to discomfit oor Hongaars
to discomfit
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
legyőz
megver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The only way to discomfit the Devil is to make him believe you don't believe in him.
Jack elmentLiterature Literature
She had said nothing to his taunts, only smiled as serenely as she could manage, hoping to discomfit him.
Már a házunk óta a nyomunkban vagyhunglish hunglish
But he couldn’t reply to her discomfiting question when he himself didn’t know the answer.
Nem fogadhatom el.- Sokat tettél értünkLiterature Literature
A boy who can dodge over the roofs of Lahore city on a moonlight night, using every little patch and corner of darkness to discomfit his pursuer, is not likely to be checked by a line of well-trained soldiers.
ÜZEMELTETÉS ÉS FORGALOMIRÁNYÍTÁShunglish hunglish
But the ladies find it discomfiting to be seen considering them.
A feladást követő szakaszban azonban a termékek a forgalmazási előírások rendelkezéseihez képest a következő eltéréseket mutathatjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He felt that he had penetrated more deeply than ever before into this intricate affair, and that he had originated a leading idea - he could say it without self-flattery - calculated to clear up the whole business, to strengthen him in his official career, to discomfit his enemies, and thereby to be of the greatest benefit to the government.
Sokat gondolkodtam ezenhunglish hunglish
In his private life, Muni was considered "exceedingly shy", and was discomfited to be recognized while out shopping or dining.
FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOKWikiMatrix WikiMatrix
"I only come to look," said Reg in a small voice, and glancing at him Dirk was discomfited to see that the old man's eyes were brimming with tears which he quickly brushed away.
Ha szükséges, alkalmazni kell a repülés közbeni üzemanyag-gazdálkodásra vonatkozóeljárásokathunglish hunglish
His comrade now called loudly upon him for aid, and forgetful of everything else, the discomfited trooper rushed to his assistance.
Szerintem megindulthunglish hunglish
Your style is unfamiliar to me and I was slightly discomfited.
A gyerekkorom nagyon egyszerű és hétköznapi volthunglish hunglish
There was none left in the land to fight against them: kings were discomfited in those days.
Nem, amikor mániás állapotban vagyok, akkor nekik megyek egyszerűenhunglish hunglish
She knew such garb would discomfit her father when he came to chastise her for making off with Myrcella.
Na, húzzál!Nem érek ráLiterature Literature
" The small, intense, and thoroughly discomfiting woman had almost managed to hide behind Sinter, but now she bowed and acknowledged this praise.
Tulajdonképpenhunglish hunglish
The usual course for such a discomfited historian is to describe the war in the barest, flattest, most telegraphic terms, and to recommend that the reader go at once to Rumfoord's masterpiece.
A Tanács #. január #-én elfogadta a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a #. január #-tól #. január #-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló #/#/EK határozatothunglish hunglish
Haldane's direct gaze was discomfiting, but she didn't want to look anywhere else because anywhere else was sure to be smeared with blood.
Két kézzel is lehet, ezt bíromhunglish hunglish
Discomfited by their stare, Glasgian shifted back to mundane perceptions.
Hivatalos megnevezéshunglish hunglish
Obviously discomfited, Alkenen swallowed whatever reply he had thought to make.
(DE) Elnök úr! Először is szeretnék köszönetet mondani az előadóknak munkájukért - nem volt könnyű dolguk.hunglish hunglish
Ken would not expect her to do that, and it would be a pleasant, if discomfiting, surprise for him.
Reting túl sokat akar tőlünkLiterature Literature
The air was mild, balmy, and refreshing; in the east, clouds, which might be likened to the retreating masses of a discomfited army, hung around the horizon in awful and increasing darkness.
mivel a Megállapodás XI. mellékletét az #. május #-i # EGT-vegyesbizottsági határozat [#] módosítottahunglish hunglish
As we had arranged to say nothing at first, my aunt was not a little discomfited.
Beruházási részLiterature Literature
And then she had an even more discomfitting thought: I wonder how long this is going to take?
Az injekció után közvetlenül csavarja le és távolítsa el a tűt a külső tűvédő kupak segítségévelLiterature Literature
Regardless of this extremely discomfiting issue, I am forced to agree with the rapporteur, Mrs Matera, that the award of this financial support is a necessary and timely measure.
Ne hagyjon itt!Europarl8 Europarl8
Owen wasn't entirely surprised to find himself rather enjoying his new friend's discomfort; God knew Henry had discomfited him.
mivel az e rendeletben meghatározott intézkedések összhangban állnak az állatgyógyászati készítmények bizottságának véleményévelhunglish hunglish
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.