to be summoned to see oor Hongaars
to be summoned to see
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
színe elé
en
(a higher authority) before, before the face of, into the presence of, for to see <God, the king, etc.>
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moreover, the applicant did not make use of the possibility, open to it under Articles 91 to 102 of the Rules of Procedure of the General Court, to request that representatives of those associations be summoned before the General Court in order to confirm those claims (see, see to that effect and by analogy, judgment of 6 September 2017, Intel v Commission, C‐413/14 P, EU:C:2017:632, paragraph 101).
A szüleitek biztos agyonkényeztettek titeket, és ami téged illet, molesztáltak, a kelleténél jobbanEurlex2019 Eurlex2019
If an old acquaintance looked in this three-walled cubicle to see what was wrong, Joe might have to explain what he was doing here, might even have to summon the strength to be socia-ble.
Ezt olyan tényezők indokolják, mint a külső érdekeltek, például az Európai Parlament és a Tanács azzal kapcsolatos érdeke, hogy gyors visszajelzést kapjanak a KP-k teljesítményéről, mint a kutatás hosszabb távú hatásai megállapításával kapcsolatos kihívás és az értékelési feladatokat végrehajtó független szakértői csoportok által választott súlyponthunglish hunglish
78 It is essential, on the one hand, that, in order for the addressee to be able to exercise his right to defend himself effectively, the document concerned is drafted in a language he understands, which ensures that the party concerned will be in a position to identify, in good time, at the very least the subject matter of the claim and the cause of action as well as the summons to appear before the court or, as the case may be, to be aware that it is possible to appeal (see, to that effect, judgment in Weiss und Partner, C‐14/07, EU:C:2008:264, paragraphs 64 and 73).
Ezt a problémát azonnal meg kell oldaniEurLex-2 EurLex-2
However, on the facts of this case, I fail to see how a summons to appear before a court in order to be questioned and, later, an arrest warrant, would not fall, from the very moment when they are carried out, under Article 3(3)(b), pursuant to which ‘Member States shall ensure that suspects or accused persons have the right for their lawyer to be present and participate effectively when questioned’.
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Belga Királyság ellen #. december #-án benyújtott keresetEurlex2019 Eurlex2019
It may ask for further information to be provided within 30 days and/or take evidence or summon the parties to a hearing (see below), also to be held within 30 days of the summons.
augusztus #-i (iktatva #. augusztus #-én), #. november #-i (iktatva #. november #-én), #. február #-i (iktatva #. március #-jén) és #. május #-i (iktatva # május #-án) leveleiben Olaszország Európai Unió melletti Állandó Képviselete közölte a Bizottsággal azon kiegészítő információkat, amelyeket az olasz hatóságoktól a #. február #-i (hivatkozási szám AGR #), #. október #-i (hivatkozási szám AGR #), #. január #-i (hivatkozási szám AGR #) és #. április #-i (hivatkozási szám AGR #) leveleiben megkértParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some were taken into hostels, to await a summons to the ministry for the interior in Rome where they would be interviewed to see whether they were eligible for refugee status, and with it permission to live and work in Italy.
Mit teszel velem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suicide for a Christian would be forcing your way in to see the King instead of waiting for Him to summon you.
a #/#/EGK tanácsi rendelet értelmében védett eredetmegjelölésként bejegyzett Munster vagy Munster-Géromé elnevezés és a nem bejegyzett, egy németországi helyet megjelölő, Münster Käse elnevezés együttes létezésérőlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The initial coverage of the game has so far shown Ifrit to be one such Summon, but, in all honesty, we wouldn’t be surprised to see other favorites (Shiva, Odin, and so on) eventually making an appearance as well.
Külön szavazásra irányuló kérelemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.