thunder-cloud oor Hongaars
thunder-cloud
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
viharfelhő
Mutiny, it was plain, hung over us like a thunder-cloud.
Világos volt, hogy lázadás lebegett a fejünk fölött, mint egy viharfelhő.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Each square was a volcano attacked by a thunder-cloud; the lava fought with the lightning.
A Salish-eket félrevezetve Ke-t akartatok lopniLiterature Literature
Kabe thought it looked like a thunder cloud.
Harmadik országban letelepedett hitelező résztulajdonos társasághunglish hunglish
You swap lightning bolts for thunder clouds?
Mondtam én, hogy nem jutunk ki innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thunder clouds begin to bubble up.
Beleülsz az ölébeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Winds of desire will blow, And thundering clouds will fill the skies.
súlyos vesekárosodás (kreatinin clearance < # ml/percOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutiny, it was plain, hung over us like a thunder-cloud.
nemrég álltak át állati eredetű inzulinról humán inzulinrahunglish hunglish
As thunder clouds build, updraughts within them separate charge.
Kinek volt köze hozzá?Ha már itt tartunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The horror Jo-Beth had felt as she'd been snatched had been wiped from her head in the thunder cloud.
Az Altmark-ítélet végül egyértelműen rámutatott arra, hogy korszerűsíteni kell a személyszállítási közszolgáltatásra vonatkozó közösségi jogszabályokathunglish hunglish
The underside of the B-2 was like a huge dark thunder cloud-it seemed to stretch out forever, sucking up every particle of light.
Nincs más lehetőségedhunglish hunglish
"What a nice little housewife you. are" exclaimed the latter, smiling, and at the Same time frowning so prodigiously that the smile was sunshine under a thunder-cloud.
Hogy Ronnie a holtakat is felkeltette vagy hogy ő is bekerült a TéVé zsaruba.... felvették ahunglish hunglish
I no longer feel in common with you; the very cloud which I see beneath me, the blackness and heaviness at which I laugh - that is your thunder-cloud.
Mire való az?hunglish hunglish
Behind it there hung a vast shadow, ominous as a thunder-cloud, the veils of Barad-dűr that was reared far way upon a long spur of the Ashen Mountains thrust down from the North.
Jó szórakozást a meccshez!hunglish hunglish
And a path for the thunderous storm cloud,+
Mondja, hogy...... mi képviseljük a családotjw2019 jw2019
And made a path for the thunderous storm cloud,+
Lehetnék pincérnő vagy gépírójw2019 jw2019
The sun was scarcely visible behind the dark-blue mountain, which only a practised eye could distinguish from a thunder-cloud; but above the sun was a blood-red streak to which my companion directed particular attention.
A munkacsoport jelentése szerint a fafeldolgozási rendszerrel a rendszer stratégiájához és munkaterületeihez tartozó és a fokozott értékteremtéshez hozzájáruló, konkrét projektekkel rendelkező vállalatokat és egyéb szereplőket kell megcéloznihunglish hunglish
The wind, cloud, thunder, and rain gods came back.
A forgalomba hozatali engedély jogosultját felkérik, hogy nyújtson be információkat e készítmény klinikai hasznosságáról (közvetett vagy közvetlen) a kért javallat terén, a diagnosztikai szerek értékelésekor mérlegelendő pontoknak megfelelően (CPMP/EWPLiterature Literature
High up among the bulging clouds thunder went off like a gun.
Nagyon örültem Mr.Boltonhunglish hunglish
And next door, an art dealer displayed in his cluttered window a splendid, flamboyant, green, red, golden and inky blue, ancient American estampe-a locomotive with a gigantic smokestack, great baroque lamps and a tremendous cowcatcher, hauling its mauve coaches through the stormy prairie night and mixing a lot of spark-studded black smoke with the furry thunder clouds.
Most állítjuk össze, az ezévi kor- különszámot...... és csinálhatnád te a #- esekéthunglish hunglish
We have to gather our strength, because now there' s clouds and thunder
Van hol főznünkopensubtitles2 opensubtitles2
" The clouds are thundering. "
Rámküldi a zsarukat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want storm clouds and thunder?
A szél nekifújhatott valamit az ablaknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A deep boom rumbled through the City like thunder running in the clouds.
A háztartás pénzügyi rendjével és pénzügyeinek intézésével kapcsolatos hét kötelező változóra vonatkozó kérdéseket a háztartásra vonatkoztatva kell feltennihunglish hunglish
There were thunders, lightnings, a heavy cloud, and a very loud sound of a horn.
Balkezes vagyokjw2019 jw2019
Black clouds are thundering...
Nem nagy ügyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.