capacity to detect
felderítési képesség
to detect oor Hongaars
to detect
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fedezni fel
felfedez
When the time is right, they'll permit human observers to detect it.
Ha az idő nekik kedvez majd, akkor hagyni fogják, hogy felfedezzék.
felfedezni
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
felfedni · kimutat · kimutatni · leleplez · leleplezni · észlel · észlelni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the means designed to detect security breaches and to alert personnel with appropriate security warnings;
úgy véli, hogy miután az Európai Unió különböző időzónákat ölel át, a határokon átívelő villamoshálózatok lehetővé teszik a csúcsfogyasztási időszakokban az energiaellátást, és jelentősen csökkentik a készenléti termelőkapacitás fenntartásának szükségességéből adódó veszteségeketEurLex-2 EurLex-2
Sensors used to detect and locate wiring faults
Nos, maga fog veszítenitmClass tmClass
This field allows to detect an error when capturing the first four fields of the GRN.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(IEurLex-2 EurLex-2
I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything.
A jármű leírása: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were unable to detect the missile with thermal imaging
Mondd, hogy megoldódott az ügyopensubtitles2 opensubtitles2
The stellar parallax therefore, is very small and actually very hard to detect.
Nincs semmilyen adat se Cameron Mitchell ezredesrőI az Egyesült Államok Légierejében, aki megfelelne a személyleírásának, vagy bárhol máshol, ha már itt tartunkted2019 ted2019
This field allows to detect an error when capturing the whole MRN.
Megérkezik mögé SonadorEurLex-2 EurLex-2
how to detect adverse health effects of exposure and how to report them;
Nem hiszünk a megadásbannot-set not-set
Mesures to detect/control fire
Nagyon gyakoriEurlex2018q4 Eurlex2018q4
for a test to detect tetracycline in bone
Egyél egy kicsit az ünnepi tortábóloj4 oj4
I spoke to detectives.
Nem, mármint tényleg aludniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
development of a background estimator tool to quantify radio xenon contributions to detections at IMS stations;
Mikor találkozunk?EuroParl2021 EuroParl2021
three colour photocopies showing vessel (side view), auxiliary fishing boats and auxiliary aerial equipment used to detect fish
Pokolba magával, a pokolba, Sosa!oj4 oj4
(ii) to detect and prevent possible leakage of liquid materials into the ground.
a halászati tevékenység végzésére felszerelt hajók esetében, függetlenül attól, hogy a felszerelés a hajón tartósan be van-e építveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A rat bioassay may be used to detect okadaic acid, dinophysistoxins and azaspiracids
Nem, csak paradicsomlé, szeleteltem a paradicsomot, és biztos a ruhámra fröccsentoj4 oj4
You can’t come to an understanding of spiritual truth with instruments that are unable to detect it.
Amíg még így kívánlak!LDS LDS
The problem is, Zatarc programming is almost impossible to detect
Káreseményekopensubtitles2 opensubtitles2
Are the sensors calibrated to detect all those agents?
Elektromos ventilátorokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veterinary diagnostic preparations to detect diseases in aquaculture species
Szájról olvasoktmClass tmClass
Sensing, the ability to detect and to react to the world outside, is fundamental to life.
tekintettel a költségvetési egyenleg felügyeletének megerősítéséről és a gazdaságpolitikák felügyeletéről és összehangolásáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adventitious agents may be difficult to detect.
NYÍLTPIACI MŰVELETEKEurLex-2 EurLex-2
Why?Henderson' s good; he' il be able to detect a tac team moving in
A Titkárságnak, a Felektől kapott tájékoztatás felhasználásával, naprakész nyilvántartással kell rendelkeznie az I. és II. függelékben felsorolt vándorló fajok elterjedési területeit érintő államokrólopensubtitles2 opensubtitles2
Services relating to detection of genetically modified contaminants
Mint tudja, most szombaton lesz az esküvőnk, ésezért nem lesz rá időmtmClass tmClass
I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything...
Ásd elő a telefonomat.- Hol van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The amendment fixes retention periods sufficiently long to enable to detect retroactively cases of misuse of clinical trials.
Oké, most kinyithatjátok a szemeteknot-set not-set
45097 sinne gevind in 170 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.