósításáhozEMEA0.3 EMEA0.3
Anticoagulation in adult patients with heparin-induced thrombocytopenia (HIT) type # and thromboembolic disease mandating parenteral antithrombotic therapy
Nem kell félni, partner!EMEA0.3 EMEA0.3
Clinical studies have shown a higher frequency of thromboembolic events in cancer patients treated with NeoRecormon compared to untreated controls or placebo
Amint az áldozat agya nem működött, leállt a tüdeje és a szíveEMEA0.3 EMEA0.3
An increased relative risk of thromboembolic events (RR #, # % CI
De csoki szufflét csinálsz nekünk és még te kérsz elnézést?EMEA0.3 EMEA0.3
Because of the risk of thromboembolic complications, caution should be excercised when administering NovoSeven to patients with a history of coronary heart disease, to patients with liver disease, to patients post-operatively, to neonates, or to patients at risk of thromboembolic phenomena or disseminated intravascular coagulation
Rossz érzést keltEMEA0.3 EMEA0.3
There is a theoretical risk of arterial thromboembolic events following intravitreal use of VEGF inhibitors
Több civilnek kellene vakvezető kutyákat tanítaniEMEA0.3 EMEA0.3
However, since patients with schizophrenia often present with acquired risk factors for venous thromboembolism all possible risk factors of VTE e. g. immobilisation of patients, should be identified and preventive measures undertaken
Régen voltak emberek, akik próbálták irányításuk alá vonni ezt az erőtEMEA0.3 EMEA0.3
Grade # venous thromboembolic events have been reported in up to # % of patients treated with chemotherapy plus bevacizumab compared with up to # % in patients treated with chemotherapy alone
Többszemélyes ülés elöl elhelyezkedő utasoknak (vezető nélkülEMEA0.3 EMEA0.3
In the second CABG surgery study, four pre-specified event categories were evaluated (cardiovascular/thromboembolic; renal dysfunction/renal failure; upper GI ulcer/bleeding; surgical wound complication
Kik éreztétek e nap, kora reggeli hűvös lehelletét...... de már nem érzitek az éjszaka hidegétEMEA0.3 EMEA0.3
Its use in this indication must be balanced against the reported increased risk of thromboembolic events
Jó a csajod, de ö már az enyémEMEA0.3 EMEA0.3
The requested additional analyses of the EPC trial data confirm an increased risk for deaths coded as heart failures (however, with no overall excess risk in the cardiovascular system), an increased risk of urogenital symptoms (including gynaecomastia and breast pain) mainly during the first year of intake, and further indicate the absence of an adverse effect on thromboembolic events during the follow-up (supported by a pattern of events inconsistent with hormonal effects
a fizetési láncra vonatkozó projekttel kapcsolatos működési kiadásokat kizárólag a mellékletben ismertetett tagállami hozzájárulások fedezik, minden ország az ott szereplő összeget biztosítjaEMEA0.3 EMEA0.3
Its use in this indication must be balanced against the reported risk of thromboembolic events
Igen, képzeld a barátai, írták a Casablancát... de ő tette a " gyereket " ahhoz, hogy " Fel a fejjel gyerek "EMEA0.3 EMEA0.3
The results taken together support the effectiveness of ATryn in preventing thromboembolism in such patients
Hogy érti ezt?EMEA0.3 EMEA0.3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.