to acquire oor Hongaars
to acquire
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elsajátít
that was beginning to acquire language,
amely éppen kezdte elsajátítani a nyelvhasználatot,
megszerez
The Communities shall have the right to acquire compulsorily the copyright in such works.
A Közösségeknek joga van kötelezően megszerezni az ilyen munkák szerzői jogát.
szert tesz
It is one of the easiest things in the world to acquire a false British passport.
Alighanem kevés egyszerűbb dolog van a világon, mint hamis brit útlevélre szert tenni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In time you can gain enough wealth to acquire your own little fortress, your secret sanctuary.
Nem mintha kezdhetnék is vele valamithunglish hunglish
Bonds with warrants to acquire the issuer's shares not admitted to trading on a regulated market
Most, hogy szétrúgtuk az Ike Gimis seggeket, már csak a Takaba Gimi maradatEurLex-2 EurLex-2
I used the settlement I got from my wrongful incarceration to acquire the extra property.
Ő a testvérünk, AriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are at once too sane and too stupid to acquire the totalitarian outlook.
Miért bámulnak így rám?Literature Literature
Current replacement cost is the cost the EU would incur to acquire the asset on the reporting date.
Elég eltökéltnek tűntél, főleg amikor azt mondtam, hogy meg kell halnodEurLex-2 EurLex-2
Over time they continued to counsel together and ultimately decided to acquire the truck.
Az e rendeletből fakadó ellentétes rendelkezések kivételével az #/EK rendelet vonatkozó rendelkezéseit, különösen a #. cikket, illetve a származékos jogszabályokat alkalmazni kellLDS LDS
Learners expect to acquire the digital skills for the 21st century...
Nemi erőszak?EurLex-2 EurLex-2
It is just a matter of being able to acquire and utilize another's aura.""
A szubszidiaritás elve szerint a tagállamok feladata az ilyen jellegű nemzeti tudományos-technikai kapacitásnak és az alapfelszereltségnek, azaz a kiválóság és a csúcsteljesítmények alapjának, a kialakításaLiterature Literature
Arion Bank commits itself not to acquire financial institutions until 1 December 2014.
Anyátok picsáját!EurLex-2 EurLex-2
( 33 ) KDB to acquire Huyndai Electronics bonds, KDB press release, 3 January 2001.
Nemzetközi merülésvonal bizonyítványEurLex-2 EurLex-2
Services consisting of pulling down and demolishing of buildings in order to acquire land for building investments
Szeretnél egy kis tejet és sütit vagy valamit?tmClass tmClass
Derivatives securities giving the right to acquire group's shares not admitted on a regulated market
Augusztus 31-én egy elsőbbséget élvező kérdést terjesztettem a Bizottság elé.EurLex-2 EurLex-2
What's valuable isn't knowing what Pablo has, but what he wants to acquire.
Bocsáss megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Educational services relating to acquiring certificates of competence for membership of an association
Amikor felvettelek négy évvel ezelőtt, azt mondtamtmClass tmClass
After the French Revolution, ordinary citizens were able to acquire property within the geographical area.
Nekem valami örökséggel kapcsolatos kérdés derengEuroParl2021 EuroParl2021
To acquire the proper angle of vision. "
Ugyanakkor a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a szerkezetátalakítási támogatás általában csak egyszer indokolt, és ennek az elvnek a szellemében vizsgálja meg a hasonló eseteketQED QED
Applied research also consists of original work undertaken with a view to acquiring new knowledge.
Ez több a soknálnot-set not-set
This was allegedly the basis of ISD Polska’s decision to acquire the yard.
Mondjuk, két évet kihagyottEurLex-2 EurLex-2
But at least it is never too soon to acquire merit.
A tűrési mező középvonalának a szerelőfelületre merőlegesen kell futnia, és középpontjának egybe kell esnie az ütközésmérő gömbjének középpontjávalhunglish hunglish
How these ancient people were able to acquire such skills remains a mystery.
Küldd a sereg felét a túlsó oldalrajw2019 jw2019
(iii) obligations to acquire or build items of property, plant and equipment;
Valami történt ByronnalEurLex-2 EurLex-2
It is ritualized and seems to acquire the meaning, ‘I am the master.’
A Bizottság #/#/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (#. szeptember #.) a #/#/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a televíziókészülékek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítésérőlLiterature Literature
I fear to acquire knowledge which I cannot use to any moral purpose."
Mi, embereket öl?hunglish hunglish
So it is a serious matter; fluency is certainly a quality to acquire.
Remélem, hogy felérek a hihetetlen színvonaláhozjw2019 jw2019
6 Recall Jesus’ illustration of the rich man who, never satisfied, worked to acquire more.
Én nem az akarok lenni, aki vesz egy új kanapétjw2019 jw2019
53562 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.