to circumvent oor Hongaars
to circumvent
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kijátszani
megkerül
We needed no password or to circumvent any other type of security to do this.
Nem kellett jelszót használnunk, és más biztonsági beállításokat sem kellett megkerülni.
megkerülni
rászed
rászedni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Involvement in activities to circumvent sanctions.
Ez elásta magátEurLex-2 EurLex-2
This would make it more difficult to circumvent the information for purposes of fraud.
Nem tudom megfejteni a szabálytalan szívműködésétnot-set not-set
their knowledge of techniques used to circumvent security measures
A pályázati biztosíték képezi a kiviteli engedély biztosítékáteurlex eurlex
Operations in derivatives should never be used to circumvent the principles or rules set out in this Directive
Nem viszi el senkioj4 oj4
There is no time to circumvent it before it reaches Lemma II.
A fentiek figyelembevételével, az ár-alákínálás mértékét a fentiek szerint felülvizsgálták és módosították a felülvizsgált exportárak, valamint egy bizonyos exportáló termelő esetében az alkalmazott valutával kapcsolatban felmerült hiba kiigazítása alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"What kind of government agency would have the authority to circumvent the law like this?
Ajándék... nekedhunglish hunglish
Ways to circumvent legal obligations include:
Adott esetben a kedvezményezettnek # nap áll rendelkezésére kiegészítő információk vagy új jelentés benyújtásáraEurLex-2 EurLex-2
Communication technologies allow, in certain markets, to circumvent the disadvantages of geography.
Tudod merre kell menni?not-set not-set
This is a deliberate attempt to circumvent my authority
Viszek mindentopensubtitles2 opensubtitles2
The purpose of that right is however not to circumvent immigration rules
Justine:Holden odaadta két történetét hogy elolvassamoj4 oj4
Have the science sections found a way to circumvent the detection grid yet?
Calvin Sandhope, de az anyám Ravaszdinak hívottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I didn't even have to circumvent a middlebox.
E kötelezettség azért szűnik meg, hogy másféle felirat is szerepelhessen, például a Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano felirat vagy a közös jelölésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission should not use the procedure for adoption of technical specifications to circumvent the European standardisation system.
Te a menyasszony, én a bírónot-set not-set
Set up Crystal Shipping FZE in 2010 as part of efforts to circumvent EU designation of IRISL.
tekintettel azEurópai Parlament hozzájárulásáraEurLex-2 EurLex-2
That would make it more difficult to circumvent the information for purposes of fraud.
a nem túl távoli jövőeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
.15 techniques used to circumvent security measures;
Az e rendelet nem alapvető fontosságú elemeinek többek között kiegészítéssel történő módosítására irányuló intézkedéseket a #. cikk bekezdésében említett ellenőrzéssel történő szabályozási eljárással összhangban kell elfogadniEurLex-2 EurLex-2
Set up Crystal Shipping FZE in 2010 as part of efforts to circumvent EU designation of IRISL.
Én, magam, énmagam akarja tudniEurLex-2 EurLex-2
.4 techniques used to circumvent security measures;
Hő hatására használhatatlanná váló anyagokat nem lehet felhasználni a tűzoltócsövekhez és a tűzcsapokhoz, amennyiben nincsenek megfelelően védveEurLex-2 EurLex-2
TSOP flashing: reflashing the onboard BIOS chip with a hacked BIOS to circumvent the security mechanisms.
Mindig téged szerettelekWikiMatrix WikiMatrix
‘Involvement in activities to circumvent sanctions.
tekintettel az Osztrák Közgazdasági Intézetnek az Európai Parlament Uniós Belső Politikák Főigazgatóságának a Gazdaság- és TudománypolitikaA. igazgatósága által megrendelt A javasolt belső piaci szolgáltatási irányelv hatása az EU tagállamaiban az adóbeszedésre és adóbevételekre című kutatási tanulmányára (Project No IP/A/ECON/STEurLex-2 EurLex-2
5959 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.