to detest oor Hongaars
to detest
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
gyűlöl
"In verity, I observe that there are times when you seem almost to detest me!
- Az az igazság, hogy úgy veszem észre, néha kifejezetten gyűlöl.
utál
Are you trying to convince me to stay in a city that you claim to detest?
Arról próbál meggyőzni, maradjak a városban, amit állítása szerint utál?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was funny how he had really come to detest flying.
A cetánszám tartománya nincs összhangban azzal a követelménnyel, hogy a tartomány legalább #R legyenhunglish hunglish
"Now," resumed Grimaud, "I've only one thing more to ask - that your highness will continue to detest me."
Az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedésekhunglish hunglish
“No, Minister, I left because I came to detest all that had been done.
Nem hinném, hogy... a bowling az ő világaLiterature Literature
He and Anne had come to detest living in Washington.
Megadom, amit és akit csak kérsz!Literature Literature
I waited for you to detest me.
Mind meghalunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einstein was always to detest rigid disciplinarians, in education, in science and in politics.
Tudom is, hogy hol: ott ahol FischerLiterature Literature
Are you trying to convince me to stay in a city that you claim to detest?
Tudom hogy kedveled őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I found myself learning about the man the Jewish faith taught me to dislike, even to detest.
Ez annyira rosszabbodott, hogy...... nos, itt maradt a lakásban heteken át...... és nem is hagyta el, míg végül éhen haltjw2019 jw2019
Israel had been commanded not to detest an Edomite, “for he is your brother.”
Az RB ügyel majd arra, hogy ez ne az Európai Bizottság kezdeményezéseinek megismétlését jelentsejw2019 jw2019
Learn to detest violent behavior. —Psalm 11:5.
Akkor elmegyek és megrendelemjw2019 jw2019
You had sense enough to detest such a life.
Most vettek egy ebédlőasztaltLiterature Literature
There was something in Lane Fargo so easy to detest.
Innen még istenibbLiterature Literature
Another thing to detest about him.
Amikor legutóbb egy ilyen került a kocsimba, végül egy késsel kellet levakarnom a rászáradt hányást az ülésekrőILiterature Literature
To know him was to detest him.
Gondolod megosztanám veled a pénzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"In verity, I observe that there are times when you seem almost to detest me!
lásd a #. cikkethunglish hunglish
I have learnt in these many years of dealing with artists to detest imagination.
mindazonáltal meggyőződése, hogy több tagállamnak kellene aláírni a CCW-t és öt jegyzőkönyvét, és felhívja a Tanácsot és a Bizottságot, hogy tegyenek meg mindent annak biztosítása érdekében, hogy az Európai Unió tagállamai megfelelően aláírják és ratifikálják az V. jegyzőkönyvet, valamint hogy minden leszerelési támogatást kapó ország szintén aláírja és ratifikálja azt, abban az esetben is, ha még nem csatlakoztak a CCW-hez (plOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had been recognized by the very woman who ought to detest him more bitterly than anyone in the world.
A tagállamok illetékes hatóságainak e vizsgálatok végrehajtásáért felelõs tisztviselõi a hatáskörüket olyan írásos megbízással gyakorolják, amelyet annak a tagállamnak az illetékes hatósága állít ki, amelynek területén a vizsgálatot végezni fogjákLiterature Literature
And the Lord sent a very evil spirit between Abimelech and the inhabitants of Sichem; who began to detest him,
Csak túl nehéz magamban elnyomni a kérdőjelekethunglish hunglish
But she declared that she was the first to detest them, and then, she had reached her fierce stage of devotion.
Egy jegy, nem kettőhunglish hunglish
Chris smiled ruefully, shaking her head, as she heard him rasp an obscenity at Karl, whom he seemed to detest and continually baited.
Egy kicsit fájhunglish hunglish
My mounting anxiety was forcing me to do something I detested: to focus on myself.
El kell hagynunk az épületetLiterature Literature
The Hebrew word here rendered “detestable” comes from a word meaning “to loathe, nauseate,” “to be averse to, as to that which is offensive to all the senses; to detest, hate with indignation.”
Emlékszel, hogy megosztottuk egymással a ruháinkat, amikor szobatársak voltunk?jw2019 jw2019
Their hypocrisy led Jehovah to declare: “Incense —it is something detestable to me.”
Alig várom, hogy lássam az arcátjw2019 jw2019
He strictly commanded Israel: “You must not learn to do according to the detestable things of those nations.
KIVITELI ENGEDÉLYjw2019 jw2019
In many ways the situation in Zephaniah’s day corresponds to the detestable things occurring today in Christendom.
Hé, mi történt a kezeddel?jw2019 jw2019
639 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.