to become clear oor Hongaars
to become clear
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kimutatható lenni
napvilágra kerülni
nyilvánvalóvá válik
I'd say it was his freshman year in high school it started to become clear that this was a path for Ryan.
Azt hiszem, elsős volt a gimiben, amikor elkezdett nyilvánvalóvá válni, hogy ez Ryan végzete.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nyilvánvalóvá válni · világos lenni · világossá válni · érteni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Before packaging, the product is stored only for the amount of time required for it to become clear.
A kedvetekért mindentEurLex-2 EurLex-2
He wrote: “At last, things were beginning to become clear to me.
A #. cikk szerinti eljárással összhangban a Bizottság meghatározza az információátadás műszaki eljárását, figyelembe véve az #. cikk bekezdésének rendelkezéseitjw2019 jw2019
Further details of the deal have yet to become clear
Mi is a te munkád pontosan?opensubtitles2 opensubtitles2
You have to become clear-headed and take control.
Níncs nálam fegyverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The purpose behind its inclusion is starting to become clear.
Carol,jó ideje igen kellemetlenül alakultak itt a dolgokEuroparl8 Europarl8
Now it's starting to become clear.
Ne mozduljanak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starting to become clear, sir?
Az Unió az Uniót a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének térségeként tartja fenn és fejleszti továbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The locomotive is forced in such cases to stop and to wait for the line to become clear again.
Magának befellegzettLiterature Literature
How I knew, and how I came to be the man I am today, is going to become clear to you...
Hallottam, hogy betegen fekszik, ezért elmentem meglátogatni, deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remember, too, that the meaning of the prophecies in Daniel was not to become clear until “the time of the end.”
Az Európai Unióról szóló szerződés új állomást jelent Európa népei egyre szorosabb egységének megteremtése folyamatábanjw2019 jw2019
But now the other function of all that resin, deliberately produced around the nest by the woodpecker, is about to become clear.
Te meg mit keresel itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd say it was his freshman year in high school it started to become clear that this was a path for Ryan.
Azonnal fel kell mondanod, vagy elmondom neki, hogy ki vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'His name is Ford Prefect,'for reasons which are unlikely to become clear again at the moment,'and they're hiding in a Vogon spaceship.'
Na, még egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The time for the digest to become clear should not be more than one hour, and the total digestion time shall not be less than # hours
Aranyos lányeurlex eurlex
(a) The time for the digest to become clear should not be more than one hour, and the total digestion time shall not be less than 2,5 hours.
De Castornak semmi nyomaEurLex-2 EurLex-2
Under such circumstances, protective measures may be taken under the precautionary principle, without any need to wait for the existence and extent of such dangers to become clear. (47)
Talán meglepem, és...... sose halok megEurLex-2 EurLex-2
(19) As not all market participants that are subject to the clearing obligation are able to become clearing members of the CCP, they should have the possibility to access CCPs as clients.
Ti is mentek a fesztiválra, nem?EurLex-2 EurLex-2
It began to become clear that the global traffic of drugs were funding violent dictators, rigging elections, supporting the arms trade, and enforcing the assassination of anyone who got in the way.
Szögesdrót vasból vagy acélbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But then, as the viewership kept growing and kept growing, I started getting letters from people, and it was starting to become clear that it was more than just a nice-to-have.
Goodnight, Manchesterted2019 ted2019
Once the kaons and their property of strangeness became better understood, it started to become clear that these, too, seemed to be a part of an enlarged symmetry that contained isospin as a subgroup.
A közösségi statisztikákról szóló, #. február #-i #/#/EK tanácsi rendelet megállapította a közösségi statisztikai program létrehozásának kereteit, és létrehozta a statisztikai adatok bizalmas kezelésének közös keretétWikiMatrix WikiMatrix
Justification Tier I studies examine a variety of different modes of mutagenic/genotoxic action, which must be examined together, as part of a “weight-of-evidence” approach, in order for the complete picture to become clear.
Ezzel a dumávalnot-set not-set
We are going to freeze, starve, and become clear to each other.
Akkor kell kifizetned, amikor leérettségiztélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each time, seems to become more clear.
csökkentett energiatartalmú élelmiszer: az eredeti élelmiszerhez vagy egy hasonló termékhez képest legalább # %-kal csökkentett energiaértékű élelmiszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Part of the answer to that becomes clear at dawn on the following morning.
Az nagyon extra lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something he had not understood before had begun to become quite clear.
annak érdekében, hogy ténylegesen biztosítsák a teljes egyenlőséget a férfiak és nők között a munka világában, az egyenlő bánásmód elve nem akadályozza a tagállamokat abban, hogy bizonyos előnyöket nyújtó intézkedéseket tartsanak fenn vagy fogadjanak el annak érdekében, hogy az alulreprezentált nem számára a szakmai tevékenységek folytatását megkönnyítsék, vagy hogy a szakmai előmenetelükben őket érintő hátrányokat megakadályozzák vagy kiegyenlítsékLiterature Literature
2069 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.