to divide oor Hongaars
to divide
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
eloszt
elválaszt
Viewed from high up, the earth shows no political boundaries to divide and separate.
Onnan a magasból nézve nem látszanak a földön a politikai határok, amelyek az embereket elválasztják és elkülönítik.
feloszt
If he has chosen to divide business channels, these business channels must be considered separately.
Amennyiben a megbízó úgy döntött, hogy az üzleti csatornáit felosztja, akkor ezeket a csatornákat külön‐külön kell vizsgálni.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
megoszt · oszt · szétoszt · szétválaszt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What makes the original cell start to divide?
Csak annyit tudok mondani, hogy fiatal voltam, és hibát követtem eljw2019 jw2019
I joust here... now... they are difficult to divide.
Megértem, Joey, hogy a bátyád feleségéről volt szó, de nem lett volna szabad verekednedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't know how to divide it.
Tudod, azt hiszem a nap kérdése Marv, hogy Joe Kingman meg fogja tudni szerezni az esélyt a végső dicsőségre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're going to divide the school in two?
granulometriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will have to divide my time between here and the Homeworld.
Hármas, nulla, " Vak # "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She shrugged and decided to divide the plants evenly between the four main flower beds.
Ott a szerelő hanorákban a pasi meghalLiterature Literature
We'll have to divide up the soldiers to attack Moroseong and the salt seller.
Nem olyan rendőr vagyok és különben is miért kellene hinnem neked?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it seems he may intend to divide our numbers, improve his chances.
Mind hasonló incidenseket jelentenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first is to divide farmers into large and small and destroy their unity in the trade unions.
Szóval tekinthetjük az elmúlt pár órát egy komoly ítélőképességi botlásnak?Europarl8 Europarl8
To divide the targets is the most effective way to deliver what they desire.
Az " Akasszátok magasabbra " # szótagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hester, I've seen people try to divide the world.
úgy véli, hogy a jogalkotási javaslatban megjelölt referenciaösszegnek összhangban kell állnia a jelenlegi, #-#-as többéves pénzügyi keret #a. fejezetének felső határával, illetve a #. május #-i intézményközi megállapodás #. pontjának rendelkezéseivel; rámutat, hogy a # utáni összes finanszírozást a következő pénzügyi keretről szóló tárgyalások keretében kell meghatározniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The contracting authority shall give reasons when it decides not to divide a contract into lots.
Tehat Anna vere akadalyozta meg ebbennot-set not-set
Docetaxel blocks the ability of cells to destroy the internal skeleton that allows them to divide and multiply
Együttműködési eljárás: első olvasatEMEA0.3 EMEA0.3
We'll need to divide these adhesions to see if we're good.
Én nem vagyok hamis próféta, te szűkölő taknyos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gregory spent the next few years combating Arianism, which threatened to divide the region of Cappadocia.
Az előírt támogatások nem halmozhatók más, azonos célkitűzésű támogatásokkalWikiMatrix WikiMatrix
I'm not assisting you, and you're not gonna ask me to divide the cecum.
Meg kell néznünk, hogyan állunk a fegyverekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevin is using this jumbled-word task to divide the group into two.
Én ugyanígy érzekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
thirdly, the need to divide best practice criteria into mandatory and optional criteria; and
A #. oldalon az aláírásnálEuroparl8 Europarl8
They considered splitting up in order to divide the forces pursuing them.
Ne ugráljon!Literature Literature
The Greek authorities also consider it necessary to divide the undertakings which benefit from Law #/# into two categories
De most, hogy itt látlak...Fogságbanoj4 oj4
Thomas Fyans, an Assistant to the Twelve, were assigned to divide 5 stakes in Mexico City.
Ezenkívül e megoldások kialakításakor és megvalósításakor a vízum-shopping elkerülésének szükségességére is ügyelni kellLDS LDS
Another Bill Aims to Divide State.
Másik fél az eljárásban: az Európai Közösségek BizottságaWikiMatrix WikiMatrix
We need a way to divide hydra's forces.
Alsace vagy Vin d'Alsace, utána szereppelhet az Edelzwicker kifejezés, vagy egy szőlőfajta és/vagy kisebb földrajzi egység neve isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As Time magazine explains: “It is impossible to divide the world into clear-cut democratic and nondemocratic blocs.
Ő volt az angol tanárom a gimibenjw2019 jw2019
Ask each group to divide the sections of the chapter among themselves.
Miért kérdezed ezt?LDS LDS
18937 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.