to ameliorate oor Hongaars
to ameliorate
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
javít
The EDPS recommends the following points with a view to ameliorate the text from a data protection perspective:
Az európai adatvédelmi biztos a következő pontokat ajánlja, hogy adatvédelmi szempontból lehessen javítani a szövegen:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The EDPS recommends the following points with a view to ameliorate the text from a data protection perspective:
És miért nekem szólsz?EurLex-2 EurLex-2
Anxiofit-1 has been shown to ameliorate subthreshold and mild anxiety.
Elárulnák, mi folyik itt?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
He might have understood, but her explanation did nothing to ameliorate his fury.
Tudnom kell, hogy lehetne Goetz- t áthelyeztetni innen?hunglish hunglish
The contribution of trade and investment to ameliorating climate change will also be important.
Ez már valamiEurLex-2 EurLex-2
Taking into account all the difficulties, the Commission envisages launching a consultation process to ameliorate the situation.
Vissza a másodpozícióba!EurLex-2 EurLex-2
Philosophy should be an energy; it should have for effort and effect to ameliorate the condition of man.
Ezt nem a feltűnés miatt csinálomhunglish hunglish
These measures encourage the Member States to ameliorate their controls.
A tű teszi azt, amit egy tű teszEurLex-2 EurLex-2
" It's spoilt, doesn't desire to ameliorate. "
De érdekes, amikor a védelmed elfogy...... és nem vagy elszigetelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was probably what Jojo was hoping to ameliorate with her value-added investing.
Ha a NovoRapid injekciót infúziós pumpában használja, soha ne keverje más inzulinnalLiterature Literature
"I prefer to reason, to proffer kind counsel, to ameliorate and to compromise!"
Nyugodtan veszekedhettek egymással amikor majd vártok rámhunglish hunglish
Nutritional supplements in form of pills or capsules, destined to ameliorate the skin and the hair
Indiai cigit szívsz, amikor én is itt vagyok?tmClass tmClass
Certainly, if there was something I could do to ameliorate the situation, I would not hesitate.
A tagállamok nem tagadhatják meg az EGK-típusjóváhagyás vagy a nemzeti típusjóváhagyás megadását valamely traktor tekintetében, a meghajtómotor elektromos gyújtórendszere által előidézett rádiózavarra hivatkozva, ha a traktor a melléklet követelményeinek megfelelő zavarszűrő berendezéssel van felszerelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why has man been unable to ameliorate the critical times he now faces?
Már biztonságosjw2019 jw2019
Can anything be done to prevent the crash or to ameliorate conditions afterward?
Élje szépen az életéthunglish hunglish
It was still short, but the extra volume served to ameliorate the sharp lines of her jaw and cheekbones.
a tagállamok által a közösségi állat-egészségügyi jogszabályok különféle rendelkezéseivel összhangban engedélyezett létesítmények jegyzékeire vonatkozó minta, valamint e jegyzékek Bizottsághoz történő továbbítására vonatkozó szabályok megállapításárólLiterature Literature
We work to promote healthy vibrant societies, to ameliorate human suffering, to promote a more thoughtful, substantive, empathic world order.
És ismeri őt?ted2019 ted2019
The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘Anxiofit-1 has been shown to ameliorate subthreshold and mild anxiety.
Alumíniumszög, széles fejű, rövid szög, ácskapocs (a # vtsz. alá tartozó kivételével), csavar, fejescsavar, csavaranya, csavaros kampó, szegecs, sasszeg, hasított szárú szög, csavaralátét és hasonló cikkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The EDPS would like to highlight the following points with a view to ameliorate the text from a data protection perspective:
Az ilyen ráfordítások magukban foglalják azt az időarányos ráfordítást, amely az eszközöknek a lejárati időpontban kifizetésre kerülő összegnél magasabb beszerzési értékéből, illetve a kötelezettségeknek a lejárati időpontban kifizetésre kerülő összegnél alacsonyabb szerződés szerinti összegéből származó különbözetből adódikEurLex-2 EurLex-2
After satisfying himself that there was no other measure to be taken to ameliorate the peril, Dick Sands returned to the helm.
Az #. cikk helyébe a következő szöveg léphunglish hunglish
Improving building envelopes and reducing energy needs and uses are fundamental aspects to ameliorate health conditions of low income segments of the population.
Kihúztad a széket neki, bókolgattálnot-set not-set
They arranged all their inner heuristics to anticipate the needs of their master, and to ameliorate any problems he or she might suffer.
MI TÖRTÉNIK AZ ÁTVETT PÁLYÁZATOKKAL?hunglish hunglish
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.