to be red-hot oor Hongaars
to be red-hot
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
izzanni
hu
(19th c.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What used to be the red hots for the blood but I ate them.
Rendben, a gombafejűek közül ki gondolja, hogy jobb középhátvéd, mint én?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's supposed to be filled with red-hot ladies.
Ez egy családi gyógyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Happy to be back amongst the red-hot, fiery solar winds that would take me to the icy-blue planets of the perimeter.
a társulás keretében belső mechanizmusokat és közös intézkedéseket ösztönözzön annak érdekében, hogy a fejlesztési stratégiák a lehető leghatékonyabban működhessenek, és ezáltal elősegítsék a társfejlesztési projekteket, különösen az Európai Unióban élő bevándorló népességgelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could you be expected to behave as a thinking human being when your hand was being impaled on red-hot darning needles?
Mit csináltam rosszul?hunglish hunglish
Since the ancients had no fireproof utensils, food to be boiled was placed in a wooden bowl with water, and red-hot stones were dropped into it.
Szóval, azt feltételezi, hogy az Intrepus illegális gyógyszerkísérleteket végez emberekenjw2019 jw2019
Now this news was wonderful for us — after being stuck for nearly three weeks we had a red-hot trail to follow.
Kelt Brüsszelben, #. október #-ánLiterature Literature
So, her caretakers took her to the village medicine man, and instead of suggesting to the caretakers that the girl be taken to a hospital, the person decided to burn her abdomen with red-hot iron bars to drive out the demons.
Nem tudom felfogni, hogy tényleg azt hittem, törődik velemted2019 ted2019
So, her caretakers took her to the village medicine man, and instead of suggesting to the caretakers that the girl be taken to a hospital, the person decided to burn her abdomen with red- hot iron bars to drive out the demons.
Bucum, figyelj, haverQED QED
Tonight' s red hot, red carpeted, right here at the Disney Concert Hall, where Tony Stark' s third annual benefit for the Firefighters Family Fund has become the place to be
Ez így nem működik, ugye?opensubtitles2 opensubtitles2
One can consent to it for the first hour; one seats oneself on the throne of glowing iron, one places on one's head the crown of hot iron, one accepts the globe of red hot iron, one takes the sceptre of red hot iron, but the mantle of flame still remains to be donned, and comes there not a moment when the miserable flesh revolts and when one abdicates from suffering?
Tisztelet a parancsnokságnak!hunglish hunglish
And when we get Montgomery, he'll be as red-handed as the boy who put his palm on the gas stove to see how hot it really was.
Sajnálom, fiacskám!Mondtál valamit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"An I.C.B.M with its motors running and red-hot climbing through the atmosphere is an easy target to be tracked by infrared-seeking satellites, and the Soviets have a data-link setup with the laser to attack I.C.B.Ms tracked by satellite.
Grubman asszony, ki írta be a nyakránctalanítást?hunglish hunglish
Further still, even regarding the velocity to be acquired, and granting it to be sufficient, the shell could not resist the pressure of the gas developed by the ignition of 1,600,000 pounds of powder; and supposing it to resist that pressure, it would be less able to support that temperature; it would melt on quitting the Columbiad, and fall back in a red-hot shower upon the heads of the imprudent spectators.
Nem válaszolt egyikre semhunglish hunglish
Here, the flickering of the blaze showed preparations for a cosy dinner, with hot plates baking through and through before the fire, and deep red curtains, ready to be drawn to shut out cold and darkness.
Mindennek nevében, ami szent, lemondok minden testi örömről, míg vissza nem térek a keresztes háborúbólhunglish hunglish
If colour coding is used to identify the limits of the adjustment range of a temperature function, the hot limit shall be identified by the colour red and the cold limit by the colour blue
Tényleg kedvelni fogodoj4 oj4
If colour coding is used to identify the limits of the adjustment range of a temperature function, the hot limit shall be identified by the colour red and the cold limit by the colour blue.
Majd azt vacsorázunkEurLex-2 EurLex-2
The MIM-72A like the FIM-43 Redeye uses a first generation infra-red seeker, and can be fooled by flares and "hot brick" jammers, such as the L166 IRCM unit fitted to the Mi-24.
a tagállam által felhatalmazott nemzeti hatóságokWikiMatrix WikiMatrix
After a huge hit with a live duet with Elton John on "Don't Let the Sun Go Down on Me" (that reached number one in both the UK and the U.S.), Michael contributed several tracks to the charity album Red Hot + Dance in 1992 (with one song, "Too Funky", being released as a single and reaching worldwide top 10 positions).
Bíznod kell bennemWikiMatrix WikiMatrix
If colour coding is used to identify the limits of the adjustment range of a temperature function (e.g. passenger compartment heating system), the hot limit shall be identified by the colour red and the cold limit by the colour blue.
Mindenki utál, JessEurLex-2 EurLex-2
Gander wasn't particularly sorry about that - gnolls liked to capture travellers and practise hospitality of the red-hot-knife-and-bludgeon kind - but he was nervous of being in the same area as Something that went through a dozen wiry and wickedly armed gnolls like a spoon through a lightly-boiled egg but left no tracks.
Kalibrációs eljáráshunglish hunglish
Craftsmen heat the steel until it is red hot and ready to be shaped.
Jövőbeli tervekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Though they seemed to be setting a good example before others, what they watched for entertainment, together with a secret unclean practice, had worked toward deadening the conscience just as flesh is cauterized by repeated touches from a red-hot branding iron. —1 Timothy 4:2.
Ők valóban hiszik, hogy létezik egy összeesküvés.... sőt még azt is, hogy részeseijw2019 jw2019
The briquettes will be red hot for up to three hours - perfect for cooking juicy steaks, vegetables or even a whole roast.
Minden tiszteletem, John, de hazudottParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Red-hot-lips will be sure to appreciate this gesture and be immeasurably grateful to you!
Az összehasonlító adatoknak egy eltérő prezentálási pénznemben való bemutatása céljából a (#-ban módosított) IAS # Az átváltási árfolyamok változásainak hatásai standard #(b) és #. bekezdései alkalmazandóakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.