to be in agony oor Hongaars
to be in agony
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
haláltusáját vívja
kínlódik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or they wouldn't, and you get to be in agony all day.
Inkább gurítsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, although you suffer much, you do not seem to be in such agony as you were before."
A bizottság véleményéhez csatolni kell a termék alkalmazási előíratának tervezetét és a címkézés, illetve a használati utasítás tervezetéthunglish hunglish
To be in the sick-room was agony to him, not to be there still worse.
Hogy lehetsz biztos benne?hunglish hunglish
In fact, it seemed to be in trouble - even in agony; it was beating its tail against the sea, without attempting to move in any definite direction.
Rendben, élek a lehetőséggelhunglish hunglish
It’s as if he wanted them to be in as much agony as possible.”
Négy évembe kerüIt, hogy szabadIábra heIyezzenekLiterature Literature
Similarly, the storm winds ‘make the wilderness writhe’ (verse 8 of Ps 29), whipping up the sands of the desert so that they seem to be writhing in agony.
A lendület fenntartása és a minőségi előrehaladás biztosítása céljából fel kell hívnunk a figyelmet arra, hogy további erőfeszítések szükségesek a tárgyalási keret követelményeinek teljesítéséhez, beleértve Horvátország kötelezettségeit a stabilitási és társulási megállapodás, és a csatlakozási partnerség megvalósítása tekintetében.jw2019 jw2019
"Do you want to be burnt to a cinder and live on in agony?
Istenem, gyűlölöm ezt a szót!hunglish hunglish
I had but escaped death in one form of agony, to be delivered unto worse than death in some other.
Nem akarok sem egy:Azoktól a hülye faszoktól függeni, sem kettő: Azoktól a faszoktól függeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silently she absolved herself for the lie; what Lancelet had told her in his agony was to be held forever in the depths of her heart.
Én vagyok a világbajnok hátrafelémenésbe 'hunglish hunglish
Which one of you would be more fun to watch screaming in agony?
Szerinte nagyon vicces vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A visitor to our whipping room there screamed in a transport of agony and ecstasy that there was to be an arts festival in Midland City.
A vitatott intézkedés kedvezményezettje, a Frucona Košice, a.s. szesz, szeszes italok, alkoholmentes italok, gyümölcs- és zöldségkonzervek, továbbá ecet gyártásával foglalkozikhunglish hunglish
Not agony — nobody seemed to be in pain — just sadness.
Áruk beazonosításaLiterature Literature
Bathing in the river ceased to be an agony and became almost a pleasure.
Még él, de... félek, már nem sokáhunglish hunglish
Justin's in constant agony and lucky to be alive.
Nyers tészta, nem töltve vagy másképp elkészítveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard, in an agony of indecision, appeared to be almost petrified into immobility.
Bebizonyítom, hogy Délen az igazságszolgáltatás pártatlanhunglish hunglish
If you choose otherwise, then you will be forced to watch him suffer in agony, allowing you one last look at the life that you elected to end
Miben mesterkedik?opensubtitles2 opensubtitles2
10 The listing of war, famine, disease, and wild beasts in John’s vision helps us to see that the agonies endured by Jerusalem in 607 B.C.E. were to be paralleled on many occasions during our day.
Ezekszerint, az események különös láncolata... nem kerülte el önt sem, Claricejw2019 jw2019
But in the meantime your child, that you gave birth to, is in agony and she doesn't need to be.
Ebben az összefüggésben mindkét fél szándékában áll, hogy megszünteti a mennyiségi korlátozásokat, amint Ukrajna WTO-taggá válikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her eyes, unfocused, swept round the walls, glanced out of the window, and occasionally closed in what appeared to be a spasm of agony.
Nem mindenki tud müvész lenni, de nagy művészt bárhol lehet találnihunglish hunglish
The drums surged and it seemed those imprisoned in the walls went into agony, pleading to be forgiven and released.
A szövetségi kommunikációs bizottság szerint, nem lehethunglish hunglish
Tiel'marawee cried out in agony, but kept flying upward, knowing that to be dragged down was to be killed.
Igen, lesz, nagyon úgy festLiterature Literature
I can' t even be pissed and want you to die screaming in agony as horses pull you apart when I' m looking at this beautiful face
Hogy áll ön a munkahely- teremtéssel?opensubtitles2 opensubtitles2
Dick's agony of mind, in spite of his effort to be calm, was intensely great.
És lebuktálhunglish hunglish
Sometimes, in an agony of apprehension, she had pleaded for Meadowbank to be run on more conventional lines.
a civil és kulturális életben való tartós és fenntartható részvételt elősegítő fellépésekhunglish hunglish
112 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.