fail to acknowledge
nem ismer fel
to acknowledge oor Hongaars
to acknowledge
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
beismer
bevall
If I can get Logan to acknowledge everything that he' s done today, it' s going to be all the evidence we need
Ha felvesszük, ahogy Logan bevallja, a ma elkövetett bűneit, meglesz a szükséges bizonyíték
elismer
A lot of them didn't want to acknowledge that there was issues in their schools.
Sokan közülük nem akarja elismerni, hogy voltam balhék az iskolában.
méltányol
Before we begin our presentation, Sergeant Korsak, I'd like to acknowledge your work on the computer today.
Mielőtt elkezdenénk a prezentációt, Korsak őrmester, szeretném méltányolni a számítógépen végzett munkáját.
nyugtáz
The only idea he had about that was simply too ridiculous for words and he refused even to acknowledge it to himself.
Az egyetlen ötlete pedig túl nevetséges volt ahhoz, hogy szóba öntse, így még csak nem is nyugtázta magában.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows:
Nem tudok meg tőled semmi, igaz?EurLex-2 EurLex-2
I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today’s date which reads as follows
Ajánlott levélbenoj4 oj4
I have the honour to acknowledge receipt of your letter and confirm the following
Fuck you, Jamaleurlex eurlex
It reminds the driver of the signalling conditions and obliges him to acknowledge restrictive aspects.
Tudom mit csinálnak már egy idejeEurLex-2 EurLex-2
When you tinker with a disk file, you need to acknowledge the possibility of raising an IOException.
tekintettel a #-as csatlakozási okmányra és különösen annak #. cikke bekezdéséreLiterature Literature
I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date, worded as follows:
És mit szólt ehhez a srác?EurLex-2 EurLex-2
There is an indication to the driver and the driver has to acknowledge the warning.
Társelőadó: Jonathan PeelEurLex-2 EurLex-2
– the Commission’s refusal to acknowledge the existence of a special situation;
A tagállamok biztosítják, hogy ezen információ az Ügynökség tudomására jussonEurLex-2 EurLex-2
I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date, which reads as follows
Igen, tudta hogy keressük.Barnett volt az?oj4 oj4
I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today
A kutyafiú és a kétfejű kígyô közötteurlex eurlex
The T’lan Imass refused to acknowledge the new Empress, marched themselves off into the Jhag Odhan.”
Róluk azt mondták, hogy nem adnak telefonokat, nem az autóból megintLiterature Literature
I have the honour to acknowledge receipt of your letter which reads as follows
Ugyanaz a név és arcoj4 oj4
Can we just take a moment to acknowledge how cool this is?
felkéri az ügynökségeket, hogy aktívan vegyenek részt ebben a folyamatban, és működjenek együtt a Bizottsággal, nyújtsanak megfelelő tájékoztatást a működésüket, szerepüket, megbízásukat és szükségleteiket érintő lényeges kérdésekről, illetve bármely olyan más tényezőről, amely segítheti a mentesítési eljárás továbbfejlesztését, illetve hozzájárulhat az ilyen eljárás sikeréhez; felkéri az ügynökségeket, hogy ezeket az információkat az illetékes bizottságok részére is továbbítsákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today’s date, which reads as follows:
Ezért a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésével összhangban rögzíteni kell a rendelkezésre álló összeg érintett tagállamok közötti indikatív felosztásátEurLex-2 EurLex-2
" of office, I ask you to acknowledge this vote. "
A parancsnokokkal gond vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His back was to her, and he didn't turn to acknowledge her before closing the door behind him.
A Megállapodás XIII. mellékletét a #. február #-i # EGT-vegyesbizottsági határozat [#] módosítottaLiterature Literature
But our society cannot solve a problem that it is not willing to acknowledge.
Magának ezerszer jobban kéne a győzelem, mint nekemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
'I am proud,' he replied, 'to acknowledge that it is—at least in some measure.'
Vannak olyan dolgok, amik fontosabbak az életemnélLiterature Literature
What will opposers be forced to acknowledge, and when at the latest will they do this?
Betegség: az állatok fertőződése a zoonózist okozó szalmonellafajokkaljw2019 jw2019
I wanted to acknowledge that.
Az első bekezdésben említett illetékes hatóság a személyzet érintett tagjának közvetlen feletteseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have the honour to acknowledge the receipt of your letter of [...], which reads as follows:
Hagyj békén.Tűnj el!EurLex-2 EurLex-2
I have the honour to acknowledge receipt of your letter which reads as follows:
Támogatás számaEurLex-2 EurLex-2
Painful for an old man to acknowledge them.
Változtatnunk kellett néhány dolgon.- Ő kicsoda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those who fail to acknowledge God’s glory are thus inexcusable.
június #-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzéjw2019 jw2019
"Lak Sivrak," she breathed, and Sivrak growled to acknowledge that somehow, incredibly, she knew even his litter name.
AZ ATLANTI-ÓCEÁN ÉSZAKYUGATI RÉSZÉRE VONATKOZÓ HALÁSZATI STATISZTIKÁK ÉS RENDELETEK ESETÉBEN ALKALMAZOTT NAFO ALTERÜLETEK ÉS KÖRZETEK LEÍRÁSAhunglish hunglish
30336 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.