thrombosis oor Hongaars
thrombosis
en
(pathology) The formation of thrombi in the blood vessels of a living organism, causing obstruction of the circulation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
trombózis
en
formation of thrombi, causing obstruction of circulation
Deep vein thrombosis is not as cool as it sounds.
A mélyvénás trombózis nem olyan menő, mint amilyennek hangzik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elevated homocysteine plasma levels are associated with cardiovascular events such as thrombosis, osteoporosis, skeletal abnormalities, and optic lens dislocation
Amúgy jó kis mágikus ujjak.- AzokEMEA0.3 EMEA0.3
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients. Patients who develop Pure Red Cell Aplasia (PRCA) following treatment with any erythropoietin must not receive Retacrit or any other erythropoietin (see section #). Uncontrolled hypertension. In the indication " increasing the yield of autologous blood ": myocardial infarction or stroke in the month preceding treatment, unstable angina pectoris, increased risk of deep venous thrombosis such as history of venous thromboembolic disease. Patients who for any reason cannot receive adequate antithrombotic prophylaxis
Egy DJ Gyilkos- másoló, aki merő véletlenségből megöli a DJ Gyilkos bűntársát, akinek eddig a létezéséről sem tudott senki?EMEA0.3 EMEA0.3
And when he died, they told me it was a thrombosis.
Az import #-ban # %-kal nőtt, #-ben # százalékponttal csökkent, a vizsgálati időszak alatt pedig további # %-kal zuhantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deep vein thrombosis/ pulmonary embolus Likelihood of recurrence and of serious pulmonary embolus.
A Sasha az Alexandra becézveEurlex2019 Eurlex2019
It is not yet established whether or not treatment with gonadotrophins increases the baseline risk of these tumours in infertile women. Women with generally recognised risk factors for thrombosis, such as a personal or family history, severe obesity (Body Mass Index > # kg/m#) or thrombophilia, may have an increased risk of venous or arterial thrombo-embolic events, during or following treatment with gonadotrophins
Helyénvaló, hogy #. január #-jétől e program, valamint a Biztonság és a szabadságjogok védelme általános program új egyedi programja, A bűnözés megelőzése és leküzdése lépjen a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködésről szóló keretprogramot (AGIS) létrehozó tanácsi határozat helyébeEMEA0.3 EMEA0.3
Compression stockings, anti-thrombosis stockings
Negatív; köztes pozitívtmClass tmClass
As the risk of VTE increases with age, further research into thrombosis and haemostasis is vital in order to prepare Member States for the challenge of ageing populations, increased demand for healthcare services and the costs of effectively meeting this demand.
Munkavállalók esetébennot-set not-set
infarction, venous thrombosis deep limb, shock
hozzájárulás a konfliktusok megakadályozásához és segítségnyújtás a konfliktusok rendezése terén elérendő haladás feltételeinek megteremtésében, ideértve a civil társadalomhoz kapcsolódó fellépésre és a területek rehabilitációjára vonatkozó ajánlásokat, a Bizottságnak az EK-Szerződés szerinti felelősségeinek sérelme nélkülEMEA0.3 EMEA0.3
After intravenous administration of ATryn (IV bolus dose of # IU/kg or # IU/kg body weight) to congenital antithrombin deficient patients without clinical symptoms of thrombosis, and not using heparin, the incremental recovery was # ± # %/IU/kg body weight (mean ± SD
Van valami, amit látniuk kelleneEMEA0.3 EMEA0.3
It's a deep-vein thrombosis.
Patkókat, késeket és ekevasakat készítettek belőleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the indication " increasing the yield of autologous blood ": myocardial infarction or stroke in the month preceding treatment, unstable angina pectoris, increased risk of deep venous thrombosis such as history of venous thromboembolic disease
azokon a fényszórókon, amelyek ennek az irányelvnek a követelményeit csak a távolsági fény tekintetében teljesítik, aEMEA0.3 EMEA0.3
Thrombotic/vascular events, such as myocardial ischaemia, myocardial infarction, cerebrovascular accidents (cerebral haemorrhage and cerebral infarction), transient ischaemic attacks, deep vein thrombosis, arterial thrombosis, pulmonary emboli, aneurysms, retinal thrombosis, and clotting of an artificial kidney have been reported in patients receiving erythropoietic agents
A Közösségen belüli szabad mozgásra vonatkozó jogot élvező harmadik országbeli állampolgárok tekintetében kiadandó figyelmeztető jelzések bevitelének feltételeiEMEA0.3 EMEA0.3
Deep-vein thrombosis!
Több civilnek kellene vakvezető kutyákat tanítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pharmaceutical formulations for the treatment of diabetes, obesity, polycystic ovary disease, pain management, and deep venous thrombosis (DVT)
Ne törődj velük!tmClass tmClass
This applies to all products including heparin and acetylsalicylic acid, which should be administered before and following the administration of reteplase to reduce the risk of re-thrombosis
Többet van az irodámbam, mint az a srác, aki véletlenszerűen harapdálja a többi gyerek nyakátEMEA0.3 EMEA0.3
I think I'm having a thrombosis and I don't even know what it means.
Az IntronA adagolása idején, ill. legfeljebb két nappal azt követően hypotonia léphet fel, ami támogató kezelést tehet szükségesséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the vast majority of cases the patients were predisposed to arterial thrombotic disorders either due to underlying disease, age, atherosclerotic or current medical conditions as described in section #. Venous thrombotic events such as thrombophlebitis, deep vein thrombosis and hereto related pulmonary embolism
Néhány ferde szitás papírgép egy bizonyos mértékig valóban rugalmasan használhatóEMEA0.3 EMEA0.3
Treatment with Puregon (like pregnancy itself) may increase the risk of thrombosis (the formation of a blood clot in a blood vessel, most often in the veins of the legs or the lungs
A szarkák nyugtalanokEMEA0.3 EMEA0.3
This applies to all products including heparin and acetylsalicylic acid, which should be administered before and following the administration of reteplase to reduce the risk of re-thrombosis
Ne nézz így rám!EMEA0.3 EMEA0.3
Please discuss this with your doctor, before starting treatment, especially if: you already know you have an increased risk of thrombosis you, or anyone in your immediate family, have ever had a thrombosis you are severely overweight
Ne szórakozz öreg, ő a lányodEMEA0.3 EMEA0.3
The International Society on Thrombosis and Haemostasis's classification depends on the definition of qualitative and quantitative defects.
[Az Európai Regionális Fejlesztési Alap, az Európai Szociális Alap és a Kohéziós Alap általános rendelkezéseinek megállapításáról szóló].../#/EK rendelet #. cikkében említett, kétévente benyújtandó jelentések és végrehajtási zárójelentések összefoglalást és értékelést tartalmaznak a következők végrehajtásárólWikiMatrix WikiMatrix
In-vivo and ex-vivo animal studies have demonstrated antithrombotic efficacy and anticoagulant activity of dabigatran after intravenous administration and of dabigatran etexilate after oral administration in various animal models of thrombosis
Ne olyan erősen!EMEA0.3 EMEA0.3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.