to ascribe oor Hongaars
to ascribe
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tulajdonít
I think it can be a dead end to try to ascribe intentionality.
Szándékosságot tulajdonítani ennek, csak zsákutca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is careless and erroneous to ascribe every sign of Euroscepticism to previous enlargements and fatigue.
Hihetetlen, hogy majdnem kész a demód és még nem írtál egy dalt sem a legjobb barátodrólEuroparl8 Europarl8
I think it can be a dead end to try to ascribe intentionality.
Nem tudom, biztos lent hagytam aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udinaas wasnt prepared to ascribe any significance to these details.
Még attól is féltem, hogy benne aludjakhunglish hunglish
To ascribe social purposes to Jesus is a blasphemy.
Sosem kételkedem bennük újraLiterature Literature
There is no earthly reason to ascribe hidden forces to this Dutchman's lead balls.
rész:pozitív fejleménynek tekinti ... az EU cselekvéseit tükrözzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not uncommon for people to ascribe special wisdom to those who are facing death.
A gyökerekhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was she a fool to ascribe so much meaning to a kiss?
A Hatalom megvizsgálja a vallomásod, annak ellenére, hogy nagy valószínűséggel csak a műsoridőmet vesztegettem.A VRA népszerűsítettem volna, helyette ezt a baromságot hallgattamLiterature Literature
To think historically means to ascribe real power to the contents of our imaginary stories.
Annak ismeretében, hogy ezek az anyagok toxikológiai problémát jelentenek, szabályozásukról a rendelkezésre álló legfrissebb tudományos tanácsadás alapján kell gondoskodniLiterature Literature
In Schoch’s view it was therefore geologically impossible to ascribe these structures to the same time period.
Az EK-jármű-típusjóváhagyás érvényessége a következő esetekben szűnik megLiterature Literature
□ Why was it fitting for Jude to ascribe glory, majesty, might and authority to Jehovah God?
Ez a szó két szótagból álljw2019 jw2019
I find it difficult to ascribe such gullibility to the original readers of the book.
Loptam ugyan pénzt, de nem egy bőrönddeljw2019 jw2019
What, then, causes some to ascribe a different meaning to it at Colossians 1:15?
Még ha akarnám is, a bombák a katonaságnál vannakjw2019 jw2019
Is it logical to ascribe these wonders of nature to pure chance?
A műtét sikeres voltjw2019 jw2019
People who hear voices in their heads want to ascribe them to outside sources.
A Közösségből, Izlandról vagy Norvégiából származó termékekre a #. jegyzőkönyv #. cikkében említett megállapodások keretében kibocsátott származási igazolásokat elfogadják az EGT-megállapodásban szereplő preferenciális elbánás odaítélése céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Likewise, what greater snub could we give the Creator of the universe than to ascribe his artistry to blind chance?
És a cigarettajw2019 jw2019
155 Accordingly, the applicant cannot reasonably claim that the Commission refused to ascribe probative value to the statements in question.
Mint tudod, elfogyott az ehavi reklámpénzünkEurLex-2 EurLex-2
Ignoring the fact that man had been created in God’s image, they declined to ascribe to God attributes that humans also display.
A szavazáshoz fűzött szóbeli indokolásokjw2019 jw2019
He answered that it was unfaithfulness to God to ascribe salvation by saluting an earthly emblem; he said he wouldn’t do it.
Az ûrhajó megsemmisíti önmagát pontosan kétperc # másodperc múlvajw2019 jw2019
Ascribe to Jehovah, O you families of the peoples, ascribe to Jehovah glory and strength.
Legalábbis, amíg meg nem látogattadjw2019 jw2019
“Ascribe to Jehovah, O you families of the peoples, ascribe to Jehovah glory and strength.”—PSALM 96:7.
Két jegy a Fényes Szemekrejw2019 jw2019
That, in my view, is the meaning to be ascribed to the words ‘as it is or after repair’.
A vizsgálatban való részvételhez a reprezentatív fogyasztói szervezeteknek – ugyanezen határidőn belül – bizonyítaniuk kell, hogy tevékenységeik és a vizsgált termék között objektív kapcsolat áll fennEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, it is not possible to ascribe the same scope to Article 9 of the Association Agreement as that of Article 12 EC.
Örülök, hogy azzal halok meg, kit szeretekEurLex-2 EurLex-2
But it is unwise to ascribe error to the record when the circumstances, methods of counting, and so forth, are not fully understood.
A mintavételi palackokatjw2019 jw2019
The EU does not have the legitimacy that they are attempting to ascribe to it: only the Member States and their peoples do.
Ha égető érzése támad, akkor biztos, hogy...... Valami nemi betegsége van?Europarl8 Europarl8
Nevertheless, in my view it would be possible, in principle, to ascribe legal personality to the mission on the basis of a functional assessment.
Krisztusom, BlancheEurLex-2 EurLex-2
1887 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.