to admix oor Hongaars
to admix
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
belekever
hozzákever
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission notes the verification procedures and action in case of non-compliance are justified with reference to the need to ensure traceability and prevent admixing and fraud which is difficult to detect for such product.
Miért nem tudta megölni...... a kisgyermeket, aki voltál?Eurlex2019 Eurlex2019
Solid test chemicals should be dissolved or suspended in appropriate solvents or vehicles or admixed in diet or drinking water prior to dosing of the animals.
Igen, olyan jó érzésEurLex-2 EurLex-2
Solid test chemicals should be dissolved or suspended in appropriate solvents or vehicles or admixed in diet or drinking water prior to dosing of the animals.
De mikor felúsztam, ő is felemelkedettEurlex2019 Eurlex2019
The admixed imposters are literate written pieces, dating back to the Muromachi period (14th-16th centuries) or even earlier times in the Middle Ages.
Miért?Milyen előnye származna ebből?WikiMatrix WikiMatrix
I shall continue to assume, until or unless it is proved to the contrary, that this was a case of a deliberate admixing.
Bazd meg, Craig!Europarl8 Europarl8
Does the answer to Question 7 differ depending on whether the authorisation is for the single active ingredient admixed with the one or more other active ingredients rather than being delivered in separate formulations but at the same time?
A személyszállítás tekintetében az #. cikk nem vonatkozik a bármely tagállam által az egy vagy több meghatározott személykategória érdekében előírt szállítási díjakra és feltételekreEurLex-2 EurLex-2
At the concreting stage concrete additives are used to impart concrete qualities and properties to concrete Penetron Admix.
Szeretnél egy kis tejet és sütit vagy valamit?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(8) Does the answer to Question 7 differ depending on whether the authorisation is for the single active ingredient admixed with the one or more other active ingredients rather than being delivered in separate formulations but at the same time?’
A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy-megfelelőképpen-közvetlenül vagy az illetékes nemzetközi testületeken keresztül az alábbi területekre vonatkozó kutatásokat és tudományos értékeléseket kezdenek vagy azokban együttmükődnek: a) fizikai és kémiai folyamatok, amelyek befolyásolhatják az ózonrétegetEurLex-2 EurLex-2
Since the environmental and health aspects of GM crop cultivation are fully covered during their authorisation procedure, the issues to be addressed in the context of coexistence concern technical segregation measures and the possible economic consequences of admixing GM and non-GM crops.
Néha elmegyek egy klubba munkaidőben, rendben?EurLex-2 EurLex-2
The technology uses special high temperature admixing technology to homogeneously disperse the particles and thus create a stable, foamable aluminium melt.
Jól játszom a halottat, nem igaz?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Copper was next employed but not extensively until it was admixed with tin to make the harder bronze.
Ahhoz, hogy a növény növekedjen, a talaj hőmérsékletének # °C felett kell lennie, a termény megfelelő fejlődéséhez pedig az szükséges, hogy a környezet átlagos napi középhőmérséklete elérje a # °C-ot, és csak enyhe hőingadozás legyen a nappalok és az éjszakák közöttParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To do this, it is recommended to use waterproofing compounds with "Penetron Admix" hydro-additives.
Arra gondoltam, holnap igazán bemehetnénk LA-beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the test chemical is admixed in diet or drinking water, especially in case of single dosing, care should be taken that the delay between food and water consumption and sampling should be sufficient to allow detection of the effects (see paragraph 33).
A visszavonulással?Eurlex2019 Eurlex2019
If the test chemical is admixed in diet or drinking water, especially in case of single dosing, care should be taken that the delay between food and water consumption and mating should be sufficient to allow detection of the effects (paragraph 31).
Találkozunk az osztálytalálkozónEurlex2019 Eurlex2019
With the passing millenniums, this group became thoroughly admixed with the Adamites to the north, but they never entirely lost their Nodite traditions.
* Nyúlj olyan magasra, amíg bírszParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Xypex Admix C-1000 NF is added to the concrete mix at the time of batching.
ellenőrzési adatok tárolásaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Later on, most of these vegetarian tribes migrated to the east and survived as now admixed in the peoples of India.
Segíteni akartama dekorálásbanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Admix C-Series has been specially formulated to meet varying project and temperature conditions.
Az ő ötlete voltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Xypex Admix C-Series has been specially formulated to meet varying project and temperature conditions.
Jövedékiadó-köteles termékek * (vitaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acknowledges that admixing biomass for burning in modern coal-fired power stations is already achieving #% efficiency, and that efficiency levels as high as #% can be achieved using CHP; therefore calls on the Commission and the Member States to establish incentives for increasing the admixture of biogenic fuels in fossil-fuel-fired power stations
Ipkiss, Stanley Ipkiss?oj4 oj4
Acknowledges that admixing biomass for burning in modern coal-fired power stations is already achieving 45% efficiency, and that efficiency levels as high as 90% can be achieved using CHP; therefore calls on the Commission and the Member States to establish incentives for increasing the admixture of biogenic fuels in fossil-fuel-fired power stations;
Fölélesztik a halottakatnot-set not-set
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.