to acquiesce oor Hongaars
to acquiesce
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
beleegyezik
Well, you may tell the captain that I am disinclined to acquiesce to his request
Nos, mondd meg a kapitánynak, hogy vonakodok beleegyezni a kérésébe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She felt the quick change in him, his sudden urgency to acquiesce to her demands.
Fekete mágia.El kell tüntesselek titeketLiterature Literature
I'm disinclined to acquiesce to your request.
Majd én kinyitomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am not prepared to acquiesce to such a limitation being put on our sharing—on our marriage.”
A tagállamok által a NEAFC titkárságnak küldött jelentések és üzenetek I., III. és VII. mellékletekben megállapított szerkezeteLiterature Literature
Do you not feel willing to acquiesce in God's allotment if he wills you to go today?
Helyszíni ellenőrzésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wouldn't be patriotic not to acquiesce.
Deline.- Hogy vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, but for reasons of her own has decided to acquiesce in it.
Mondják, hogyan vált apám bűnbakká ennek az országnak a problémáiértLiterature Literature
They are required to acquiesce in such searches.
A Kínából származó vagy ott feladott alábbi élelmiszerekEurLex-2 EurLex-2
Sometimes it is better to acquiesce in what the man saw and did not start looking for more.
Elképesztő, nem igaz, srácok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mine is to acquiesce to my fate, not passively, like an idiot, but actively, like a warrior.
Világító- és fényjelző berendezések adott típusú kétkerekű kismotorkerékpárra történő felszerelésére vonatkozó EK-alkatrész-típusbizonyítványLiterature Literature
We have been unable to acquiesce to his wishes.
Tényleg nagyon szépEuroparl8 Europarl8
You tell the captain that I am disinclined to acquiesce to his request
A francba!Mi volt ez, Stevie?opensubtitles2 opensubtitles2
You don't need to acquiesce in triplicate.
Igen, ez az mi emberünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of a naturally impatient nature, Mrs. Bantry was never one to acquiesce in defeat.
Ráérsz egy percre?hunglish hunglish
If you are suggesting we have no other choice but to acquiesce, that would be cowardice.
Hé, Bregana, elkéstélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you may tell the captain that I am disinclined to acquiesce to his request
Egész este ott volt " az "opensubtitles2 opensubtitles2
I've already asked him to acquiesce
Valahol ott kell lennie a felvonónakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After that, Palestinian Arabs would have to acquiesce in any more Jewish immigration
A listát egy nagyszerű könyvből másoltamopensubtitles2 opensubtitles2
Tell him that I am disinclined to acquiesce to his request.
Hő hatására használhatatlanná váló anyagokat nem lehet felhasználni a tűzoltócsövekhez és a tűzcsapokhoz, amennyiben nincsenek megfelelően védveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She need only comprehend the offer, and then decide either to acquiesce or not.
Az I. mellékletet ennek megfelelően módosítani kellLiterature Literature
Preclusion of a declaration of invalidity due to acquiescence
De jó sokáig húztuk.Nem igaz?EurLex-2 EurLex-2
After some discussion, the chief of the party seemed to acquiesce.
Mulder ügynök élete veszélyben van, és azoké is, aki hozzányúlnak a pénzhez a bankbanhunglish hunglish
After that, Palestinian Arabs would have to acquiesce in any more Jewish immigration.
Ha van jobb ötleted, nyögd ki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The best alternative was to go through with things - to acquiesce in the plan.
A probléma az volt, hogy hihetetlenül alacsony volt az elektromos érzékenységehunglish hunglish
Since you’ve convinced your father to acquiesce to this arrangement, then I shall not object, at least not publicly.
Hol vannak a kazetták?Literature Literature
548 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.