thundering noise
dörej
thunder oor Hongaars
thunder
en
The sound caused by the discharge of atmospheric electrical charge.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
mennydörgés
en
sound caused by lightning
After the lightning, came the thunder.
A villámlás után jött a mennydörgés.
égzengés
en
sound caused by lightning
It was seldom that the distant muttering of the thunder was unheard.
Ritkán fordult csak elő, hogy valamelyik égtáj felől nem hallatszott égzengés.
dörgés
en
sound resembling thunder
I had to squeeze you tight every time I heard a thunder.
Szorosan hozzád kellett bújnom, amikor meghallottam egy dörgést.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dörög · robaj · villám · vihar · dörgő hang · dübörgés · dübörög · robog · zivatar · mennydörög · döng · dörög az ég · Mennydörgés · ugrabugrál · dörrenet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And what of the Thunderer?
Ne haragudj, fiamopensubtitles2 opensubtitles2
The Perfectly Normal Beasts were so intent on working up a good thunder with their hooves, heads down, shoulders forward, back legs pounding the ground into porridge that it would have taken something not merely startling but actually geological to disturb them.
Magától felfordul a gyomromhunglish hunglish
This morning, the Sunday calm of Pearl Harbor was broken by the thunder-
Az I., II. vagy III. mellékletek módosítására tett javaslatok esetében, ha az egy újabb anyag jelen jegyzőkönyvbe való felvételére irányul: a) a javaslattevő köteles a Végrehajtó Testület rendelkezésére bocsátani a Végrehajtó Testület # számú határozatában, beleértve annak bármely módosításában, meghatározott információkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He could not bear to say farewell to Thunder, Dunk decided.
Burkolt markolatLiterature Literature
Io, God of Thunder, looked up from his throne and waved his hammer threateningly.
Átgondoltam, és az a helyzet, hogy szeretlekLiterature Literature
19 The awesome command thunders forth: “And I heard a loud voice out of the sanctuary say to the seven angels: ‘Go and pour out the seven bowls of the anger of God into the earth.’”
Jogalapok és fontosabb érvekjw2019 jw2019
They stood together, alone in the hazel grove, hearing only the beat of thunder from a dark and cloudless sky where the sun's rim glared like hot metal behind the moon's dark eclipse disk, and the stars burned against the unfallen night.
Ezért megszavaztam ezt az állásfoglalást, amely jóváhagyja a 2009-es éves jelentést és iránymutatásokat terjeszt elő a jövőre vonatkozóan.hunglish hunglish
She stole my thunder just like she stole last week's pantsuit design from Versace.
Tudom, hogy nagyon erősnek látszik...... de nagyon nehezen viselteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The horse missiles thundered toward the planet’s surface in tight bunches, with horsey sound effects and everything.
Meg kell tanulnod a tudományátLiterature Literature
So we came back, we came thundering back to Earth and this is what it looked like to land in a Soyuz, in Kazakhstan.
Két buszt raboltak ki egy nap alatt, és maga mindkétszer érintettted2019 ted2019
"It is supposed - they say, you know - to take place in the depot where they get these thundering big country fellows, omadhauns, you know, to drill.
Az álom nem volt azhunglish hunglish
I'll bring the thunder.
Amennyiben a #. cikk bekezdésével összhangban mérést végeznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Revelation 4:1) That “voice as of thunder” is calling forth other participants in the first of a series of four rousing episodes.
Kitalálom: kutatott a holmid közt?jw2019 jw2019
He left the podium to sudden, thundering applause.
Jobb, ha visszaviszem a tálcát.Viszlát, Beauregardhunglish hunglish
On New Year’s Day, my head-pains were rolling so thunderously I was taking Goose’s medicine every hour.
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetést követő harmadik napon lép hatálybaLiterature Literature
He was out of the door and down the stairs before he realized what he was doing, or that his heart was thundering in his ears, and that he couldn't breathe.
Maddy, mit csinálsz?hunglish hunglish
" Like lightening without thunder. "
Elég jó arcnak néz kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And all through it the kid sittin dere on the bench, looking at us, his eyes getting bigger and bigger as the evening darkened and give up its smells like it does in the summer and the bats flew overhead and thunder rumbled all the way in the south.
Meghallgatnád önző, hűtlen fiadat?hunglish hunglish
In Puerto Rico, a medium (santero) holds a séance to contact a spirit called Changó, the god of thunder.
Egyszerűen nem tudom elképzelnijw2019 jw2019
In vain did the Sphere, in his voice of thunder, reiterate his command of silence, and threaten me with the direst penalties if I persisted.
portland-puccoláncementek: természetes A-P, természetes B-P, mesterséges A-Q és mesterséges B-Qhunglish hunglish
He sidestepped a pair of street urchins who thundered past in a race as old as Waterdeep itself.
Hiszek a szellemekbenLiterature Literature
Thundering Hades!
Hívjuk a mentőket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This rushing mass, coming like a thunder-bolt, preceded by a formidable rumbling, caused a whirlwind, which tore the branches from the trees along the road, terrified the animals browsing in adjoining fields, and scattered and killed the birds, which could not resist the suction of the tremendous air currents engendered by its passage.
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamahunglish hunglish
Revelation: “A Continuous Melody and a Thunderous Appeal”
Érezzétek jól magatokLDS LDS
Chapter 2 THE RAIN THUNDERED DOWN as the two robots approached the Winter Residence.
Ezeket találtak a hűtőbenLiterature Literature
222 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.