to adulterate oor Hongaars
to adulterate
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hamisít
(2 Corinthians 4:2) To adulterate means to corrupt by mixing in something foreign or inferior.
A hamisít szó azt jelenti, hogy valaki valami nem oda illő vagy silány dologgal megront valamit.
meghamisít
He lacked sufficient time to alter the contents, so he chose instead to adulterate them, leaving a suspicion of said alteration.
Nem volt elég ideje, hogy megváltoztassa a tartalmat, tehát helyette azt választotta, hogy meghamisítja őket, az említett változtatás gyanúját hagyva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2 Corinthians 4:2) To adulterate means to corrupt by mixing in something foreign or inferior.
Nem hagyom, hogy szétessen a családjw2019 jw2019
A higher law of marriage rejects frivolous divorcing as a course leading to adulterous remarriages.
És mi lesz az AIDS meg a hepatitis veszéllyel?jw2019 jw2019
By reason of its costliness, nard (Gr., narʹdos) was often subjected to adulteration and even counterfeiting.
A lendület fenntartása és a minőségi előrehaladás biztosítása céljából fel kell hívnunk a figyelmet arra, hogy további erőfeszítések szükségesek a tárgyalási keret követelményeinek teljesítéséhez, beleértve Horvátország kötelezettségeit a stabilitási és társulási megállapodás, és a csatlakozási partnerség megvalósítása tekintetében.jw2019 jw2019
A fragrant resinous gum resembling myrrh in appearance and sometimes used to adulterate it.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. szeptember #.) a szegfűre és a rózsára vonatkozó közösségi termelői árak és közösségi importárak meghatározásáról a Ciprusról, Izraelből, Jordániából, Marokkóból, Ciszjordániából és a Gázai övezetből származó egyes virágok behozatalára vonatkozó megállapodások alkalmazása céljárajw2019 jw2019
He lacked sufficient time to alter the contents, so he chose instead to adulterate them, leaving a suspicion of said alteration.
Kétszer ugyanazt megjátszani?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Colossians 3:18, 20) Producers of those translations clearly did not share the apostle Paul’s determination not to ‘adulterate the word of God.’
Igen.Volt egy kis hiba a biztonsági rendszerembenjw2019 jw2019
“Men have discovered that it is far more convenient to adulterate the truth than to refine themselves.” —Charles Caleb Colton, 19th-century English clergyman
Tudja, ő adta a fegyvert és a lőszertjw2019 jw2019
You are unlikely to be called upon to reprove adulterous kings or to thwart coups.
Remy még sosem látta ilyennekjw2019 jw2019
The preliminary results, published in December 2015, showed that the non-compliances were mostly related to the declaration of the botanical source (7%) and to adulteration with sugar (6%).
A program végrehajtására csak azt követően kerül sor, hogy azt az Európai Bizottság az #/#/EK rendelettel összhangban közzétettenot-set not-set
Hosea is told to marry a woman who thereafter proves to be adulterous, this illustrating Israel’s unfaithfulness to Jehovah
Ha aggódik, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhezjw2019 jw2019
Chiefly responsible for the situation, however, was the independent spirit and selfish ambition of religious leaders willing to adulterate the truth for personal advantage, thereby snuffing out the gospel light.
az esemény pénzügyi hatásának becslése vagy kijelentés arról, hogy ez a becslés nem készíthető eljw2019 jw2019
But of these estimated 43 million persons, the bulk had been victimized by religious leaders who had found it to be more convenient to adulterate the truth than to refine themselves.
Itt vagyunkjw2019 jw2019
“Pure truth, like pure gold, has been found unfit for circulation, because men have discovered that it is far more convenient to adulterate the truth than to refine themselves,” said a 19th-century writer.
Talán a közelgő ünnepek miatt történt.jw2019 jw2019
The extent of the findings points to an adulteration constituting a serious health risk.
Ha az elasi nők olyan gonoszak, miért vonzzák mégis úgy a férfiakat?EurLex-2 EurLex-2
He couldn't give chase to the adulterers inflamed with hatred.
Te nem is akartál örökbe fogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The extent of the findings points to an adulteration constituting a serious health risk
bármit is teszeloj4 oj4
I've spent the best part of my life catering to your adulterous ass.
Már alig várom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore the findings reported by France point to an adulteration constituting a serious health risk
Kell nekünk az a bilincs!eurlex eurlex
As he did to the wife, he was required to do also to the adulterous man.
Párlat (kivéve a likőrtjw2019 jw2019
Wasn't my idea to come to an adulterer's house.
Ez része annak a szélesebb körű kampánynak, amelyet az Európai Parlament Szocialista Képviselőcsoportja indított Európa-szerte a tolerancia témájában, és amely immár több hónapja folyik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does Solomon refer to an adulterous wife as a prostitute?
Felnyergelve várjw2019 jw2019
Nay, were it not so, to continue the breed, if adulterated, were but to mar it.”
A cukor piacának közös szervezése keretein belül a cukorgyártók a piactámogatási kiadások fedezése céljából alap- és B. termelési adót fizetnekLiterature Literature
When Potiphar’s wife tried to entice Joseph to have adulterous relations with her, there was no written commandment from God that prohibited adultery.
Elmondom neked...... when te szerelmes vagy, hallasz az embered mindenhol hangjw2019 jw2019
Shells must be sufficiently dry at the time of breaking to prevent adulteration of the egg contents by the remains of the cleaning water
A következő útmutatások alapján elsajátíthatja a ViraferonPeg beadásáteurlex eurlex
508 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.