burning to ashes
elhamvasztás
to burn to ashes oor Hongaars
to burn to ashes
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elhamvaszt
hamvaszt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is for a funeral pyre to burn to ashes the body and the blood of Bhallaladeva.
Most meg én járkálok rajtad, ha akarod!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, why do you have to burn them to ashes to get them to finally stop?
El sem tudom mondani milyen nagyra értékeljük a tanácsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, why do you have to burn them to ashes to get them to finally stop?
Alig várom, hogy lássam az arcátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sun arose that morning to shine bright on Reshma... and to burn me to ashes.
Még kiszállnak a járványügyiek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had the power to burn me to ashes if and when he burnt the Mother and the Father.
Vagánysággalhunglish hunglish
“Maybe so,” said the beggar, “but the dictator specified in his will that his remains are to be burned to ashes.”
Nem hagyományos felfüggesztésű járművek, ahol a motornak járnia kellLiterature Literature
In your flame, I want to burn and turn to ash
Az együtt nem működő vállalatokra ezért a vámot olyan szinten állapították meg, amely megfelel a legmagasabb dömpingkülönbözettel rendelkező exportáló gyártó legnagyobb mennyiségben értékesített terméktípusai dömpingkülönbözete súlyozott átlagánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then I'll cut you to pieces and burn you to ash.
Cuddy épp most figyelmeztetetthunglish hunglish
He gave Riven a look then walked back to help burn the slaad to ash.
A szüleid vakációznak?hunglish hunglish
This time the fire traveled down the monster’s throat to its heart and burned it to ash.
Caliba mentek vízumot intéznekLiterature Literature
As to the fire, they had to take care not to let it burn out and to always keep some embers under the ashes.
És mindazt, amit Jorge adott, azt Jorge vissza is vehetiLiterature Literature
They had burned like fire and everything seemed to turn to ashes.
Egyiptomból származó szövetet (HR #) hoznak be Norvégiába, ahol férfinadrágot (HR #) készítenek belőleLiterature Literature
I have only to lift my arm, and your golden city burns to ashes
Csak várunk, amíg visszajönopensubtitles2 opensubtitles2
The Light burn my bones to ash if I want to go Rhuidean!
Még aIacsonyabbra áIIítomLiterature Literature
I have only to lift my arm and your golden city burns to ashes.
A színekre és a biztonsági jelzésekre vonatkozó közösségi irányelvek követelményeit be kell tartaniLiterature Literature
But to get what I wanted everything else had burned to ashes.
T # – ÖSSZESÍTŐ BEVALLÁS (#. CIKK BEKEZDÉS B) PONTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The rose and the lion joined there, to shatter Stannis Baratheon’s host and burn his fleet to ashes.”
Hová vezet ez a nyom?Literature Literature
At a time to be determined, you will be taken to a place of execution, and your body will be burned to ashes.
Mit csináltál azután?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He pondered these questions until the fire burned down to ash and the night sky faded to silver.
Ezek a hatóságok értesítik az indító vámhivatalt és a kezességnyújtás helye szerinti vámhivatalt az összes olyan esetről, amelyek során az indító vámhivatal által elfogadott közösségi árutovábbítási nyilatkozatokkal kapcsolatos vámtartozás felmerült, és az adóssal szemben az érintett összeg beszedése érdekében foganatosított intézkedésekrőlLiterature Literature
I just came to collect the last of my things that didn't burn to ash.
És úgy gondolja, hogy mindenkinek, akinek bármi köze is volt mindehhez, bűnhődnie kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guess we're just gonna have to hunt them down, throw'em in a church, and burn them to Ash.
Korán reggel túszul ejtettekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My first care was to burn what my mother had written, and to consume even its ashes.
Azonosítási intézkedésekLiterature Literature
Because they were so young, so very young as blood drinkers, it took quite some time to burn the bones, to see that all was ashes.
A Bizottság az eljárás megindításáról szóló határozatában megállapította, hogy az első találkozás, amelyre #. január #-án a hesseni hatóságok és a DG AGRI tisztviselői között sor került, a #/#/EK rendelet #. cikke szerinti határidőt megszakító eseménynek tekinthetőhunglish hunglish
He- - he meant to... burn with the rest of us and rise again, reborn as a dragon to turn his enemies to ash.
a fenti a) pontban említett Tier # kategóriájú hibrid eszközökre vagy Tier # kategóriájú eszközökre diszkrecionális előtörlesztési opciót hívjon leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are we really to dig up our mother, burn her to ash, swap said ash for Kol's, and then trick Davina into using up her last chance to bring someone back from the dead, not to mention we lose the opportunity to save Kol
Még elföldeljük a tetemeket, aztán távozunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.