to be at ease oor Hongaars
to be at ease
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nyugodt
Well, I wanted your mind to be at ease.
Nos, azt akartam, hogy nyugodt legyél.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'All good, I trust,' Ryan replied, trying to be at ease.
mivel a háborús bűnöket azonos elszántsággal, eszközökkel és hatékonysággal kell üldözni mind állami, mind helyi szintenhunglish hunglish
I wasn't lying when I said you needed rest to be at ease.
Elpusztíthattam volna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to be at ease.
Ott akart lenni az élbolyban hát tessékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laughing, he signaled to the guards to be at ease.
Mindazonáltal azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok is felhasználhatók, ha értékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának # %-átjw2019 jw2019
They wish to be at ease to kill, and to die comfortably.
A levélben említetted, hogy a szobák több paranormális tevékenységgel...... a padláson találhatók, megkaphatom e szobák egyikét?hunglish hunglish
She groomed her not only to be at ease in Western clothes, but to have good taste.
A minimum # mm széles ragasztószalagot legalább öt percen át rá kell nyomni a #.#.#. szakasz szerint előkészített felületreLiterature Literature
Well, I wanted your mind to be at ease.
Most kérd el azt a hamburgert!Rajta, Bud!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you want to be at ease?
Valami ennivalót kérünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had books, and a television too, but the atmosphere was too unstable for her to be at ease.
Te fogsz megvédeni?hunglish hunglish
Easy for him to be at ease; he didn’t have to worry if he’d have a roof over his head tonight.
a konzultáció kezdetekor kihirdetett választási menetrendet nem fordították le új cselekményekre vagy intézkedésekreLiterature Literature
al was happy to sleep for a while; happy to be at ease in the embrace of gentle hands and gentle words.
AZ EGÉSZSÉGÜGYI INTÉZKEDÉSEK ELISMERÉSELiterature Literature
I really didn't feel that helpful, but he was so shrinking, I did want him to be at ease, if he could.
Egymást követték a háborús évekhunglish hunglish
I cannot be at ease (and to be at ease is my chief wish) if someone else is in pain, visibly or audibly or tactually.
Vinay, akárhogy lehet, de kérlek, hívd fel a modellt!hunglish hunglish
These began with the king’s personal experience related in these words: “I, Nebuchadnezzar, happened to be at ease in my house and flourishing in my palace.
Miért engem választottak?jw2019 jw2019
You know, you once told me to be more at ease with myself.
Akkor mik voltak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some of them may likewise seem to be ill at ease in your presence.
Mint egy kislány, megharaptáljw2019 jw2019
The important thing is to let yourselves be at ease
Mint azoknak a nőknek, Ohio- ban, akiket megtámadtak, nekik is joguk volt biztonságban érezni magukat a házukbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We want you to be happy and at ease in your garments!”
Az egyes területek bal felső része Az egyes területek jobb alsó része Az egyes területek bal középső része Az egyes területek jobb felső része Az egyes területek bal alsó része Az egyes területek jobb középső részehunglish hunglish
He seemed to be ill at ease in the night air, as though his real home was the Takskaka Vurt, and this was just rain-soaked boring life.
Igen Istenem, én vagyok azhunglish hunglish
They were so fully convinced, however, that their brother would not have the courage to apply in person for his father's consent, and so repeatedly assured her that he had never in his life been less likely to come to Northanger than at the present time, that she suffered her mind to be at ease as to the necessity of any sudden removal of her own.
Nos, akkor kezdjünk nekihunglish hunglish
He was by nature so exceedingly compassionate of anyone who seemed to be ill at ease, and was so quick to find any such person out, that he shook hands with Mr. Micawber, at least half-a-dozen times in five minutes.
Nick, ő itt Elsie Chapman, a Nemzeti Paleontológiai Intézettőlhunglish hunglish
Octave took them to the Boeuf à la Mode, where they had a private room, to be more at their ease, as he said.
Minden ugyanolyanLiterature Literature
He also wanted her to be completely relaxed and at ease, so he prudently dimmed the light.
Ezt a rendeletet azokra a piaci műveletekre kell alkalmazni, amelyekre nem hoztak a kifizetésről vagy a biztosíték felszabadításáról szóló végleges döntést e rendelet hatálybalépésének napjánLiterature Literature
What amused and puzzled me was the fact, that women, however intellectually superior, so seldom disquiet themselves about the rights or wrongs of their sex, unless their own individual affections chance to lie in idleness, or to be ill at ease.
Ezeknek a tényeknek a figyelembevételével a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy nincs ok kételkedni abban, hogy a Kahla I. vagyoni eszközeiért fizetett ár a piaci árnak nem felelt meghunglish hunglish
I feel at ease to be back here.
Mészárlásba küldtük őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
328 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.