to countermand oor Hongaars
to countermand
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
visszahív
visszarendel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No one dares to countermand an old dragon like me.”
A neve ClarkLiterature Literature
I'm afraid I have to countermand that order.
Az együtt nem működő vállalatokra ezért a vámot olyan szinten állapították meg, amely megfelel a legmagasabb dömpingkülönbözettel rendelkező exportáló gyártó legnagyobb mennyiségben értékesített terméktípusai dömpingkülönbözete súlyozott átlagánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If your officers in the field try to countermand my orders, shoot them like dogs in the street!
De magángéppel repül, nem?Literature Literature
Missuer Colbert here took it upon himself to countermand the other executions.
Ezért az #/#/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Who in hell gave you the authority to countermand my orders?"""
Ami Eloise Midgenből kitör, az nem hattyú leszLiterature Literature
I just told Lynne to countermand the evacuation order.
Lódulj, vagy levágom a füled!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Given that you folks were named as guardians...I see no reason to countermand the parents ' wishes
A narancssárga az?opensubtitles2 opensubtitles2
I know you' re scheduled to deploy, but I' d like to countermand those orders
Az e rendelet által megnyitott vámkontingenseket az ott meghatározott szabályoknak megfelelően kell kezelniopensubtitles2 opensubtitles2
I command you to countermand those orders immediately."
Úgy emlékszem, hogy inkább én adtam neked valamithunglish hunglish
Given that you folks were named as guardians I see no reason to countermand the parents'wishes.
Broyles- szal szeretnék beszélni.Ott van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I trust you not to countermand my orders.”
Későn jöttünk, igaz?Literature Literature
Commander, I want you to countermand your orders to the Interceptors.
Mi a franc folyik itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I believe I’m going to have to countermand your previous request.”
A Kaszás Törzs nem átalakult...létrehoztákLiterature Literature
The safety lock automatically returns the machine to its starting date, unless you have this key to countermand the device.
Én vagyok a kulcsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn’t have the nerve to countermand her orders, so I just had to rely on the island’s obstacle course.
Holnap találkozunk!Literature Literature
Buckner confronted Pillow, and Floyd intended to countermand the order, but Pillow argued that his men needed to regroup and resupply before evacuating the fort.
Kitartás, kitartás!WikiMatrix WikiMatrix
Ellieslaw had, in the agitation of his mind, forgotten to countermand the order he had given to call him thither, so that he opened the door with the words, "You sent for me, Mr. Vere."
Én, magam, énmagam akarja tudnihunglish hunglish
If Mother attempts to interfere, I countermand her directly from the control room.
Mit csinálsz?Literature Literature
As soon as the urge to attack gets the upper hand, the impulse to flee immediately countermands the order.
A tagállamok erről haladéktalanul tájékoztatják a BizottságotLiterature Literature
You can overrule, but you'll need to issue an executive countermand.
Kérem, kéremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need a united front to get that order countermanded.
Mármint, kétélet majdnem elment, és aztán egy szív esett az ölünkbe, és most mindketten élni fognakLiterature Literature
In the book The Christian Tradition, author Jaroslav Pelikan calls attention to “the nontheological factors in the debate, many of which seemed ready again and again to determine its outcome, only to be countermanded by other forces like unto themselves.
Pont elhibáztad, öcsém, akárcsak a kis nézeteltérésétjw2019 jw2019
If you tell me you don't want to go, Joe, I will countermand the order.
E célból a legmegfelelőbb eszköz egy irányelvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Countermand that order to fall back.
Goodnight, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Countermand my order to shoot hostages.
Oké, akkor most hívd fel, ne álljon szóba kubaiakkal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.