to comb through oor Hongaars
to comb through
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
átfésülni
hu
to scour, rake, search, cover ground
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Give'em to Abby to comb through.
Lehet, hogy harcba keveredemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're gonna have to comb through your life ever since he's been a part of it.
Nincs kihez fordulniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NSA estimates it'll take days to comb through the system and assess the stolen data.
Nehéz hozzáférniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She says you asked her to comb through Beth Boyd's hard drive.
De nem ölheted meg őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna have to comb through this all night if I'm gonna make my deadline.
Semmi sem kötheti a fiút az irodáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponder broke off a small stick from a rosebush and used it to comb through Ziggy’s hair.
Fajta-meghatározásLiterature Literature
Of course, if you have to comb through thousands of phone calls, it's easier said than done.
A vizsgálatban való részvételhez a reprezentatív fogyasztói szervezeteknek – ugyanezen határidőn belül – bizonyítaniuk kell, hogy tevékenységeik és a vizsgált termék között objektív kapcsolat áll fennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those dark eyes were serious upon her, and his fingers began to comb through her hair.
tekintettel a legutóbb az #/EK rendelettel [#] módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendeletre [#]Literature Literature
I need you to comb through the Social Security reports on this table.
Dimitriusé.KöszönömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milly, you have to comb through the kids'hair.
A te petyhüdt, élettelen kis pöcsöd végülis megmentette a seggedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The captain wants us to comb through security footage from the building.
Maga szerint elég volt ennyi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, we are just getting started, Director, and there is a whole lot to comb through.
Nem elõször kell címlapos sztorit írnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To comb through the curatorial accounts.
Elmesélhetem, apu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' re gonna need everyone you can spare to comb through them
A regionális versenyképesség és foglalkoztatás célkitűzés körébe tartozó svéd régiók számára az ERFA-ból további # millió EUR összegű keret kerül elkülönítésreopensubtitles2 opensubtitles2
We'd have to comb through every account individually.
Mit mondott neked?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They want you to comb through all of the Lins in the tristate area.
Ha egy család érdeme lesz az arany város megtalálása, akkor az enyéméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna have to comb through this all night if I'm gonna make my deadline.
Mit csináljon?!?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want you to comb through that partnership agreement with Harley.
Ezt a barátságot... mi sosem... szakítjuk el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don' t flatter yourself.I have to comb through your case Before the trial, Make sure I have my facts straight
Adja ide az eszközt!opensubtitles2 opensubtitles2
First, you have to comb through t.P.S. Reports and find numerical values higher than four but less than... oh, oh, oh.
És ami mondanivalónk még akad egymás számára, azt talán holnap, a tárgyaláson kellene elmondanunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It took a team of seven engineers more than a week to comb through all the code and find my mistake.
Szóval vége vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to comb through your case before the trial, make sure I have my facts straight on the notorious ice- truck killer
Mondtam, hogy nem megyek sehováopensubtitles2 opensubtitles2
So I started recording it all, and now Alex gets to comb through 8 hours of what I like to call " Sheldon After Dark. "
Háborúk, éhínség, járványokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're presuming there are thousands of documents to comb through, so we're going to copy the records onto a computer with enough storage space.
Szexi tequilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, I may be the newest CSI around here, but it's a pretty rotten job to have to comb through all of Greg's work.
kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.