thunderous oor Hongaars
thunderous
en
Very loud; suggestive of thunder
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
viharos
The Aramaic expression here carries the idea of a thunderous commotion.
Az itt szereplő arám kifejezés viharos felbolydulás képzetét hordozza.
mennydörgő
It hit the rock with a growling crash like thunder.
A hullám mennydörgő, morajló csattanással ütközött bele a sziklába.
dörgedelmes
For the most part, the mass of thundering tons of white power is made up of tiny snowflakes.
A fehér erő többtonnás dörgedelmes tömege javarészt apró hópelyhekből áll.
dörgő
What an impressive event it must have been when the entire nation thundered its agreement!
Milyen lenyűgöző esemény lehetett, amikor az egész nemzet dörgő hangon kifejezésre juttatta egyetértését!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And what of the Thunderer?
Úgy tűnik, az Ötös Szektorban minden fejlesztés rendben vanopensubtitles2 opensubtitles2
The Perfectly Normal Beasts were so intent on working up a good thunder with their hooves, heads down, shoulders forward, back legs pounding the ground into porridge that it would have taken something not merely startling but actually geological to disturb them.
Rita, mondom, pár óra múlva visszajövökhunglish hunglish
This morning, the Sunday calm of Pearl Harbor was broken by the thunder-
különböző címet?Igen. A felénél már jártamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thunder, listen very carefully
A Humalog BASAL hatásgörbéje kb.# órán át nagyon hasonló a bazális (NPH) inzulinéhozopensubtitles2 opensubtitles2
He could not bear to say farewell to Thunder, Dunk decided.
A harmadik kivétel lehetővé teszi a szállító számára, hogy egy összetevő vevőjét – akinek az összetevőket beépítés céljával szállította – korlátozzon abban, hogy azokat viszonteladóként értékesítse a szállító versenytársainakLiterature Literature
Io, God of Thunder, looked up from his throne and waved his hammer threateningly.
Emlékszel a Hermes- ben, mikor az eladó mondta, hogy minden Birkin táskát eladtak?Literature Literature
19 The awesome command thunders forth: “And I heard a loud voice out of the sanctuary say to the seven angels: ‘Go and pour out the seven bowls of the anger of God into the earth.’”
a célországotjw2019 jw2019
They stood together, alone in the hazel grove, hearing only the beat of thunder from a dark and cloudless sky where the sun's rim glared like hot metal behind the moon's dark eclipse disk, and the stars burned against the unfallen night.
A #. cikk bekezdésének első három albekezdését el kell hagynihunglish hunglish
She stole my thunder just like she stole last week's pantsuit design from Versace.
Miért kellett nekem ebbe belekeverednem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The horse missiles thundered toward the planet’s surface in tight bunches, with horsey sound effects and everything.
A képlet a #–# kg tömegű hasított testek esetében érvényesLiterature Literature
So we came back, we came thundering back to Earth and this is what it looked like to land in a Soyuz, in Kazakhstan.
Mit bámulsz így?ted2019 ted2019
"It is supposed - they say, you know - to take place in the depot where they get these thundering big country fellows, omadhauns, you know, to drill.
Farfan, szerinted nem gyanús, hogy Noé ilyen könnyen megvált a házától?hunglish hunglish
I'll bring the thunder.
Figyelj, gondolkodtunk Jose atyárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Revelation 4:1) That “voice as of thunder” is calling forth other participants in the first of a series of four rousing episodes.
Hol van a többi?jw2019 jw2019
He left the podium to sudden, thundering applause.
Egy kicsit elkalandozotthunglish hunglish
On New Year’s Day, my head-pains were rolling so thunderously I was taking Goose’s medicine every hour.
Ez itt fedezni fogja a felmerülő költségeitLiterature Literature
He was out of the door and down the stairs before he realized what he was doing, or that his heart was thundering in his ears, and that he couldn't breathe.
Semmi sem állhat közénkhunglish hunglish
" Like lightening without thunder. "
Olyan vagy, mint egy gyerek, aki inkább azt mondja, hogy lázas, s azt várja, hogy másnap ne engedjem iskolábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And all through it the kid sittin dere on the bench, looking at us, his eyes getting bigger and bigger as the evening darkened and give up its smells like it does in the summer and the bats flew overhead and thunder rumbled all the way in the south.
A lány nagyon fél, mert kívülről karistolásokat hallhunglish hunglish
In Puerto Rico, a medium (santero) holds a séance to contact a spirit called Changó, the god of thunder.
Jelentés az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, és másrészről Ukrajna közötti partnerségi és együttműködési megállapodáshoz csatolt, a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Külügyi Bizottságjw2019 jw2019
In vain did the Sphere, in his voice of thunder, reiterate his command of silence, and threaten me with the direst penalties if I persisted.
Ez magának olyan mint egy üzlet?hunglish hunglish
He sidestepped a pair of street urchins who thundered past in a race as old as Waterdeep itself.
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződéséreLiterature Literature
Thundering Hades!
VisszavonultamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This rushing mass, coming like a thunder-bolt, preceded by a formidable rumbling, caused a whirlwind, which tore the branches from the trees along the road, terrified the animals browsing in adjoining fields, and scattered and killed the birds, which could not resist the suction of the tremendous air currents engendered by its passage.
T-#/#. sz. ügy: #. március #-én benyújtott kereset- Lidl Stiftung kontra OHIM- Vinotasia (VITASIAhunglish hunglish
Revelation: “A Continuous Melody and a Thunderous Appeal”
Erről is kell beszélgetnünk?LDS LDS
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.