to disconnect oor Hongaars
to disconnect
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
leválaszt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Another cameraman motioned to Elaine to stand still until he was able to disconnect the second camera.
ben nem vezettek be új jogszabálytLiterature Literature
DDP_015The stop communication request message is sent by the IDE to disconnect the communication link with the VU.
A Bizottság az eljárás megindításáról szóló határozatában megállapította, hogy az első találkozás, amelyre #. január #-án a hesseni hatóságok és a DG AGRI tisztviselői között sor került, a #/#/EK rendelet #. cikke szerinti határidőt megszakító eseménynek tekinthetőEurLex-2 EurLex-2
('Results of votes' annex, item 19) The right to disconnect
Csak magára tud gondolninot-set not-set
Time to disconnect.
Te egyike vagy azoknak, kiknek szüksége van egy házra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll need to disconnect the power conduits.
A Neulasta használatához kapcsolódóan jelentett összes mellékhatást illetően, olvassa el a betegtájékoztatót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unless you obey my instructions, I shall be forced to disconnect you.""
Ezután a központi bankok leállították a buborék felfújására használt fedezetlen pénz áradatátLiterature Literature
It's not in your best interest to disconnect me.
Nagyon sok haldoklót meggyógyítottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I've been doing everything I can to disconnect him from it.
Parancsnok vagy, gyakorold a hatalmadat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The requirement not to disconnect vulnerable costumers from energy supplies should be combined with the following measures:
Egész idő alatt csak játszadozott velem, igaz?EurLex-2 EurLex-2
You' il need to disconnect the power conduits.The blue and red ones first
Iderepült Ausztráliából és fel sem hívta?opensubtitles2 opensubtitles2
If you have this intense experience, and then return to disconnection, it won’t last.
Ha hasmenése továbbra sem enyhül, vagy egyéb hasi panaszok jelentkeznek, forduljon orvosáhozLiterature Literature
Owen, how long will it take to disconnect the video system?
Ennek keretében finanszírozáshoz jut az Európai Menekültügyi Alap, és az uniós Frontex ügynökség egyéb letelepítési tervei és alapjai szintén támogatást kapnak, hogy az ügynökség jövő januártól kezdve állandó jelleggel kiterjeszthesse tengeri feladatait Dél-EurópábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The stop communication request message is sent by the IDE to disconnect the communication link with the VU.
A következő áldozatEurLex-2 EurLex-2
We use the ribbon to disconnect him from the Warehouse.
Valami politikai konfliktus okozhatja a gondot, gondolomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First, we need to disconnect development from carbon emissions.
Van két ágyunk a mézpergető házbanted2019 ted2019
To disconnect Rok's higher brain function without disturbing his regulatory system.
Mike átjön hozzámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you stop learning, your brain actually starts to disconnect itself.
Meredith nem lesz mérges, ugye?QED QED
To disconnect: Tap Cast [Cast] [and then] select your device from the list.
Kitűnő, tudod hogy hol van?support.google support.google
health and safety in the workplace, the right to disconnect, protection of employee data (against permanent monitoring),
szállítási mód a határonEuroParl2021 EuroParl2021
“We’ve been hearing a little about Spencer’s ability to disconnect from SAN.”
Más horizontális témákat a végrehajtási rendeletre tett javaslatban vettek figyelembeLiterature Literature
You need to disconnect, Boss.
Én mondom neked, csakis az lehet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can't seem to disconnect the stones or turn off the device.
Igen, mert fantasztikus lányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you going to tell me that in time I'll learn to disconnect?
Alkatrészek és berendezések forgalomba hozatala beszerelésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bomb'll go off if the husband tries to disconnect the wires."
tekintettel az Európai Unió Alapjogi Ügynökségének létrehozásáról szóló, #. február #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkérehunglish hunglish
It' s not in your best interest to disconnect me
Gyújtósnak se lenne jó!OpenSubtitles OpenSubtitles
3407 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.