to become calm oor Hongaars
to become calm
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csendelegni
hu
(19th c.)
elcsendesedni
hu
to abate, settle down, become quiet/still, quieten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then he would become calm enough to begin praying.
Elégeti őketjw2019 jw2019
In addition, as their name suggests, they become calm and focused prior to launching an offensive.
Amikor fiatal voltam, a nagybácsik joga volt megválasztani az ElnökötLiterature Literature
I tried to calm her, mistakenly thinking she was becoming aware of what had happened.
Metro Man, Metrocity védelmezőjejw2019 jw2019
The brother said: “His calmness and confidence inspired me to want to become a missionary when I grew up.”
Tisztában van a következményekkel?jw2019 jw2019
If I calm on must do Then I want reminded become to it also no longer
megismerem őtopensubtitles2 opensubtitles2
As yet hath his knowledge not learned to smile, and to be without jealousy; as yet hath his gushing passion not become calm in beauty.
Azt akarom, hogy figyelj rám, Tim Rigginshunglish hunglish
She is generally very calm, quiet and wise, often lecturing the other girls and pushing them to become stronger.
Oké, akkor nézzünk rá a röntgenjeireWikiMatrix WikiMatrix
In Kosovo the Ahtisaari Plan has succeeded in becoming an idea that can be realised beyond the promises, bringing calm to the region.
Csak így térhettem vissza a Földre anélkül, hogy elpusztítottál volnaEuroparl8 Europarl8
The normally calm and quiet city becomes an overpopulated river of an elegant, well-to-do, snazzy crowd that seems to wear a sign that says: 'Have you seen me here?'
harmadik felek esetében valamely légi jármű használata attól a pillanattól kezdve, hogy annak hajtóműveit gurulás vagy kifejezetten felszállás céljából beindítják, addig a pillanatig, amikor az földet ért és a hajtóművel teljesen leálltakhunglish hunglish
Practicing Anapana meditation will help you to train your mind to become concentrated and calm.
E véleményeknek ezen értesítésnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő # napon belül be kell érkezniük a BizottsághozParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
People suffering from complexes, when a permanent partner appears, change their attitude to themselves, become more calm and confident.
Minden a versenyképességnek és a nyereségesség növelésének van alárendelve.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When you feel the need to relax somewhat and become calm, you can withdraw to the Quiet Chamber, which adjoins the Sophia Library.
Nézd, úgy értem, fivérek vagyunkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Q: Will I become calm to the point of not caring, and lose my edge? A:
Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb: #,# % #. február #-jén – Euro-átváltási árfolyamokParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Q: Will I become calm to the point of not caring, and lose my edge?
Akárki volt, biztos, hogy keresett valamitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Mr. Vere," returned Ratcliffe, with calm contempt, "I am fully aware, that as soon as my presence becomes useless to you, which it must through the rash step you are about to adopt, it will immediately become unsafe to myself, as it has always been hateful to you.
Én nem láttam semmit, uramhunglish hunglish
As the Old falls away, you will become more used to peace, calm and stillness.
Ezek közül a feltételek közül az első az, hogy a kedvezményezett vállalatot ténylegesen megbízták közszolgálati kötelességek elvégzésével és [hogy] ezeket a kötelességeket világosan meghatároztákParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He could be a calm, undemanding figure in the classroom, but when the right set of competitive stimuli was applied (like electrodes to the temples of Frankenstein's monster, Jack thought wryly), he could become a juggernaut.
Nem fogom ezeket megjegyeznihunglish hunglish
With age they become calm, lazy, like to sleep next to the owner.
A fellebbező kérelmeiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even the prudent and the good have before now hesitated to explain their mutual differences, and have dwelt in silence upon their imaginary grievances, until circumstances have become so entangled, that in that critical juncture, when a calm explanation would have saved all parties, an understanding was impossible.
E reprezentatív minta a raktározásra szánt minták átlageredményét tartalmazzahunglish hunglish
So they said to him, "What should we do to you that the sea may become calm for us?"
Az Egyesült Királyság állat-egészségügyi helyzete miatt a #/#/EK határozat alkalmazását meg kell hosszabbítani #. november #-igParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Definitely the place where you want to relax after a hard everyday life, can become a white kitchen due to its refined, calm and classic color design.
Hadd villogjon, ha arabul rendelhet, de hol?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To your pet does not become nervous and angry even more, you need to try to stay calm and self-confident.
Olyan, mintha szénötvözet lenneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And they said to him, What are we to do to you so that the sea may become calm for us?
Egy újabb szomorú, de jelentéktelen statisztikai adatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And they said to him, What are we to do to you so that the sea may become calm for us?
Gyere értem és a mamiért!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They take us back to the nature with freshness and peace, which becomes calm and friendly through their work.
Ez nem szép dolog!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
83 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.