to act like a father oor Hongaars
to act like a father
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
atyálkodni
hu
(19th c.) be as a father
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
H.T. wants to act like a father to people, and you never give him a chance.
Egy héten belül szerzek páncélozott járműveketLiterature Literature
You know, it boggles the mind that after 17 years of lost opportunity... you'd squander this chance to act like a father to Matt.
Csak azt akartam elmondani, hogy mit gondolok a parancsnok személyének megváltoztatásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The little boy was an orphan and Herman tried to act like a good father.
A felülvizsgálat eredményei a Közösségben végbemenő gazdasági és monetáris folyamatok fényében azt jelzik, hogynövelni kell az euróban kifejezett összegeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're going to have to start acting like a damn father.
Nem törekszünk emberi jogi párbeszédre Belarusszal; én azonban úgy vélem, hogy nemcsak az emberi jogi aktivisták, hanem az EU is érdekelt ebben ezzel az országgal kapcsolatban.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who are you to come to me and act like a father?
A MobilCom-konszern #. #. negyedévében #,# milliárd eurós kamatok és adózás előtti veszteséget (EBIT) kellett kimutasson, ugyanakkor saját eszközei #,# millió euróra csökkentek (#-ben: #,# milliárd euro); a # szeptemberében fenyegető csődöt csak a KfW # millió eurós államilag garantált likviditáspótló kölcsönével lehetett elhárítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been trying to talk to your father, but he's acting like a child.
Letöltött öt titkos fájlt az SSC számítógépérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actually, this is a good conversation that we're having right now because you need to stop acting like a father and start acting more like a neighbor, because your relationship with my son is very unhealthy.
Amennyiben e rendelet másképp nem rendelkezik, a mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek és előzetes rögzítési igazolások rendszerének alkalmazására kialakított részletes közös szabályok megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EK bizottsági rendeletet, valamint az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EK bizottsági rendeletet alkalmazni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' re too good a father to act like this
Spocknak fogalma sincs a gyászról, Scottyopensubtitles2 opensubtitles2
Acting like somebody gave you instructions on how to be a father.
Ez mit jelent, hogy hányadik, negyedik gyerekünk is lesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As far as treating my staff, I try not to act like an alcoholic father who has just stepped on a Lego.
Az #. vagy #. kérdésre adandó igenlő válasz eseténOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now when all I'm expecting is to be treated like a professional, you can't help but act like my disappointed father.
Elítélték. bejegyzés helyébe a következő szöveg lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, these girls in these magazines aren' t Hillary, but they could be.It' s time for me to grow up and start acting like a real father and not like the ones in this video doing the hot nun
Igen, indulok Amman- baopensubtitles2 opensubtitles2
You act like a freak with Captain Pickles, you won't get off the couch to shake my father's hand when we had a whole conversation about how he was old-fashioned!
A carcinogenitásra, a reprodukciós toxicitásra és a foetális fejlődésre gyakorolt hatásra vonatkozóan nem történtek vizsgálatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You act like a freak with Captain Pickles, you won' t get off the couch to shake my father' s hand when we had a whole conversation about how he was old- fashioned!
Mi azt reméltük, hogy Zeb is csatlakozik hozzánkopensubtitles2 opensubtitles2
Before we came to this earth, Heavenly Father presented His plan of salvation—a plan to come to earth and receive a body, choose to act between good and evil, and progress to become like Him and live with Him forever.
Nagyon kell pisilnemLDS LDS
A figure like your Father, Arm'd at all points exactly, Cap a Pe, Appeares before them, and with sollemne march Goes slow and stately: By them thrice he walkt, By their opprest and feare-surprized eyes, Within his Truncheons length; whilst they bestil'd Almost to Ielly with the Act of feare, Stand dumbe and speake not to him.
Itt töltjük az éjszakáthunglish hunglish
It is true that my patrimony will go to endow charitable institutions, and my father will have deprived me of my lawful inheritance without any reason for doing so, but I shall have the satisfaction of knowing that I have acted like a man of sense and feeling.
Úgy érted, minket keresnek?hunglish hunglish
I could hear the words of my beloved poem like a sweet refrain floating above and weaving itself between each person I met and each act that brought me into the Church—words that had touched an aching heart yearning to know once more its Eternal Father.
Azért jöttünk?LDS LDS
Like the small flecks of gold that accumulate over time into a large treasure, our small and simple acts of kindness and service will accumulate into a life filled with love for Heavenly Father, devotion to the work of the Lord Jesus Christ, and a sense of peace and joy each time we reach out to one another.
Volna egy komoly problémámLDS LDS
I saw that if I shaped up my act and began behaving like a responsible father and role model, all three children would grow up to be happy and productive.
Szart sem érteszParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Still enjoying the glow of victory over my father, and acting like a cocky soldier, Lao Lan kicked the animal in its underbelly, giving no thought to the nature of a bull.
meg kell állapodnia a kérelmezővel arról a helyszínről, ahol a vizsgálatokat és szükséges próbákat elvégzikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He further lashes out at them for acting unusually nice all the time, claiming it blindsides stupid people like his father into believing in Mormonism (to which Randy Marsh responds with a determined "Yeah!"). Stan's anger doesn't upset anyone in the Mormon family other than Gary, who confronts Stan and the other boys the next day, pointing out that he believes his religion does not need to be factually true, but it still supports good family values and helping the poor.
Hogy mersz így beszélni anyáddal?Kevin?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.