to dribble oor Hongaars

to dribble

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

csöpögni

werkwoord

nyáladzik

werkwoord

voorbeelde

Then explain and demonstrate how to dribble a soccer ball, but do not let the volunteer try.
Ezután magyarázd el és mutasd be, hogyan kell cselezni a labdával, de ne engedd, hogy ő is megpróbálja.

If I feel the urge to dribble I can always call the nurse.
Ha érzem a kényszert a cselezésre mindig hívhatom a nővért.

Blood had started to dribble from tiny punctures in her skin.
Bőrén parányi tűszúrásokból vér serkedt.

While I'm braving the world of finance, you will be teaching Lux how to dribble.
Csak én a pénzügyi világba merészkedem, te pedig megtanítod Luxot cselezni.

He's been looking out for his nephew Since the boy learned how to dribble.
Ő gondoskodik az unokaöccséről, mióta az megtanult cselezni.

I advise you not to dribble on that sweater, Roberts.
Javaslom, ne csöpögtesse le azt a szvettert, Roberts.

"""It's an exquisite device,"" said Iras, catching some ""water"" to dribble through her fingers."
"– Nagyszerű ez a szerkezet – mondta Iras, és felmarkolt egy kis „vizet"", hogy lecsorogjon az ujjai között."

Well, that's why I learned how to dribble with both hands.
Én ezért tanultam meg mindkét kézzel cselezni.

They threw him a football once. He tried to dribble it.
Odadobtak neki egy amerikai focilabdát, erre pattogtatni akarta!

I like to dribble.
Szeretek kosarazni!

But, you know, it' s hard to dribble isnow
De, tudjátok, nehezen pattog a hóban

While I' m braving the world of finance, you will be teaching Lux how to dribble
Csak én a pénzügyi világba merészkedem, te pedig megtanítod Luxot cselezni

Harry Maddox further observes: “It is fatally easy to dribble time away.
A továbbiakban Harry Maddox megjegyzi: „Szerfelett könnyű hagyni, hogy elfusson az idő.

But, you know, it's hard to dribble isnow.
De, tudjátok, nehezen pattog a hóban.

You have to dribble first
Először vezesd a labdát!

You have to dribble.
Pattogtatni kell a labdát.

Well, that' s why I learned how to dribble with both hands
Én ezért tanultam meg mindkét kézzel cselezni

He was teaching me how to dribble when I was taken."
Épp a cselezésre próbált megtanítani, amikor elhoztak.

Ask 'em to do a decent levitation spell and they look at you as if you've started to dribble.
Ha pedig egy működő levitációs varázsigét kérsz tőlük, úgy néznek rád, mintha nyáladzani kezdtél volna.

But in order to get one of those, you're gonna have to learn how to dribble with both hands.
De ahhoz meg kell tanulnod mindkét kezeddel cselezni.

It looks like I' m starting to dribble, so you react, and when you do, cross over, dribble right by you
Olyan, mintha cselezni akarnék, szóval te rámozdulsz, és akkor én... átütöm pont előtted

He explains and demonstrates how to dribble a soccer ball, but he not does not let you try to do it yourself.
Elmagyarázza és megmutatja, hogyan kell cselezni a labdával, de nem engedi, hogy te is kipróbáld.

“As soon as somebody falls in love, all the wits seem to dribble out of the bottom of his head,” he continued moodily.
– Amint valaki szerelembe esik, minden józan esze leülepedik a feje legaljára – folytatta rosszkedvűen

Those kids have a need to dribble a little oil; they want to race the frantic pace of the music on their radios.
Szeretik húzni a csíkot, vagy a rádiójukból dőlő zene lüktetésével versengenek.

He used the analogy of a father saying to his son, “I will be happy when you play in your first basketball game so you can learn to dribble and shoot the basketball.”
A következő apa-fiú közti beszélgetést használta hasonlatnak hozzá: „Fiam, boldog leszek, ha látlak az első kosármeccseden játszani, hogy megtanulj cselezni és kosárra dobni.”