work to achieve
gondoskodik
to achieve oor Hongaars
to achieve
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elér
What you failed to achieve with weapons you are now trying to achieve with economic blackmail.
Amit Önök nem tudtak fegyverrel elérni, most megpróbálják elérni gazdasági zsarolással.
elérni
What you failed to achieve with weapons you are now trying to achieve with economic blackmail.
Amit Önök nem tudtak fegyverrel elérni, most megpróbálják elérni gazdasági zsarolással.
meghatározni
en
(objective)
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
megvalósít · megvalósítani · teljesít · véghezvisz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Measures at Union level will constitute an important part of the measures needed to achieve the objective.
Ezen irányelv célja, hogy a hajók által okozott szennyezésre vonatkozó nemzetközi normákat a közösségi jogba beépítsék és annak biztosítása, hogy a szennyezésért felelős személyeket megfelelő, a #. cikkben említett szankcióknak vessék alá a tengeri biztonság fejlesztése, valamint a tengeri környezet hajók által okozott szennyezése elleni védelmének fokozása érdekébennot-set not-set
Only the haste to achieve it.
Ettől csak még vonzóbb lett számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Suitability and necessity of these intervention mechanisms to achieve the objectives set;
Angus elérte, amit akartEurLex-2 EurLex-2
This proposal for a Regulation does not go beyond what is necessary to achieve this.
Nem tudunk változtatni az érzéseinknekEurLex-2 EurLex-2
The results are reflected in the objectives that the considered policy options aim to achieve.
Dehogyis, ez nevetségesEurLex-2 EurLex-2
Leadership: Lead and manage people and teams to achieve results.
Hogy élted túl nélkülem?Eurlex2019 Eurlex2019
In my life, when I tried to achieve things like success or recognition, they eluded me.
Az meg hogy lehet?ted2019 ted2019
1.8 Countries will need to work closely together to achieve the changes needed.
Látod a fedélzeten?EurLex-2 EurLex-2
In order to achieve this, they will require assistance and funding
Rózsákkal és csokoládéval elcsábít, aztán kirúg és otthagy az út szélén, mint egy halott mosómedvétoj4 oj4
3.4 It is legitimate to aspire to economic and social development, and energy is crucial to achieving this.
Ez az egész egy játék.BeszivárgásEurLex-2 EurLex-2
To achieve a good separation between saturated and steroidal hydrocarbons, the optimization of fraction volumes is required.
Marhasültet kérünk... rakott krumplival, és a legjobb fröccsel kívánjuk leöblíteniEurLex-2 EurLex-2
Within their respective powers, the European Parliament and the Council will also seek to achieve this objective.
telephely: egy adott terület, ahol – amennyiben az anyag(ok)nak egynél több gyártója van – bizonyos infrastruktúrákat és létesítményeket közösen használnaknot-set not-set
Finally, the presence of bone is not necessary to achieve the organoleptic characteristics described in the specification.
Maradj velünk a #- as csatornaHalloween moziestjénEurLex-2 EurLex-2
2.2.2With these two proposals, the Commission intended to achieve five goals:
Gyerünk, emberek, mozgás!Eurlex2019 Eurlex2019
An Activity Based Cost modelling exercise is currently being carried out by ESMA in order to achieve this.
De nem tehetek semmit, hogy segítsek rajtadEurLex-2 EurLex-2
I feel I' m....I' m destined to achieve some great thing. What, I don' t know
Ideje elbűvölnöm az államügyésztopensubtitles2 opensubtitles2
The proposed Directive does not go beyond what is needed to achieve its objectives.
A felesége vagyokEurLex-2 EurLex-2
One of the tools by which to achieve that objective is the proper application of the proportionality principle
Időm, mint a tengeroj4 oj4
We always emphasise the need to achieve it in every sector.
Ha a földrajzi jelzéssé történő átminősítés iránti kérelem nemfelel meg a #/#/EK rendelet #. és #. cikkében megállapított követelményeknek, a Bizottság tájékoztatja a tagállami vagy a harmadik országbeli hatóságokat, illetve a szóban forgó harmadik országban letelepedett kérelmezőt az elutasítás okairól, és felhívja őket, hogy két hónapon belül vonják vissza vagy módosítsák a kérelmet, illetve nyújtsák be észrevételeiketEuroparl8 Europarl8
- Inability of existing instruments to achieve the objective.
Intézményellenesek, mindannyianEurLex-2 EurLex-2
I hope we do, and I will work very hard to achieve that.
Hol a pénzem?Europarl8 Europarl8
(d) to achieve and develop cooperation in animal health, plant health and agricultural production techniques;
Julia egy iskolatársaEurLex-2 EurLex-2
It will also help the implementation of reforms designed to achieve the adoption of European standards by Kosovo.
Elmondom neked...... when te szerelmes vagy, hallasz az embered mindenhol hangConsilium EU Consilium EU
Efforts should be made to achieve the highest possible subscription rate to the Memorandum on Good Business Practice.
Meg fogják ezt magának engedni?EurLex-2 EurLex-2
In order to achieve reproducible results, it is necessary to specify and control the friction at each joint.
Führerem, beszélhetnénk egy pillanatra?EurLex-2 EurLex-2
179949 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.