to dispossess oor Hongaars
to dispossess
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megfoszt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thurzo is playing on both sides, but he has a single goal to dispossess your family.
VoItáI orvosnáI?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission claims that this is tantamount actually to dispossessing the consumer of that property.
Ez a gyakorlat nem folytatható. Olyan bankokra van szükségünk, amelyek készek kockázatot vállalni.EurLex-2 EurLex-2
I'm going to dispossess a few of Annias's henchmen anyway.
Szerinted jelentenem kéne?hunglish hunglish
The treasury of the Crown is not so shrunk that we have to dispossess its Queen.
Sikerült, LexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovah said that the nations the Israelites failed to dispossess would become ‘a scourge on their flanks.’
Hajózási vizsgálatokjw2019 jw2019
Is that a threat to dispossess me of my property?
Egyszer s mindenkorra megmutatom Sir Jamesnek, hogy melyikünké a tökéletes testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thurzo is playing on both sides, but he has a single goal to dispossess your family
Keresel valamit, Billy?opensubtitles2 opensubtitles2
ROBERT Shall then my father's will be of no force To dispossess that child which is not his?
FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍMELiterature Literature
"We certainly don't want to dispossess you, and your knowledge of the city may prove very useful.'
Azonosítási intézkedésekhunglish hunglish
Hence, Laban may have thought that Jacob himself stole the teraphim in order to dispossess Laban’s own sons later.
Én vagyok, Katrinajw2019 jw2019
That's why he's trying to find a witch with enough magic for Isis to use to dispossess the host body.
Van róla fogalmad, mennyire megváltozna ezzel az életed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ge 36:20, 21, 29, 30) The Edomites “proceeded to dispossess them and to annihilate them from before them and to dwell in their place.” —De 2:12, 22.
És ha bármikor segíthetek, azzal kölcsönössé válna a dologjw2019 jw2019
The Palestinian poet Mourid Barghouti writes that if you want to dispossess a people, the simplest way to do it is to tell their story and to start with, "secondly."
A hajón korlátozás hatálya alá tartozó területekted2019 ted2019
(Jos 11:12; 12:23) Though Dor and its dependent towns actually lay in Asher’s territory, these were given to the tribe of Manasseh, who proved unable to dispossess the inhabitants remaining there.
Pontosan ezt fogom csinálnijw2019 jw2019
My father, he was denied to live, and he was dispossessed to live in this beautiful house
nem használható, ha csak egy tétel vanopensubtitles2 opensubtitles2
29 “When Jehovah your God annihilates the nations that you are to dispossess,+ and you are living in their land, 30 be careful not to be entrapped after they have been annihilated from before you.
Mit akarsz, mit mondjak?jw2019 jw2019
—her former lover, TRISTIFER BOTLEY, heir to Lordsport, dispossessed of his lands,
ÖsszejöttekLiterature Literature
We are prepared to sacrifice, but not to formalize our dispossession.
aggodalmának ad hangot az Orosz Föderáció nukleáris ágazatának biztonságát illetően, valamint a nukleáris technológia és anyagok más országokba történő exportjára vonatkozó tervek és a nukleáris biztonság ezzel járó veszélyeztetése, illetve az elterjedés kockázata miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I was taken into his august presence by his courteous and experienced secretary, and found myself shaking hands with one of the most congenial and lovable men I ever met—a man who has the peculiar ability to dispossess one at once of all uneasiness in his presence—a master in the art of conversation, with a rare genius, enabling him to make you feel a restful welcome in his society.
El fog múlni, BellaLDS LDS
Which means we have a lot of dispossessed residents to deal with.
Ezen felül a mostani eljárás keretében az olasz hatóságok nem nyújtottak bizonyítékot arra, hogy a támogatások a tartomány fejlődéshez, vagy annak természeti környezetéhez járultak volna hozzá, és azt sem bizonyították, hogy a támogatások arányban álltak azokkal a hiányosságokkal, amelyeknek a megszüntetését céloztákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My friends will laugh to hear I’ve been dispossessed by my uncle’s brat!”
A gemfibrozil, egyéb HMG-CoA-reduktáz inhibítorral együttadva növeli a myopathia kockázatát, ezért a Crestor és a gemfibrozil kombinációja nem ajánlottLiterature Literature
She's a friend to all of us dispossessed.
Másként hogy fizethetnétek vissza ezt a rengeteg pénzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here Jehovah through Moses warned the Israelites about what to avoid once they dispossessed the pagan inhabitants of the Promised Land.
Akkor igazat mondtáljw2019 jw2019
Welcomes the adoption of the 2013 amended land law but remains seriously concerned by abuses of property rights, forced evictions and state confiscation of land for development projects, which lead to the dispossession of hundreds of thousands of farmers; appeals to the government to stop land grabbing and to set up adequate complaints mechanisms;
Ezen időszakon belül, a költségvetési hatóságok bármelyike által felvetett megfelelő indokok esetén a #. cikkben megállapított eljárást kell alkalmaznieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
256 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.