times gone by oor Hongaars
times gone by
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
letűnt kor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I dreamed a dream in time gone by,
triazolszármazékok (pl. tebukonazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, in times gone by, when it was still the mill?
Soha nem tudnám elárulni a hazámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time's gone by and she can't accept it.
Születés- szabályozás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In no one moment of coming time did I feel as I had done in time gone by.
Miért is ne, minden nap vettem táncórákat... pár nappal ezelőttigLiterature Literature
In times gone by, governments would settle major international disturbances with military wars.
Semmi nem változikEuroparl8 Europarl8
All that time gone by, and her looking like it was yesterday it happened
Miért van rá szükségünk?opensubtitles2 opensubtitles2
These people are not picturesque relics of a time gone by.
Átvételi elismervény az értesítésrőlLiterature Literature
Had too much time gone by?”
Miért, Erica?LDS LDS
‘Yes,’ replied Aramis, ‘unfortunately it is a time gone by,—fugit irreparabile tempus.’* ‘Bah!’
Piacszervező vagyok a MacDougall Deutsch- nálLiterature Literature
It's just Baxter reminding me of times gone by.
Azt hittem, mi már elemeztük azokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All that time gone by, and her looking like it was yesterday it happened.
A lisszaboni székhelyű Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontját (a továbbiakban: Központ) a Tanács #. február #-i #/#/EGK rendelete alapján hozták létreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
About good times gone by.
Mostmár hazamehetünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No wonder that in times gone by, special laws were passed to protect bees and beekeepers!
A Bizottság megállapítja továbbá, hogy a Hessen tartomány által a GmbH-nak nyújtott szerkezetátalakítási intézkedések az EK-Szerződéssel összeegyeztethető állami támogatást képeznekjw2019 jw2019
Time's gone by a little faster since I accepted that.
Mindig ez az első dolgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But where could we go to experience such a fascinating view of time gone by?
az ezen irányelv végrehajtásától számított legfeljebb hat hónapon belül kötelesek megadni a Bizottságnak az a) pontban említett rendszeres személy- és áruszállító kompjáratok külön jegyzékeit, majd azt követően minden változást, amely e járatokkal kapcsolatban bekövetkezikjw2019 jw2019
Well, I'm finding it hard to believe enough time's gone by for you to have grown up so much.
Az NMS kezelése szempontjából fontos a korai diagnózisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We talked of times gone by; of the happy period of our early love; of Raymond, Perdita, and Evadne.
Az Európai Parlament és a Tanács #/#/EK irányelve (#. október #.) a közösségi vasutak fejlesztéséről szóló #/#/EGK tanácsi irányelv, valamint a vasúti infrastruktúra-kapacitás elosztásáról, továbbá a vasúti infrastruktúra használati díjának felszámításáról szóló #/#/EK irányelv módosításárólLiterature Literature
- (PL) Mr President, we all know that the positions of court jester and clown existed in times gone by.
Hallgass a nőkre.A folyamat sokkal fontosabb, mint a végeredményEuroparl8 Europarl8
Katrine Bratt's office was identical to the one he had shared with Police Officer Jack Halvorsen in times gone by.
A doktor azért aggódik, mert önök nem a szokásos módon sugároztak a fedélzetre.Önök nem tudtak volna átsugározniLiterature Literature
With regard to “the things revealed,” why are we more blessed today than God’s servants were in times gone by?
Nem ezt az üzenetet akarjuk terjesztenijw2019 jw2019
These are just two examples of the creation myths that were believed by succeeding generations of people in times gone by.
Leégeted a házat!jw2019 jw2019
In times gone by, the harvested grain used to be stored in special pits or storehouses and, naturally, protected from water.
Meddig várt a kabinom előtt, mielőtt észrevettem magát?EurLex-2 EurLex-2
In times gone by, the harvested grain used to be stored in special pits or storehouses and, naturally, protected from water
Pár milliméter és oda a szeme világaoj4 oj4
They fear the invasion of immigrants, are worried that their own culture is under threat, and long for times gone by.
Ropogósra sült, diétás fánkLiterature Literature
858 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.