to disunite oor Hongaars
to disunite
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bomlani
hu
(19th c.) to dissolve, come to an end by separation of parts, fall to pieces, become disintegrated, dispart, disband, go to decay, dilapidate, break up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Tis not for me, a private individual, to disunite a queen from her kingdom.
Hogy érti ezt?hunglish hunglish
Instead of uniting, it tended to disunite.
Akartam venni bútorokat...És egy szép nászutat szerettem volnajw2019 jw2019
What happens to formerly disunited people when they become Jehovah’s Witnesses?
Már láttam kétszerjw2019 jw2019
God’s Kingdom is already forming the nucleus of a united earthly society to replace the disunited, warring world we now know.
Te vagy eddig a legrosszabb dzsinnjw2019 jw2019
But yet again the civil aviation industry has demonstrated its ability to be disunited on this important issue, with big airlines clamouring for a suspension while low-cost airlines and airports are demanding no suspension.
Ha hasmenése továbbra sem enyhül, vagy egyéb hasi panaszok jelentkeznek, forduljon orvosáhozEuroparl8 Europarl8
Rather than keeping the promise embodied in its name, the uniting of nations, the reality is that this organization has often done nothing more than serve as a middleman, trying to keep disunited nations from flying at one another’s throats.
Gyerünk már, haver!jw2019 jw2019
(Ephesians 4:3) He was encouraging the brothers to follow Jesus Christ unitedly, not to be split into disunited groups, or sects.
Szóltam a konzulnak, hogy táviratban kérjen parancsot otthonróljw2019 jw2019
If so, how happy it must make you to be separated from this disunited, joyless world!
Az ember, aki istenné váltjw2019 jw2019
Yet, Daniel says that God’s Kingdom “will crush and put an end to all these [nationalistic and disunited] kingdoms,” or governments, replacing them with his long-awaited Kingdom in the hands of Jesus Christ.—Daniel 2:44.
Mozdulj, a bolt hátsó részébejw2019 jw2019
Jehovah’s Witnesses have demonstrated that it is possible to achieve unity in belief and action even in today’s disunited world.
A C-#/#. sz., Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazottak: L. Ström van Lier és N. Yerrell) kontra Svéd Királyság (meghatalmazott: A. Kruse) ügyben, az EK #. cikke alapján #. július #-én benyújtott tagállami kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset tárgyában a Bíróság (hatodik tanács), tagjai: A. Borg Barthet (előadó) tanácselnök, U. Lõhmus és A. Ó Caoimh bírák, főtanácsnok: M. Poiares Maduro, hivatalvezető: R. Grass, #. május #-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következőjw2019 jw2019
When connected do not forget to disunite the line from the power supply and the generator.
Először azt hittem, autogrammot akarnakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IN THE midst of a hate-filled, disunited world the command that comes to Jehovah’s Witnesses today from God’s written Word at Colossians 3:14 is indeed a challenging one.
Ha a gép vagy részei súlya, mérete vagy alakja nem teszi lehetővé a kézzel történő mozgatást, akkor a gép vagy minden részejw2019 jw2019
7 As with the congregation at Colossae during the first century of our so-called Christian Era, it is the obligation of the present-day witnesses of Jehovah to maintain this admirable unity of organization amid this disunited world.
Óvatosan, Drjw2019 jw2019
We can no longer afford to be ignorant or disunited with regard to war or instability right in our neighbourhood.
Tudod, hogy mit fogsz majd mondani neki, ha felbukkan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And whatever you may do or provide against, they never forget that name or their privileges unless they are disunited or dispersed, but at every chance they immediately rally to them, as Pisa after the hundred years she had been held in bondage by the Florentines.
A Bizottság köteles gondoskodni a keretprogram és egyedi programjai végrehajtásáról, különös tekintettel pénzügyi vonatkozásaikrahunglish hunglish
The fundamental components are on the table, therefore, and so the task of the EU is to drive things forward with energy and determination instead of degenerating into a disunited talking shop, which - unfortunately - we have been in recent years in the matter of Middle East policy.
A részmunkaidős munkavégzésre és az engedély megadására vonatkozó eljárásrairányadó szabályokat a IVa. melléklet állapítja megEuroparl8 Europarl8
Damaged, transferred, cut, disunited, easy-to-remove wristbands are invalid.
kellő gonddal kezelik a hajó fedélzetén található vagyontárgyakat és berendezéseket, és tiszteletben tartják a hajóhoz tartozó összes dokumentum bizalmas jellegétParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
President Sarkozy has been a musketeer for Europe in the best French tradition, and he has brought the musketeer motto up to date by saying that the world needs a strong Europe and that Europe is not strong if it is disunited.
A felülvizsgálatok közzétételeEuroparl8 Europarl8
Nothing is guarded by Him with such jealous care. Nothing offends God more than for the church to be in a disunited state, because it bears to the world a very bad testimony and example. {18MR 208.1}
Világos, hogy ez mit jelent?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a result, the previously disunite Christian Church had to become Catholic, or universal.
A fokozottabb terméktartósságra vonatkozó ismeretek megosztását célzó intézkedésekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mercenaries and auxiliaries are useless and dangerous; and if one holds his state based on these arms, he will stand neither firm nor safe; for they are disunited, ambitious, and without discipline, unfaithful, valiant before friends, cowardly before enemies; they have neither the fear of God nor fidelity to men, and destruction is deferred only so long as the attack is; for in peace one is robbed by them, and in war by the enemy.
Ma találkoztam egy fiúvalhunglish hunglish
Do not seek to give to the world occasion to say that we are extremists, that we are disunited, that one teaches one thing, and one another.
Nem fogok színlelni, nem félek tőledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do not seek to give to the world occasion to say that we are extremists, that we are disunited, that one teaches one thing, and one another.
Ez tényleg megvisel téged, ugye?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aware that such disunited Opposition has no chance at the next elections, some politicians are trying to work on its unification.
Ez nevetséges... ők voltak... kicsi, kék bőrűek, és...... ők mások voltakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Note: while being an exploited and oppressed class in the same way as the urban and rural proletariats, the working intelligentia is relatively disunited compared with the workers and peasants, thanks to the economic privileges conceded by the bourgeoisie to certain of its elements.
Mi volt ez a hülyeség, hogy az én ötletem volt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.