to botch oor Hongaars
to botch
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elfuserál
elront
kontárkodik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They've found a way to botch every other aspect of this investigation.
A pentamidin (egyes parazita fertőzések kezelésére alkalmazzák) hipoglikémiát válthat ki, amelyet esetenként hiperglikémia követhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just know I'm going to botch it.
Nincs más választásunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Between us, we've managed to botch this whole case.
Ez skandalumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What a terrible thing it is to botch a farewell.
Nagyon jó kérdésLiterature Literature
It was amazing how many ways there were to botch such a simple operation.
Az árverés kikiáltójaLiterature Literature
He's almost certain to botch the job, and being the guest of honour at a botched hanging isn't my idea of a pleasant way to pass an afternoon.'
A közúti közlekedésben részt vevő jármű azonosításának céljából a tagállamok megkövetelhetik, hogy a jármű vezetője magánál tartsa a forgalmi engedély I. részéthunglish hunglish
Think she' s reacting to my botched proposal?
A tagállamok erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságotopensubtitles2 opensubtitles2
"""Think back to that botched Phraetiss operation about ten years ago."
Akkor sietnie kell, Ryan is itt vanLiterature Literature
Think she's reacting to my botched proposal?
Tutira ezt kellett volna mondanomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, thanks to your botched Berlin job, you all made Interpol's Top 10 Most Wanted list.
Hogy nevezzük el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not to mention it took many botched attempts to burn them.
Szerintem az appennini autópályán menjünk.Jó, így # nap mire Torinóba érünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not to mention it took many botched attempts to burn them
Nem, attól tartok nemopensubtitles2 opensubtitles2
It makes it seem as though God was a party to the colossal botch that the League turned out to be.
PHARE-TÁMOGATÁS – BŐVÍTÉSI FŐIGAZGATÓSÁGjw2019 jw2019
And then he thought about how those thugs dispatched by Dietrich to Nepal had botched the whole business.
Alig várom, hogy lássam az arcátLiterature Literature
You're referring to when you botched simple directives and Wonder Woman led the charge?
A tizediket életben hagytaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looks to be a botched dump job.
Mért érdekel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would like to apologize for botching our evening together.
Ha minden rendben van, azt mondták, hogy nemsokára hazamehetünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were born to rule the earth, and make a botch of everything they turn their hand to.
Most hallgassuk meg visszafeléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were born to rule the earth, and make a botch of everything they turn their hand to
Megkérdezhetem, miért van a lánc a bokájára erősítve?opensubtitles2 opensubtitles2
Ma'am, I just want to say I promise to do everything I can to fix Amy's botched full disclosure policy and Mike's security blunder.
E pont egyértelműbbé tétele érdekében az európai adatvédelmi biztos véleménye szerint a #a. cikk bekezdésének c) pontjának a végét a következőképpen kellene módosítani: ... kizárólag e rendelet célkitűzéseinek elérése érdekében hozzáférhetővé tenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I swear that wasn't another botched attempt to get you two together.
A Bíróság (második tanács) #. december #-i ítélete (A Bundesgerichtshof [Németország] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem) – FBTO Schadeverzekeringen NV kontra Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if you didn't do that little botch job to yourself, you might find out one day, okay?
Szenátor úr...... már van is egy önkéntesünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ever since our botched mission to the Citadel, they've lost confidence in me.
Aztán a vírus mutálódott, erősebb lett, okosabb.Átkozott riggumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your botched attempt to cut and run was designed to throw us off the scent.
Mozgás, beszállni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Especially when he gets blown up by your ex-husband during a botched attempt to murder your neighbor.
Amikor elmentél, még itt volt a drót?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.