timescale oor Hongaars
timescale
en
Alternative spelling of time scale.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
időskála
en
The time period indicator at the top of the Gantt views, the Resource Graph view, the Task Usage view, and the Resource Usage view. You can customize it to show up to three tiers that can display various time units: top, middle, and bottom.
Just thinking about the timescale, have you picked up anything from the house-to-house?
Ha már időskála, megtudtatok valamit a szomszédoktól?
időtáv
időmérték
időtávlat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Outline of the process for implementing the preferred plan with a view to restoring the beneficiary's long-term viability within a reasonable timescale (in principle, not to exceed 3 years), including a timetable of actions and a calculation of the costs of each action
Arwen sorsa a gyűrűhöz van kötődveEurLex-2 EurLex-2
Such a requirement would be difficult to reconcile with the need to act quickly and the short timescales which the Commission is bound to observe when exercising its power to examine concentrations and which form part of the particular circumstances of proceedings for control of those concentrations.
MegcsinálomEurLex-2 EurLex-2
Those undertakings shall provide such information promptly on request and to the timescales and level of detail required by the national regulatory authority
Ne szedje a STOCRIN-t: ha allergiás (túlérzékeny) az efavirenzre vagy a STOCRIN e betegtájékoztató végén felsorolt • bármely összetevőjéreoj4 oj4
Timescale for compliance
Át az ablakoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The flight data recorder must, with reference to a timescale, record:
Én is ezt mondtam nekiEurLex-2 EurLex-2
The flight data recorder must, with reference to a timescale, record
A VoIvómat foIyton eIvontatják BeverIy HiIIsrőIoj4 oj4
The restructuring plan must restore the long-term viability of the beneficiary within a reasonable timescale and on the basis of realistic assumptions as to future operating conditions that should exclude any further State aid not covered by the restructuring plan.
Nos, senki sem tökéletesEurLex-2 EurLex-2
Regrets that, with only one year left on the timescale of the Lisbon strategy, clearly defined goals have not been met and progress in programme areas has been insufficient; takes the view that Member States’ efforts have been lacking in implementing measures to bring the goals of the Lisbon strategy closer; believes that the Lisbon Strategy must be seen as an important guideline for future-shaping policies, aimed at a strong, competitive and growth-fostering EU; considers, therefore, that it deserves to be taken more seriously by Member States and should not be seen merely as a set of distant goals, but as an action plan for the further development of Europe
Ipkiss, Stanley Ipkiss?oj4 oj4
What additional measures will the Commission propose, and what timescale will it put forward for their implementation?
Mark, adja ezt vissza Kane- neknot-set not-set
a process for dealing with complaints (including indicative timescale);
Az abakavir farmakokinetikája a végső stádiumú vesebetegségben szenvedőkben hasonló a normális vesefunkciójú betegekéhezEurLex-2 EurLex-2
This appropriation is intended to cover the cost of the measures that are essential for implementing food aid operations of a humanitarian nature within the requisite timescale and in a way which meets the needs of the recipients, satisfies the requirement to achieve the greatest possible degree of cost-effectiveness and provides greater transparency.
Az #. cikk bekezdésében felsorolt termékek esetében azok gazdaságilag jelentős mennyiségeinek a termékek nemzetközi kereskedelmi árain, de a Szerződés #. cikkének megfelelően megkötött megállapodások eredményezte határokon belül történő exportálásához az ilyen árak és a közösségi árak közötti különbség exporttámogatások által biztosítható a szükséges mértékbenEurLex-2 EurLex-2
Another battle is being waged here... but on a much longer timescale.
Nem is jöttem vissza, ClayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suggests that the timescales within the Covenant need to allow the Bench Marks of Excellence and existing initiatives which are considered best practice to be shared across Member States prior to the action plans being developed
Fel ne álljon maga disznóoj4 oj4
The Committee, believing environmental and health issues to be strategic priority objectives, but considering that the proposed plan falls short of presenting a cohesive and comprehensive plan of concrete actions with accompanying timescales, urges the Council and the European Parliament to support the Commission's efforts to define a more concrete action plan, and thereby to ensure that an integrated approach is adopted for such matters, with more clearly defined objectives and precise guidelines for the establishment of appropriate Community and national policies.
A Bizottság #/EK rendelete (#. július #.) a Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk formájában a Cseh Köztársaságtól, Észtországtól, Magyarországtól, Lettországtól, Litvániától, Szlovákiától és Szlovéniától eltérő harmadik országokba exportált termékek tekintetében a #/EK rendelettől való eltérések megállapításárólEurLex-2 EurLex-2
Summarising the actions against timescales and their justifications are intended as a presentation of considerations of the applicant based on a wide range of factors.
Egyre csökkenEurLex-2 EurLex-2
Data shall be made available twice a year, in accordance with the timescale set out in Article 6 of Regulation (EEC) No 95/93.
A tészta kézzel felszedhető és a keverőtálból egyetlen mozdulattal eltávolítható legyen észrevehető veszteség nélkülEurLex-2 EurLex-2
Give details on the timescale for taking these actions and their expected impact
Az évnek ez a szakasza az, amikor az egyetem szinte teljesen kihaltEurLex-2 EurLex-2
a process for dealing with complaints (including indicative timescale);
És visszatértem hozzátok, épp, mikor fordul a szerencseEurlex2019 Eurlex2019
Timescales for the application of limit values and best available techniques to new and existing stationary sources
Vagyis védelmüket a hamis személyazonosságuk biztosítjaeurlex eurlex
(a)the performance of the scrutiny referred to in Article 75 as regards the selection of undertakings, rate and the timescale for the scrutiny;
Ha egyszer majd beteszem abba a résbe...... biztosan minden választ megkapokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
convening of a peace conference in due course, which should address political and economic aspects as well as matters relating to security, confirm the parameters of a political solution and establish a realistic and well-defined timescale
A TORNYOK BIZTOSÍTÁSA ÉS AZ EVAKUÁLÁSSenki sem halt meg a #- es épület összeomlásakoroj4 oj4
9 The first additional provision of the Real Decreto 896/1991 por el que se establecen las reglas básicas y los programas mínimos a que debe ajustarse el procedimiento de selección de los funcionarios de Administración Local (Royal Decree 896/1991 laying down the basic rules and minimum timescales applicable to the process of selecting local government civil servants) of 7 June 1991 (BOE No 142, of 14 June 1991, p. 19669), states:
Óvatos vagyokEuroParl2021 EuroParl2021
minimum timescales for the coordination of new or amended radio frequency assignments;
Teddy, ott vagy?Eurlex2019 Eurlex2019
the power park module shall be capable of moving to any operating point within its P-Q/Pmax profile in appropriate timescales to target values requested by the relevant system operator;
Soha!- LáttaIak!EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.