thunder down oor Hongaars
thunder down
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
zúdul le
hu
come/crash/pour/fall/rush down, cascade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chapter 2 THE RAIN THUNDERED DOWN as the two robots approached the Winter Residence.
Szarvasmarhafélék (a bivalyt is beleértve) vagy lófélék szőrtelen, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőre, beleértve a pergamentált bőrt, hasítva is, a # vtsz. alá tartozó bőr kivételévelLiterature Literature
Hearing his mother's voice, Narwa turned and saw the gold-and-black menace thundering down on him.
A támogatás célja az#/#/EK rendelet #. cikk bekezdésének g) pontja alapján a szarvasmarhák, juhok és kecsék körében végzett TSE-vizsgálatokkal kapcsolatos költségek térítéseLiterature Literature
She held her breath but did not hear any footsteps thundering down the stairs.
Az eszközök és források értékelése beszerzési áron vagy önköltségi áron történikhunglish hunglish
But the bulk thundered down the Faroe-Shetland Channel as though it were a chute.
A száj felé veszem az iránytLiterature Literature
Shaking his head, he stepped past her and thundered down the stairs.
kielégítő eredménnyel átestek a #/EGK irányelvben és végrehajtási határozataiban a halászati termékek egyes kategóriáira előírt organoleptikus, parazitológiai, kémiai és mikrobiológiai ellenőrzésekenhunglish hunglish
It was horses'hooves thundering down the dusty path.
VoIt... vaIami, amit eIadtam voInaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The cries were coming from every direction now, thundering down on them like the rocks of an avalanche.
Milyen gyorsan vág az agya!Literature Literature
They just got back from the " thunder down under " show where they got a little
A javaslatok értékelése során a Bizottság vizsgálja különösen azt, hogy azok milyen várható hatást gyakorolnak a kedvezményezett TOT integrációjára abban a régióban, amelyhez tartozikopensubtitles2 opensubtitles2
The " thunder down under " got all over
Csak...- szerintetek megváltoztam?opensubtitles2 opensubtitles2
A breath later, they were thundering down into Narthil.
Akárki lesz az utolsó, kap egy törött borda szendvicsethunglish hunglish
A full effort would send the rock thundering down to the neck of land.
Nem tudott már tovább úgy élni, hogy még csak meg sem próbálta meghódítani azokat a tornyokat; egyszerűen csak úgy érezte, ezek a tornyok őhozzá tartoznakhunglish hunglish
Gerry Lopez thunders down another Pipeline bone-crusher.
Asszem, a haverod bukik rámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As he thundered down the hill, the woman shrieked and fled into the cottage.
Fuck you, JamalLiterature Literature
The sand comes thundering down like a waterfall.
Burkolt markolathunglish hunglish
But the voices did not listen, and Clarence Crabb thundered down on her and swept off her head.
Nem a szórakoztatásomra lenneLiterature Literature
Blue Thunder down at 2130.
Nem akarlak bántani!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you're thundering down at a man, you can't check.
Begyújtom a tüzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He ordered the Thunder down, knowing he couldn't make it.
BefuccsoltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard came thundering down the stairs, threw open the door and plunged into the room, wild-eyed.
Ha a földrajzi jelzéssé történő átminősítés iránti kérelem nem felel meg a #/#/EK rendelet #. és #. cikkében megállapított követelményeknek, a Bizottság tájékoztatja a tagállami vagy a harmadik országbeli hatóságokat, illetve a szóban forgó harmadik országban letelepedett kérelmezőt az elutasítás okairól, és felhívja őket, hogy két hónapon belül vonják vissza vagy módosítsák a kérelmet, illetve nyújtsák be észrevételeikethunglish hunglish
They just got back from the " thunder down under " show where they got a little.
a személyzet felvétele és képzéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blue Thunder down at
A Megállapodás XVIII. melléklete a következőképpen módosulopensubtitles2 opensubtitles2
Though it's not quite realistic, it certainly brings back memories of having the French cavalry thundering down on me.""
Most már nem csak a napLiterature Literature
Just in time she came to her senses and jumped clear as a horse and rider thundered down the street.
Ezt még egyszer nem csinálomLiterature Literature
They saw it burst as though built of straws, and an instant later Tantor, the elephant, thundered down upon them.
Lesz valaha kedve olyan hölgyeket megtisztelni figyelmével, akiket nem tisztelnek mások sem?hunglish hunglish
Besides, at this hour of the night, with rain thundering down on the cottage, there wasn’t really anywhere else to go.
A Ferlajn plázában dolgomLiterature Literature
199 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.