I won't consent to that.
Abba nem megyek bele. · Nem egyezem bele.
to consent oor Hongaars
to consent
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
beleegyezik
She was persuaded to believe herself in love, and to consent to an elopement.
A húgom szerelmesnek képzelte magát és beleegyezett, hogy megszöktesse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a stamped copy of their decision to consent
Keresünk egy biztonságos kikötőtEurLex-2 EurLex-2
Now, I just need you to sign here to consent.
Küldd a sereg felét a túlsó oldalraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
refuse to consent to transit of the ship through its waters.
minden egyéb esetbenEurLex-2 EurLex-2
However, the verb ‘to consent’ (‘einwilligen’ in German) implies a previous request.
a hangnyomásszint méréséhez a forrást burkoló mérőfelületen és a forrás által keltett hangteljesítményszint számításáhozEurLex-2 EurLex-2
I ain't got to consent to that.
Most kérd el azt a hamburgert!Rajta, Bud!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject to consent from the athletes, the notification shall include their names and social security numbers.
A kérdéses termékek esetében a legkedvezőbb feltételek mellett haladéktalanul szükséges kielégíteni a legsürgetőbb uniós igényeketEurlex2019 Eurlex2019
Weber to consent to the registration in the land register of I.
a vélemények iránti kérelmek kezeléseEurLex-2 EurLex-2
She doesn't need to consent for that.
Neki nincs ideje arra, ember!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Declines to consent to conclusion of the Protocol;
Te is jól festesz!EurLex-2 EurLex-2
not to consent to import
Gondolom, szeretne segítenieurlex eurlex
The lack of consent, including a refusal to consent, shall not constitute an obstacle to the transfer.
A gyomrában egy kolbászos szendvics, egy ló heroin adagja, és klorit tricemátra utaló nyomok voltak, ez egy mérgező anyag, ami a mosodai mosóporban találhatóEurLex-2 EurLex-2
Should make it easier to consent him for blood tests.
Ó, várjatok, várjatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hence the transfer is not subject to consent.
Ha találkoznak, itt kellett találkozniuknot-set not-set
Avery hadn’t really expected him to consent, and now felt a nervous tremor.
Messze van még Derry?Literature Literature
POSSIBILITY TO CONSENT
Baszott egy hely ez!not-set not-set
But we're not going to consent to the Baltimore police department monitoring our phones.
A pályázat nyertesének neveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They begged him to consent to see her.
A járműegységben tárolt információ, amely egy hibára vonatkozik (#. követelmény). VuFaultRecord::= SEQUENCEhunglish hunglish
For this reason, the rapporteur recommends the EP to consent to its conclusion.
Farfan, szerinted nem gyanús, hogy Noé ilyen könnyen megvált a házától?not-set not-set
That's why we need you to consent to an autopsy.
KözlekedésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His Skeptics are more likely to consent than my Preservers.
Egy szisztematikus értékelést is végeztek, amely # klinikai vizsgálatban részt vett, több mint # daganatos beteget foglalt magábanhunglish hunglish
to consent to import only subject to specified conditions
Feküdjetek a porba!eurlex eurlex
The whole case comes down to consent.
A csúcstalálkozó most már veszélytelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Declines to consent to conclusion of the Agreement;
Azt mondtad, soha nem hagysz elEurLex-2 EurLex-2
(iii) to consent to import only subject to specified conditions; or
Ne dőlj be nekiEurLex-2 EurLex-2
Disability, by itself, does not automatically constitute an impossibility to consent to sexual relations.
Már öt órája ott ülnot-set not-set
55625 sinne gevind in 373 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.