to domesticate oor Hongaars
to domesticate
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megszelídít
And thus, in a fight, ended one of the earliest attempts to domesticate the dog.
Így végződött hát - egy verekedéssel - a legelső kísérletek egyike, hogy az ember megszelídítse a kutyát.
nemesíteni
hu
to refine, improve, breed, ennoble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Providing transport, packaging, storage and delivery services with respect to domestic goods or appliances
Már megint az anyád TV-je?- Muszáj mindig megkérdezned?tmClass tmClass
Modification of these core terms to reflect changes to this Regulation or changes to domestic legislation
Úgy tűnik June is szereti őtEurLex-2 EurLex-2
Violence in the workplace correlates to domestic violence.
Tárgy: Európai Iskolák- a #-#-as beiratkozási politikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whereas diseases communicable to domestic animals and humans may be spread by such meat
Szerintem azért, mert nem tudnak annyit előrenyomulni mint amennyit mi visszavonulunkeurlex eurlex
Moreover, neither Party shall otherwise apply internal quantitative regulations so as to afford protection to domestic production.
Ha bárki ilyet mondana...... az nem a barátod többé, csak rühes kutyaEurLex-2 EurLex-2
to apply the same treatment to domestic and imported whiskies as regards the requirement to affix strip stamps.
Nagyon örülök, hogy eljöttélEurLex-2 EurLex-2
Veterinary preparations and substances for external application to domestic animals for the treatment of parasites
Vajon hány rendező csinál filmet azért, hogy kiélje... szexuális fantáziáit?Szerintem a legtöbbtmClass tmClass
Why have we failed to domesticate such a prized food source as acorns?
Ártatlan vagyok, ne tegyék!Literature Literature
Providing information relating to domestic and overseas market securities futures
a letelepedés szabadságára vonatkozóantmClass tmClass
In ancient times, lions roamed Israel and were a threat to domestic animals.
Beszélnünk kell.- Micsoda?jw2019 jw2019
The Dowager had lost her own daughter to domestic abuse and now wants to adopt Tsubasa.
Kérem, üljenek leWikiMatrix WikiMatrix
in which the administration to domestic solipeds:
Oké, eddig tudsz követni?EurLex-2 EurLex-2
Whereas diseases transmissible to domestic animals and humans may be spread by rabbit meat and farmed game meat
A lényeg a következő, én le vagyok tiltva az ügyről, de te nemeurlex eurlex
An End to Domestic Violence
Múlt héten egy nőt találtak a lakásában.Megkötözték és kirabolták helyetjw2019 jw2019
No information was available with regard to domestic prices in Norway after the RIP.
Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy szükségtelenné vált gyógyszereit miként semmisítse megEurLex-2 EurLex-2
The national security measures applicable to domestic air services in Iceland provide an adequate level of protection.
kötelezze az alperest a költségek viseléséreEurLex-2 EurLex-2
Modification of the core terms to reflect changes to this Regulation or changes to domestic legislation.
Hatalmat, hogy megóvjam a családotEurlex2019 Eurlex2019
However, that credit must not exceed the rate of corporation tax applicable to domestic dividends.
Talán várnunk kellene, amíg Matt visszajönEurLex-2 EurLex-2
Plastic containers for serving food and water to domestic animals
AZ EMBERI FOGYASZTÁSRA SZÁNT MÉLYFAGYASZTOTT ÉLELMISZEREK ELLENŐRZÉSÉRE VONATKOZÓ MINTAVÉTELI ELJÁRÁStmClass tmClass
update the references to other Union instruments applicable to domestic passenger ships.’
mivel a Megállapodás XI. mellékletét az #. május #-i # EGT-vegyesbizottsági határozat [#] módosítottaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
third, specific company law provisions (62) apply to domestic business combinations.
Nem tart oly sokáig egy percEurLex-2 EurLex-2
Such transfer is subject to domestic laws on protection of confidentiality of information of banks’ customers
Ha megölnek miután kiadtam őket, ez a dolog nagyra fog nőnioj4 oj4
Refers to domestic animals of the genus Oryctolagus.
Az én tanácsomat kéri, hogy hogyan építse fel a védelmet?- Ez nem rám tartozikEurlex2018q4 Eurlex2018q4
changes to domestic or foreign consumer demand for a product resulting from quality changes;
Ha egy Szerződő Fél megtagadja egy külföldi beléptetését a területére, az őt légi, tengeri vagy szárazföldi úton a külső határra szállító fuvarozó köteles a külföldit haladéktalanul visszavenniEurLex-2 EurLex-2
in which the administration to domestic equine animals:
Tábornok, mutatok valamitEurLex-2 EurLex-2
55714 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.