to adulate oor Hongaars
to adulate
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tömjénez
tömjénezni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Are those pitfalls the result of succumbing to adulation or to promises of power?"""
Boldogan éltek, amíg meg nem haltak?Literature Literature
A fine example, especially if we are inclined to crave adulation for what Jehovah allows us to accomplish in his service!
Mi az, amit én esetleg meg tudnék tenni nektek?jw2019 jw2019
The fighters waved swords, smiled and laughed, unused to such adulation.
Lenézel a történtek miattLiterature Literature
I return to the adulation of civilized cities, the respect of eistaa.
Kér valaki pezsgőt?Literature Literature
Of course, the public image of most celebrities is often little more than an elaborate fiction, a carefully orchestrated scheme designed to hide flaws, to invite adulation and, above all, to sell!
Remekül, Frank.Jóljw2019 jw2019
Will he stop constructing his castles and enriching his adulators to pay what he owes you?
Nos, mi ez itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, to screams of adulation, the man they had been awaiting came on stage.
A #. cikk szerinti túlzott hiány esetében követendő eljárás, a túlzott hiány fennállásáról szóló határozatot ír elő, és a Szerződéshez csatolt, a túlzotthiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv további rendelkezéseket állapít meg a túlzott hiány esetében követendő eljárás végrehajtásáróljw2019 jw2019
What could I say to him to reveal the adulation I felt?
Az elektronikus hírközlési szolgáltatók, hálózatüzemeltetők és internetszolgáltatók nagyon nagy kapacitású szélessávú szolgáltatást fognak bevezetni a holland piacon a közeljövőbenhunglish hunglish
It was hard to resist the adulation.
És mindazt, amit Jorge adott, azt Jorge vissza is vehetiLiterature Literature
Number two, I'm sure you're used to Hillbilly parents yelping adulation at you as they attempt to impregnate the tailpipes of various off-road vehicles.
Vacsora veled és Morgan- nel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was not one to prematurely cut off adulation he knew was his due.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSÖ KIADÁSÁNAK/MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMAhunglish hunglish
First, we must resist any temptation to expect or accept adulation for what we accomplish in Jehovah’s strength.
Mi a pokol van itt?jw2019 jw2019
Does it give undue honor or adulation to a human, an organization, or a national symbol? —Jeremiah 17:5-7; Acts 10:25, 26; 1 John 5:21.
Arthurnak engedelmeskedtetek, ezentúl nekemjw2019 jw2019
He's the old Pritcher; the one who tried to kill you once; the one who thinks you're the enemy of all that is free and right and holy; and he's the one besides who knows that you've debased him to helpless adulation for five years.
Beszélnem kell veledhunglish hunglish
If you want the adulation, you have to take the jeers.
be került, hogy rájöjj erre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The peculiar adulation that attaches to a recognisable face.
Legyen óvatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the silver jubilee of his reign in 1935, he had become a well-loved king, saying in response to the crowd's adulation, "I cannot understand it, after all I am only a very ordinary sort of fellow."
Hogy lehetsz biztos benne?WikiMatrix WikiMatrix
Artful commendation or adulation is given to gain favor or material benefits from another or to create a feeling of obligation toward the flatterer.
Nagyon elfoglaltjw2019 jw2019
Sadly, the adulation he received began to warp his judgment, and he became convinced that he should be Brother Russell’s successor.
Gondoltam jobb ha tudod, Az egész iskola olvastajw2019 jw2019
The adulation of salaaming courtiers came to be sweet music to his ears.
Amikor a kifizetendő összeg nem haladja meg a # EUR-t, a tagállamok az összeg kifizetését elhalaszthatják a szóban forgó teljes visszatérítés kifizetéséig, kivéve azokat az eseteket, amikor az exportőr úgy nyilatkozik, hogy nem nyújt be kérelmet az adott kivitel tekintetében semmiféle további összeg kifizetése iránthunglish hunglish
And should we allow ourselves as ministers to be placed on a pedestal of adulation?
Mindennek nevében, ami szent, lemondok minden testi örömről, míg vissza nem térek a keresztes háborúbóljw2019 jw2019
Other than my respect and adulation for the human's ability to engineer teeny-tiny parts made of nothing but sand?
üzletemberek képzése befektetési projektek létrehozása céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idaho felt that he had never before seen such rapture in human faces-not in the ecstasy of sex, not in glorious victory-at-arms-nowhere had he seen anything to approach this intense adulation.
A részvények bevezetésére vonatkozó egyedi feltételekhunglish hunglish
If I'm gonna adulate this guy, I don't want to get that gunk all over my hands.
Kérlek!Kérlek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During that time, the family endured periods of separation, and Elder Benson had to deal with the criticism and adulation that often accompany public service.
A fentiek fényében szükségessé vált a #/#/EK (EKB/#/#) rendelet olyan módon való módosítása, hogy az tartalmazzon határozott követelményt a betétek és a hitelek névértéken való jelentéséreLDS LDS
55 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.