to dither oor Hongaars
to dither
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
habozik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We have no time to dither; we cannot just wait and see.
Ők ketten az egyetlen bizonyíték, amely segítségével eljuthatok hozzájukEuroparl8 Europarl8
He's got so much more time to dither about in.
Ez a legjobb időd, BlueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is too much at stake for us to dither about on this.
Te vagy eddig a legrosszabb dzsinnEuroparl8 Europarl8
Reduce to Monochrome (Dithered
Frank egy bunkó volt, a másik kettő közül az egyik fegyelem- felelős, a másik meg kidobóKDE40.1 KDE40.1
Reduce to # Color (Dithered
Mindenki az őrhelyére, emberek!KDE40.1 KDE40.1
He knew she had the idea when she began to pace, scowling, dithering as to whether to leave him in his own filth.
Vigyétek a ház tükörhunglish hunglish
Jack nodded, relieved he wouldn’t have to deal with dithering servants.
Ahogy mondtaLiterature Literature
Some LCDs may use temporal dithering to achieve a similar effect.
A szél nekifújhatott valamit az ablaknakWikiMatrix WikiMatrix
Easy to do while I dithered at the post office and managed to steal letters of likely ladies in the area.
Mi is fizetünk tagdíjatLiterature Literature
"But they are gone," Jerle-declared, not willing to let the king dither over the matter.
A Megállapodás I. mellékletének I. fejezete az e határozat mellékletében meghatározottak szerint módosulhunglish hunglish
What, do you dither now to draw your sword?
Nem adom át újraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This image also uses the 16-color optimized palette, but the use of dithering helps to reduce banding.
Nem tudok semmiféle pénzrőlWikiMatrix WikiMatrix
She then spent another hour dithering about what to wear.
Rögtön az Élet Pehely utánLiterature Literature
She then spent another hour dithering about what to wear.
A szakadékig megyekhunglish hunglish
Shall I dither about whether to defend myself because it will cause someone pain?
Nem szédült mielőtt ez történt?Literature Literature
She spent at least an hour dithering, trying to make up her mind whether to head up into town and go to Stavro's for the evening.
Főnök, hadd kérdezzem ki a kölyköt. – Tudom, hogy vehetem rá, hogy beszéljen. – Erre nincs szükség, nyomozóhunglish hunglish
Furthermore, images displayed on 24-bit RGB hardware (8 bits per RGB primary) can be dithered to simulate somewhat higher bit depth, and/or to minimize the loss of hues available after a gamma correction.
Talán felhúzhatnánk neki az iskolátWikiMatrix WikiMatrix
Oh, yes, very festive for the child who's had his jab, dithering over which one to take!
Közösségellenes magatartás keresetnél nem szükséges, hogy a felperes bizonyítsa az okozati összefüggést, és arra az elévülési idő nem vonatkozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dither can be useful to break up periodic limit cycles, which are a common problem in digital filters.
A textil padlóborítók termékcsoport meghatározása megegyezik a DIN ISO # szabványban foglaltakkalWikiMatrix WikiMatrix
Probably sitting there all of a dither, waiting for us to arrive.
Kislány, győződjön meg róla, hogy megegye a magokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The application of dithering can help to minimize such visual artifacts, and usually results in a better representation of the original (Figure 3).
Hagyjuk a dumát!WikiMatrix WikiMatrix
Floyd–Steinberg (FS) dithering only diffuses the error to neighboring pixels.
aki annyira szerette a testem mint teWikiMatrix WikiMatrix
He was in such a state of dither that it was hard to get a calm statement from him.
Bárki el tud vezetni egy hajót!hunglish hunglish
Yet we dither, taking no action to deflect the asteroid, even though the longer we wait, the more difficult and expensive it becomes."
Pénzügyi eszköz kivezetése (#–#. bekezdésted2019 ted2019
93 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.